Ригведа

1 Индра, будь тверд, о щедрый! Такой, как ты, (существует), чтобы им пользовались.Будь восхвален здесь как любитель пить сому - для нашего усиления!Пусть Савитар вместе с богами отдаст предпочтение нашей (речи,) услышанной им!Адити мы хотим просить о целостности!2 Хорошенько принесите для (удачного) приношения своевременную долюДля Ваю, пьющего чистого (сому), ищущего ревущего (сому),(Для того,) кто достиг (права) на питье светлого молока!Адити мы хотим просить о целостности!3 Пусть бог Савитар вызовет у нас жизненную силу,

У действующего прямо жертвователя (и) выжимателя (сомы),Чтобы мы искренне приняли богов!Адити мы хотим просить о целостности!4 Да будет Индра расположен к нам в любое время,Царь сома пусть заботится о нашем благополучии,Как будто каждый раз заключают дружеский союз!Адити мы хотим просить о целостности!5 Индра благодаря гимну мощно усвоил себе (еще один) сустав.О Брихаспати, ты продлитель срока жизни.Жертва - (это) Ману, потому что она ведь наш защитник и отец.

Адити мы хотим просить о целостности!6 Божественная силы Индры, действительно, прекрасно создана.Агни - певец в доме, мудрый поэт.А (наша) жертва пусть будет приятной на жертвенной раздаче, близкой!Адити мы хотим просить о целостности!7 Ни втайне мы не совершали многих прегрешений против вас,Ни открытого раздражения богов, о Васу.Не (карайте) нас, о боги, за видимость беззакония!Адити мы хотим просить о целостности!

8 Пусть Савитар прогонит прочь болезнь вниз!Пусть горы удержат ее подальше(От того места,) где давильный камень, выжимающий мед, громко звучит!Адити мы хотим просить о целостности!9 Пусть давильный камень будет направлен вверх, о Васу, чтобы выжимать!Все проявления враждебности уберите подальше!Этот бог Савитар - защитник наш, кого надо призывать.Адити мы хотим просить о целостности!10 О коровы, съедайте питательную силу (и) жир (, что) в пастбище,Вы, что умащаетесь в сиденье закона, в чане (с сомой)!

Да будет тело лекарством для тела!Адити мы хотим просить о целостности!11 Певец, наполняющий (своею) силой духа, - помощь для всех последующих.Индра же - счастливая защита для выжимающих (сому),(Он тот,) кому небесное вымя полно для выливания.Адити мы хотим просить о целостности!12 Ярок твой луч; твоя помощь наполняет силой духа.Есть соперники, достигающие старости, (выглядя) неодолимыми.Почитающий (богов) стремится самым прямым путемЗахватить главу стада, (состоящего) из коров.

X, 101. К Жрецам