Ригведа

1 С тобою, о щедрый, в (борьбе) за первую ставку,Поддержанные тобою, Индрой, мы хотим одолеть нападающих,.Победить (тех,) кто хочет победить нас!В этот ближайший деньВступись за выжимающего (сому)!В этой жертве мы хотим узреть счастливый бросок в состязании,Желая награды - счастливый бросок в состязании!2 В состязании за победу над солнцем, при исполнении гимна-апри,

Когда пробуждающийся на заре (Агни) получает свое помазание,Деятельный (бог) - свое помазаниеВ (этот) день Индру, как известно,Должен призывать каждый.На нас пусть будут сосредоточены твои дары,Приносящие счастье дары (бога,) приносящего счастье!3 Это же твоя сверкающая жертвенная пища, как издревле,На жертвоприношении, где они сделали (тебя) защитником, обителью:(Раз) ты защитник закона - (тебя сделали) обителью.

Так пусть ты сейчас же ясно провозгласишь:Лучами они смотрят внутрь.Этот самый Индра известен как ищущий коров,Для живущих в родстве (с ним) ищущий коров.4 И вот сейчас, как прежде, надо провозгласить (то) твое (деяние),Что ты открыл загон для Ангирасов,О Индра, желая одарить, от(крыл) загон.Тем же путем, что для них,

Для нас побеждай и сражайся!Отдавай во власть выжимающим (сому) любого не имеющего обетов,Каким бы гневным ни был не имеющий обетов!5 Когда герой (своими) силами духа притягивает к себе взоры людей.Они пытаются привлечь (его), когда установлена ставка, стремясь к славе,Бросаются вперед, стремясь к славе.Они поют ему хвалу, (чтобы получить) долгий срок жизни, сопровождаемый потомством,Чтобы он с силой нажал.У Индры стремятся создать себе дом поэтические мысли,

(Направляясь) к богам - поэтические мысли.6 О Индра и Парвата, сражающиеся впереди,Каждого, кто на нас нападает, убейте,Ваджрой каждого убейте!Пусть каждому, далеко убежавшему,Она покажется укрытием, которого он хочет достигнуть.Наших врагов, о герой, кругом, со всех сторон,Взорви как взрыватель - со всех сторон!

I, 133. К Индре