Ригведа

1 Прекрасно принесите двум внимательным (богам) величайшее могучееПоклонение: жертвенное возлияние (и) молитву, двум милосердным,Самое сладкое - двум милосердным!Эти два вседержителя, чей напиток - жир,Прославлены на каждом жертвоприношении.И на их власть ниоткуда не посягнуть,На (их) божественную природу никогда не посягнуть.2 Показался более широкий выход для широкого (света).Путь закона стал управляться лучами,

Глаз (солнца) - лучами Бхаги.На небе находится сиденье Митры,Арьямана и Варуны.И они (оба) располагают могучей силой, достойной гимна,Могучей силой, достойной прославления.3 Светоносную Адити, содержащую (людские) поселения,Состоящую из солнца, они двое сопровождают день за днем,(Рано) пробудившись - день за днем.Они достигли светоносной власти,Двое Адитьев, повелителей дара.

Митра из них двоих, Варуна объединяет людей,Арьяман объединяет людей.4 Да будет этот сома самым благодатнымДля Митры, для Варуны, (он,) участник попоек,Бог, (их) участник среди богов.Да насладятся им всеБоги сегодня единодушно!Сделайте, о два царя, так, как мы просим,О благочестивые, как мы просим!

5 (Тот) человек, кто служил Митре (и) Варуне, -(Сделав его) неуязвимым, они охраняют его со всех сторон от узости,Почитающего смертного - от узости.Того (человека) защищает Арьяман,Идущего прямо в соответствии с обетом,Кто гимнами всячески содействует обету,Восхвалениями содействует обету.6 Поклонение высокому небу, двум мирам,Митре я провозглашаю, Варуне щедрому,Очень милосердному, щедрому.

Индру, Агни прославляй,Находящегося на небе Арьямана, Бхагу!Живя долго, да будем мы обладать потомством,Да будем мы обладать поддержкой сомы!7 Благодаря поддержке богов пусть считаемся мыЛюбимцами Индры, обладающими собственной славой, вместе с Марутами!Агни, Митра, Варуна пусть даруют нам защиту!Пусть достигнем этого мы и наши щедрые покровители!

I, 137. К Митре-Варуне