Ригведа

1 Пробудитесь единодушно, о друзья!Вместе зажгите огонь, (вы) многие из одного гнезда!Дадхикра, Агни и богиню Ушас,Сопровождаемых Индрой, я зову на помощь.2 Сделайте (все) приносящим радость, натяните поэтические мысли,Создайте ладью, перевозящую на веслах,Приведите в порядок оружие, держите (его) наготове,Ведите жертву вперед, о друзья!3 Запрягайте плуги с сеялками, надевайте хомуты!

Бросайте здесь семя в приготовленное лоно!Когда же услышание придет в равновесие с (вашей) хвалебной песней,Спелый (плод) еще ближе подойдет к серпам.4 Поэты запрягают плуги с сеялками,По отдельности надевают хомуты(Эти) мудрые ради благожелательности среди богов.5 Приготовьте ведра,Привяжите ремни:Мы хотим черпать (воду) из колодца, полного воды,Легко отдающего воду, из неиссякающего.

6 Я черпаю из колодца с готовым ведром,С хорошим ремнем, из легко отдающего воду,Полного воды, неиссякающего.7 Доставьте коням удовольствие - (и) вы выиграете установленную (награду)!Сделайте колесницу везущей счастье!Черпайте из колодца с ведром-кадкой (для сомы),С колесом-(давильным) камнем, с сосудом-панцирем, (колодца), из которых пьют мужи.8 Сделайте загон (для скота) - ведь он защищает ваших мужей!Сшейте много широких щитов!

Сделайте железные крепости неприступными!Да не протечет ваш кубок - сделайте его крепким!9 Я привлекаю вашу силу видения, связанную с жертвой, для помощи,О боги, божественную, достойную жертв, связанную с жертвой, - сюда!Пусть она доится для нас, словно великая короваТысячеструйная (своим) молоком, когда она отправилась на пастбище!10 Черпайте же золотистый (сок) в лоне деревянного сосуда!Вытесывайте (сосуды) каменистыми топорами!Охватите (его) десятью поясами!Впрягайте тяжеловоза в оба дышла!

11 Движется между обоих дышел зажатый тяжеловоз,Словно муж с двумя женами - между двух лон.Вставьте лесное дерево в древесину!Хорошенько устройте колодец, хоть вы и не рыли (его)!12 Уд, о мужи, уд поднимайте,Приводите в движение, вталкивайте - для захвата награды!Подтяни сына Ништигри, чтобы помог,Сюда, настойчиво - Индру для питья сомы!

Примечания

Автор, по анукрамани, - Будха, сын Сомы (Budha Saumya). Размер - триштубх, стихи 4, 6 - гаятри, 5 - брихати, 9, 12 - джагати

X, 102. Состязание Мудгалани