Ригведа

I, 131. Гимн Индре

1 Ведь это перед Индрой склонилось Небо-Асура,Перед Индрой - великая Земля во (всю свою) ширь,В борьбе за приобретение блеска - во (всю свою) ширь.Индру все боги единодушноПоставили впереди (себя).Для Индры должны быть все выжимания (сомы), совершенные людьми,Все подношения, совершенные людьми!2 Ведь при всех выжиманиях (сомы) (люди) донимают тебяС бычьей яростью, (бога) общего (и) единственного - каждый для себя,

Желая завоевать солнце - каждый для себя.Тебя, переправляющего (нас через опасности), как ладью (через поток),Мы хотим поставить у дышла (нашей) громкой песни,Словно Аю, отмечающие Индру жертвами,Аю-Индру восхвалениями!3 Пары (противников), жаждущих помощи, всегда тащили тебя каждый в свою сторону,При завоевании загона с коровами, выпуская (коров),Применяя силу, о Индра, выпуская (коров),Когда ты сгоняешь вместе два народа,Жаждущих коров, отправляющихся (завоевывать) солнце,

Ослепительно показывая мужественного товарища-Ваджру, о Индра, (твоего) товарища.4 Пуру знают это твое героическое деяние,Что ты, о Индра, разбил осенние крепости,Разбил, играя силой.Ты проучил, о Индра, того смертного,Не приносящего жертв, о господин силы.Ты отнял (у него) огромную землю, эти воды,Опьяняясь (сомой), - эти воды.5 С тех пор славят этот твой героический подвиг,

Что ты, о бык во время опьянений, помог Ушиджам,Что ты помог водящим дружбу (с тобой).Ты сотворил для них решающее деяние,Чтобы они побеждали в битвах.Они завоевали реки одну за другой,Ища славы, завоевали.6 Так пусть же он обрадуется нам и на этой утренней заре!Заметь (нашу) песню, жертвенные возлияния с призывами,При завоевании солнца - с призывами!Когда ты собираешься, о Индра, убивать

Врагов, как бык, о громовержец,Услышь меня, самого нового устроителя (обряда),Молитву самого нового!7 Ты, о Индра, подкрепившись (и) любя нас,(Убей,) о мощнорожденный, того смертного, что недружелюбен,Ваджрой, о герой, - смертного!Убей (того,) кто замышляет зло против нас!Слушай (нас) как самый лучший слушатель!Как поломка в пути, пусть будет далеко (от нас) злая мысль,Любая злая мысль пусть будет далеко!

I, 132. К Индре