Ригведа

1 Веселящего (сока), провидца, небесного возницы,Делающего молитвы красноречивыми, сладости речи —Ты испил у нас этого спутника, о бог.Подари воспевателю жертвенные услады с коровами во главе!2 Этот жаждущий (разбил) скалу, о(кружавшую) коров,Связанный с преданными закону, в союзе с законом.Он разбил неразбитую спину Валы.Индра поборол (дасов) Пани словами.3 Этот сок освещал неосвещенные ночи,

Вечером и утром, (все) осени, о Индра.Его установили навсегда как признак дней,Он создал чисторожденные утренние зори.4 Этот сверкающий вызвал сверкание несверкавших (миров).Этот зажег по закону многие (утренние зори).Этот ездит на конях, запряженных законом,Со ступицей, находящей солнце, (он) переполняющий народы.5 Ну, теперь воспетый, для воспевающего, о древний царь,Сделай набухшими для дарения добра многие жертвенные услады!Дай воду, растения, неядовитые деревья,

Коров, коней, мужей, чтобы (тебя) восхваляли!

VI, 40. <К Индре>{*}

1 О Индра, пей! (Он) выжат тебе для опьянения.Придержи пару (своих) коней, распряги двоих товарищейИ включись в пение, усевшись среди толпы (певцов),А также дай силу певцу для жертвоприношения!

2 Попей того, которого, о Индра, едва родившись,Ты пил для опьянения, для силы духа, о изобильный.Коровы, мужи, воды, давильный камень приготовили тебеЭтот самый сок, чтобы ты пил его.3 Когда зажжен огонь (и) выжат сома, о Индра,Пусть привезут тебя буланые кони, лучше всех возящие!С мыслью, устремленной к тебе, я громко зову:О Индра, приди для великого нам счастья!4 Приди! Ты приходил постоянно, с жаждущимВеликим духом, о Индра, к напитку из сомы.

Прислушайся к этим нашим священным словам,И жертва придаст силы телу твоему.5 Когда, о Индра, в решающий день — будь (ты) в отдаленииИли же в доме своем — где бы ты ни был,(Приди) оттуда с упряжками помочь нашей жертве!Пей, о ты, любящий хвалебные песни, единодушный с Марутами!

VI, 41. <К Индре>{*}