Ригведа

1 Тебе навстречу (мы) из рода Готамы (шлем) песню,О Джатаведас, движущийся в разные стороны!Светло мы ликуем.2 Это тебя одаривает песньюГотама, жаждущий богатств.Светло мы ликуем.3 Это тебя, лучше всех добывающего награду,Мы призываем, подобно Ангирасам.Светло мы ликуем.4 Это тебя, лучше всех убивающего врагов,(Тебя), кто стряхнул вниз дасью...

Светло мы ликуем.5 Мы, Рахуганы, произнеслиДля Агни медовую речь.Светло мы ликуем.

I, 79. К Агни

1 С золотыми волосами, в разливе пространстваЗмей мотнувшийся, словно гудящий ветер,Светлопламенный знакомец Ушас,Истинный, как прекрасные деятельные (воды)...2 Орлы твои изменились по своему обычаю:Черный бык взревел, если это (началось).

Он пришел (молниями), улыбающимися, словно милые (женщины).Падают потоки дождя, гремят тучи.3 Когда же (Агни), набухший от влаги (вселенского) закона,(Движется) самыми прямыми путями закона, направляя (эту влагу),Арьяман, Митра, Варуна, находящийся (повсюду) вокруг,Смачивают шкуру (земли) в лоне нижнего (пространства).4 О Агни, ты, владеющий наградой,Состоящей из коров, о юный (сын) силы,Надели нас, Джатаведас, великой славой!5. Этот Агни зажженный, Васу, поэт,Которого надо призывать хвалебной песнью, -

Воссвети нам богатство, о многоликий!6 (Ты,) царствующий в ночи, а также,Когда зажигается утренняя заря, о Агни,(Бог) с острыми зубьями, сожги ракшасов!7 Помоги нам, о Агни, (своими) поддержками,Когда возносится песнопение,При всех молитвах, о достойный прославления!8 Принеси нам, о Агни, богатство,Целиком побеждающее, избранное,Непреодолимое во всех сражениях!9 При(неси) нам, Агни, (по) доброй воле

Богатство, дающее процветание весь век!Даруй милость, чтобы мы жили!10 Вознеси, о Готама, для АгниС острым пламенем чистые слова,Хвалебные песни, (ты,) ищущий благосклонности?11 Кто нам, о Агни, угрожает,Близко (ли,) далеко (ли), - да падет он!Сделай, о Агни, чтоб только мы множились!12 Тысячеглазый, движущийся в разные стороныАгни отбрасывает ракшасов.Он воспевается как хотар, достойный гимнов.

I, 80. К Индре