Читаем Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи полностью

      Рассказывает городской писарь Жоржи Амаду // Литературная газета. 1966. 10 декабря


      Рахаева Ю. Последний классик // Известия. 2001. 8 авг.


      Розанов Б. "Рыцарь надежды" // Огонек.1951. No52. С. 24


      Рыбак Н. Свобода выйдет из подполья // Литературная газета. 1955. 17 марта


      Сарамаго Ж. О Жоржи Амаду как о живом... // Литературная газета. 2002. No 33


      Сатира на буржуазию // Литературная Россия. 1966. 26 августа


      Серия "Мой XXвек" // НГ-Exlibris. 2000. 17 февр.


      Симонян. Л. Бразильский народ борется за свободу // Комсомольская правда. 1955. 20 января


      Суворов П. Своих героинь он называл Мариями // Российская газ. 2001. 8 авг.


      Тертерян И. Ж. Амаду, которого мы знаем // Иностранная литература. 1963. No5. С.198-201


      Тертерян И. Певец Бразилии // Правда. 1962. 10 августа


      Тертерян И.А. Баия, добрая и суровая земля Баия // Амаду Ж. Жубиаба. Мертвое море. М. 1973. С. 5-20


      Тертерян И.А. Мир Ж. Амаду // Ж.Амаду. Собрание сочинений в 3-х томах. М., 1986. Т.1. С.5-26


      Тертерян И.А. Национальное, но не традиционное // Иностранная литература. 1968. No9. С. 198-206


      Тынянова И. Ю. Мысль человека разбивает каменные стены // Иностр. лит. 1956. No11. С.203-211


      Фазендейро в русской шубе // Общая газ. 2001. 9 авг.


      Фесуненко И. Бразилец XX века // Комсомольская правда. 1967. 14 окт.


      Чернев А. Илья Эренбург на Жоржи Амаду вредно влиял // Российские вести. 1997. 21 февр.


      Чернышев В. В американской колонии // Литературная газета. 1948.


      10 июля


      Чупринина Ю. Не тихий Дон // Общая газ. 2001. 13 сент.


      Шор. В. Что зреет на земле золотых плодов? // Звезда. 1949. No2. С. 189-190.


      Шульц Л. Жоржи Амаду: Россия вернется на путь социализма // Советская Россия. 2001. 31 августа


      Эренбург И. Жоржи Амаду. Собр. соч. М., 1965. Т.6. С.626-630


      Эренбург И. Наш друг Жоржи // Литературная газета. 1962. 11 августа


      Эренбург И. Предисловие // Амаду Ж. Бескрайние земли. М. 1955.


      С. 5-9 Азеведо Алуизио


      Азеведо Алуизио. Трущобы. М.-Л., 1960. 256 с.


      Азеведо Алуизио. Мулат. М., 1975. 299 с. О писателе


      Воинова Н., Плавскин З. Предисловие // Азеведо А. Трущобы. М.-Л., 1960


      Тертерян И.А. Предисловие // Азеведо А. Мулат. М., 1975. С.5-18 Азеведо Артур


      Азеведо Артур. Рассказы //Вестник иностранной литературы. 1910.No3.С. 271-276. No5. С. 30-32. .No12.С. 221-224 О писателе


      Бразини М. Трудные дороги бразильских актеров // Театр. 1956. No3. С.150


      Столетний юбилей Артуро Азеведо // Иностранная литература. 1956. No2. С. 264 Аленкар Жозе Мартиниано


      Аленкар Ж.М. Ирасема; Убиражара. М., 1979. 254 с.


      Аленкар Ж.М. Гуарани. М., 1966. 371 с. О писателе


      Тынянова И. Ю. Повести-легенды Жозе де Аленкара // Аленкар Ж. де. Ирасема; Убиражара. М., 1979. С.3-32


      Тынянова И.Ю. Живая легенда истории // Аленкар Ж.де Ирасема. Гуарани. М., 1989. С.3-22 Алмейда Мануэл Антонио


      Алмейда М.А. Жизнь Леонардо, сержанта полиции. М., 1964. 256с. О писателе


      Тертерян И.А. Предисловие // Алмейда М.А. Жизнь Леонардо, сержанта полиции. М., 1964. С. 3-12. Андради Марио


      Андради М. Стадо //Красная новь. 1933. No10. С. 162


      Плачущий в ночи ребенок // Иностр. литература. 1963. No10. С.119


      Стихи // Поэзия Латинской Америки. М., 1975. С.143-145


      На путях к свободе // Звезда. 1969. No8. С.194-196


      Ода Буржуа // Неделя. 1962. No29. С.10 Баррето Бруно


      Баррето Б. Капела дос Оменс; Кафайя. М. 1980. 670с. О писателе


      Матяш Н. Рождение будущего // Баррето Б. Капела дос Оменс; Кафайя.М.,1980.С.5-20. Баррзо Мария Алиси


      Баррозо М.А. В долине Серра-Алта. М., 1960. 416 с. Брандао Отавио


      Брандао О. Вы и мы //Глазами иностранцев. М. 1932. С. 518-520.


