Ригведа

1 Канката - неканката,А также настоящий канката -Двое (их считается), (зовут их) плуши-(Эти) двое невидимых замазаны.2 Невидимых она убивает приходя,И также убивает уходя,И также низвергаясь убивает,И также давит давя.3 Тростники, камыши,Травы дарбха и сайрья,Невидимые, связанные с (травой) мунджа, вирина -Все они вместе замазаны.4 Зашли коровы в стойло.Затихли дикие звери.

За (гасили) огни люди.Замазаны невидимые.5 Эти самые же снова показалисьК вечеру, словно воры.Вы, невидимые, сталиВидимыми для всех, заметными!6 Небо - ваш отец, земля - мать,Сома - брат, Адити - сестра.О невидимые, оставайтесьВидимыми для всех! Замрите!7 (Те,) что на плечах, что на членах,(Те,) что жалящие праканката,О невидимые, нет здесь ничего для вас!Исчезните все сразу!8 С востока восходит солнце

Видимое для всех, убивающее невидимых,Загрызающее всех невидимыхИ всех колдуний.9 Взлетело то солнце,Много, все спаляя,Адитья с гор,Видимый для всех, убивающий невидимых.10 К солнцу я прикрепляю яд,(Как) мехи - в доме у обладателя браги.Ни он не умрет,Ни мы не умрем!Правящий булаными конями уничтожил его суть.Медовая (трава) медом сделала тебя.11 Такусенькая птичка -

Вот эта малюсенькая склевала твой яд.Ни она не умрет,Ни мы не умрем!Правящий булаными конями, уничтожил его суть.Медовая (трава) медом сделала тебя.12 Трижды семь воробышков (?)Склевали цветок яда.Ни они не умрут,Ни мы не умрем!Правящий булаными конями, уничтожил его суть.Медовая (трава) медом сделала тебя.13 У девяносто девятиРазрушительниц ядаУ всех я захватил имя.Правящий булаными конями, уничтожил его суть.

Медовая (трава) медом сделала тебя.14 Трижды семь пав,Семь сестер незамужнихУнесли они твой яд,Словно носильщицы кувшинов - воду.15 Такусенький кушумбхака -Вот такого малюсенького я разбиваю камнем.Из него улетучился ядПо (разным) сторонам прочь от нас.16 Кушумбхака сказал это,Улетучиваясь с горы:Яд скорпиона лишен сока.Лишен сока, скорпион, твой яд.

МАНДАЛА II

II, 1. К Агни