Ригведа

1 Кто дает жизненную силу, как богатство, полученное от отца,(Кто) добрый вождь, как наставление мудрого,(Кто) наслаждается, как гость на мягком ложе,(Тот,) как хотар, переправился через (жертвенное) сидение почитающего (его).2 Кто истинен помыслами, как бог Савитар,(Кто) силой духа охраняет все общины,(Кто,) многопрославляемый, истинен, как образ (солнца),Дорог, как (человек) сам себе - его надо стараться удержать!

3 Кто живет на земле, как бог,Все питающий, как царь, заключивший договоры,Кто находится впереди, как воины, сидящие в (укрытии),(Тот) безупречен, как любимая жена у мужа.4 Тебя, всегда зажженного в доме, мужиСопровождают, о Агни, в (своих) прочных жилищах.Большим почетом окружили его люди.Будь весь век опорой богатств!

5 Пусть достигнут, о Агни, щедрые покровители подкрепляющих сил!Пусть до(стигнут) дарящие богатые жертвователи полного срока жизни!Пусть завоюем мы добычу в битвах с врагом,Получая долю, чтобы прославиться среди богов!6 Ведь мычащие дойные коровы (космического) закона,С полным выменем набухают (молоком), подаренные небом,Испрашивая благословения, издалекаПритекли реки сквозь скалу.

7 Испрашивая, о Агни, у тебя благословения,Достойные жертв (боги) приобрели славу на небе.Они создали ночь и утреннюю зарю несхожими,Они соединили черный и алый цвет (для них).8 Пусть станем мы и (наши) щедрые (покровители)Теми смертными, кого ты, о Агни, совершенствуешь для богатства!Как тень, ты следуешь за всей вселенной,Заполнив (собой) оба мира (и) воздушное пространство.

9 Скакунами, о Агни, - скакунов, мужами - мужей,Героями - героев хотим мы превзойти с твоей помощью!Владея богатством, полученным от отца,Пусть достигнут наши богатые жертвователи (срока жизни) в сто осеней!10 О Агни-знаток, да будут эти высказыванияПриятны тебе: и уму, и сердцу!Пусть сможем мы править хорошо запряженными (конями) богатства,Приобретая славу, данную богами!

I, 74. К Агни