      Брандао О. Бразильская тюрьма. - Два стихотворения // Интернациональная литература 1934.No2. С. 77-86. О писателе


      Ермолаев В.И. Прогрессивные деятели Латинской Америки о Великой Октябрьской социалистической революции // Новая и новейшая история. 1957. No4. С.167-168 Вериссимо Эрико


      Вериссимо Э. Пленник. - Жозе Ж. Вейга. Тени бородатых королей. М., 1981. 254 с.


      Вериссимо Э. Происшествие в Антаресе // Иностранная литература. 1973. No11. С.3-86; No12. С 13-105.


      Вериссимо Э. Пленник // Иностранная литература. 1970.No4. С. 62-150.


      Вериссимо Э. Господин посол. М., 1969. 424с. О писателе


      Арбатова А. Когда покойники сердятся // Лит. обозрение. 1974. No6. С.92-93


      Дашкевич Ю.В. Глазами двух художников // Вериссимо Э. Пленник. - Жозе Ж. Вейга. Тени бородатых королей: Повести. М., 1981. С.5-16.


      Дашкевич Ю.В. Вступление к роману Э. Вериссимо "Происшествие в Антаресе" // Иностранная литература. 1973. No1. С. 3-5


      Калугин Ю.А. Памяти писателя-гуманиста // Латинская Америка. 1976. No3. С. 192-194.


      Елютин Ю. Предисловие // Вериссимо Э. Господин посол. М., 1969. С.5-11.


      Тертерян И.А. Роман Э. Вериссимо "Пленник"// Роман-газета. 1972. No23.


      Тынянова И. Исторический роман о современности // Иностр. Литература.1970.No9.С.268-270. Вейга Жозе см. 306 и 312 Гимараэнс Бернардо


      Гимараинс Б. Рабыня Изаура. М.: "Молодая гвардия". 1990. 158 с.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать писателем. Классическое руководство
Как стать писателем. Классическое руководство

Книга «Как стать писателем» давно заслужила статус классического руководства для начинающих авторов. С момента публикации в 1934 году она помогает преодолеть трудности, с которыми писатели сталкиваются во все времена: страх перед чистым листом, творческий застой, утрата вдохновения, неспособность воплотить замысел. С помощью проверенных временем техник и упражнений Доротея Бранд показывает, как открыть в себе неиссякаемый источник вдохновения, получить доступ к богатствам иррационального творческого начала и приручить его. Из книги вы узнаете, как создать себе условия для продуктивной работы и приобрести полезные писательские привычки; вернуть остроту и свежесть восприятия, чтобы всегда иметь материал для книг; правильно читать других авторов, не ударяясь в подражание; с толком отдыхать, чтобы затем творить с новыми силами, и многое другое.На русском языке публикуется впервые.

Доротея Бранд

Литературоведение
Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы
Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы

Профессор Мичиганского университета во Флинте Томас Фостер, автор бестселлера «Как читать литературу как профессор», освещая вехи «краткой, неупорядоченной и совсем необычной» истории жанра романа, помогает разобраться в повествовательной ткани романов и научиться видеть скрытые связи между произведениями разных авторов и эпох. Настоящий подарок для искушенного читателя!«Неотразимое обаяние романа во многом объясняется его способностью к сотрудничеству; читатели вовлекаются в истории героев, сами активно участвуют в создании смысла. Наградой же им становятся удовольствия более естественные, чем искусственные по самой своей природе жанры драмы или фильма. Живое общение между создателем и его аудиторией начинается с первой строки, не прекращается до последнего слова и именно благодаря ему, даже закончив чтение, мы еще долго помним о романе… Мы решаем, соглашаться ли с автором в том, что важно, мы привносим свои понятия и фантазии в то, что связано с героями и событиями, мы втягиваемся не просто в сюжет, но во все аспекты романа, мы вместе с автором создаем его смысл. Мы не расстаемся с книгой, мы поддерживаем в ней жизнь, даже если автора уже много веков нет на свете. Активное, неравнодушное чтение – залог жизни романа, награда и отрада жизни читателя». (Томас Фостер)В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Томас Фостер

Литературоведение / Учебная и научная литература / Образование и наука
Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной
Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной

Бродский и Ахматова — знаковые имена в истории русской поэзии. В нобелевской лекции Бродский назвал Ахматову одним из «источников света», которому он обязан своей поэтической судьбой. Встречи с Ахматовой и ее стихами связывали Бродского с поэтической традицией Серебряного века.Автор рассматривает в своей книге эпизоды жизни и творчества двух поэтов, показывая глубинную взаимосвязь между двумя поэтическими системами. Жизненные события причудливо преломляются сквозь призму поэтических строк, становясь фактами уже не просто биографии, а литературной биографии — и некоторые особенности ахматовского поэтического языка хорошо слышны в стихах Бродского. Книга сочетает разговор о судьбах поэтов с разговором о конкретных стихотворениях и их медленным чтением.Денис Ахапкин, филолог, доцент факультета свободных искусств и наук СПбГУ, специалист по творчеству Иосифа Бродского. Публиковался в журналах «Новое литературное обозрение», «Звезда», Russian Literature, Die Welt Der Slaven, Toronto Slavic Quarterly, и других. Был стипендиатом коллегиума Университета Хельсинки (2007), Русского центра имени Екатерины Дашковой в Университете Эдинбурга (2014), Центра польско-российского диалога и взаимопонимания (2018).

Денис Николаевич Ахапкин

Литературоведение