Читаем Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи полностью

      Рассказывает городской писарь Жоржи Амаду // Литературная газета. 1966. 10 декабря


      Рахаева Ю. Последний классик // Известия. 2001. 8 авг.


      Розанов Б. "Рыцарь надежды" // Огонек.1951. No52. С. 24


      Рыбак Н. Свобода выйдет из подполья // Литературная газета. 1955. 17 марта


      Сарамаго Ж. О Жоржи Амаду как о живом... // Литературная газета. 2002. No 33


      Сатира на буржуазию // Литературная Россия. 1966. 26 августа


      Серия "Мой XXвек" // НГ-Exlibris. 2000. 17 февр.


      Симонян. Л. Бразильский народ борется за свободу // Комсомольская правда. 1955. 20 января


      Суворов П. Своих героинь он называл Мариями // Российская газ. 2001. 8 авг.


      Тертерян И. Ж. Амаду, которого мы знаем // Иностранная литература. 1963. No5. С.198-201


      Тертерян И. Певец Бразилии // Правда. 1962. 10 августа


      Тертерян И.А. Баия, добрая и суровая земля Баия // Амаду Ж. Жубиаба. Мертвое море. М. 1973. С. 5-20


      Тертерян И.А. Мир Ж. Амаду // Ж.Амаду. Собрание сочинений в 3-х томах. М., 1986. Т.1. С.5-26


      Тертерян И.А. Национальное, но не традиционное // Иностранная литература. 1968. No9. С. 198-206


      Тынянова И. Ю. Мысль человека разбивает каменные стены // Иностр. лит. 1956. No11. С.203-211


      Фазендейро в русской шубе // Общая газ. 2001. 9 авг.


      Фесуненко И. Бразилец XX века // Комсомольская правда. 1967. 14 окт.


      Чернев А. Илья Эренбург на Жоржи Амаду вредно влиял // Российские вести. 1997. 21 февр.


      Чернышев В. В американской колонии // Литературная газета. 1948.


      10 июля


      Чупринина Ю. Не тихий Дон // Общая газ. 2001. 13 сент.


      Шор. В. Что зреет на земле золотых плодов? // Звезда. 1949. No2. С. 189-190.


      Шульц Л. Жоржи Амаду: Россия вернется на путь социализма // Советская Россия. 2001. 31 августа


      Эренбург И. Жоржи Амаду. Собр. соч. М., 1965. Т.6. С.626-630


      Эренбург И. Наш друг Жоржи // Литературная газета. 1962. 11 августа


      Эренбург И. Предисловие // Амаду Ж. Бескрайние земли. М. 1955.


      С. 5-9 Азеведо Алуизио


      Азеведо Алуизио. Трущобы. М.-Л., 1960. 256 с.


      Азеведо Алуизио. Мулат. М., 1975. 299 с. О писателе


      Воинова Н., Плавскин З. Предисловие // Азеведо А. Трущобы. М.-Л., 1960


      Тертерян И.А. Предисловие // Азеведо А. Мулат. М., 1975. С.5-18 Азеведо Артур


      Азеведо Артур. Рассказы //Вестник иностранной литературы. 1910.No3.С. 271-276. No5. С. 30-32. .No12.С. 221-224 О писателе


      Бразини М. Трудные дороги бразильских актеров // Театр. 1956. No3. С.150


      Столетний юбилей Артуро Азеведо // Иностранная литература. 1956. No2. С. 264 Аленкар Жозе Мартиниано


      Аленкар Ж.М. Ирасема; Убиражара. М., 1979. 254 с.


      Аленкар Ж.М. Гуарани. М., 1966. 371 с. О писателе


      Тынянова И. Ю. Повести-легенды Жозе де Аленкара // Аленкар Ж. де. Ирасема; Убиражара. М., 1979. С.3-32


      Тынянова И.Ю. Живая легенда истории // Аленкар Ж.де Ирасема. Гуарани. М., 1989. С.3-22 Алмейда Мануэл Антонио


      Алмейда М.А. Жизнь Леонардо, сержанта полиции. М., 1964. 256с. О писателе


      Тертерян И.А. Предисловие // Алмейда М.А. Жизнь Леонардо, сержанта полиции. М., 1964. С. 3-12. Андради Марио


      Андради М. Стадо //Красная новь. 1933. No10. С. 162


      Плачущий в ночи ребенок // Иностр. литература. 1963. No10. С.119


      Стихи // Поэзия Латинской Америки. М., 1975. С.143-145


      На путях к свободе // Звезда. 1969. No8. С.194-196


      Ода Буржуа // Неделя. 1962. No29. С.10 Баррето Бруно


      Баррето Б. Капела дос Оменс; Кафайя. М. 1980. 670с. О писателе


      Матяш Н. Рождение будущего // Баррето Б. Капела дос Оменс; Кафайя.М.,1980.С.5-20. Баррзо Мария Алиси


      Баррозо М.А. В долине Серра-Алта. М., 1960. 416 с. Брандао Отавио


      Брандао О. Вы и мы //Глазами иностранцев. М. 1932. С. 518-520.


      Брандао О. Бразильская тюрьма. - Два стихотворения // Интернациональная литература 1934.No2. С. 77-86. О писателе


      Ермолаев В.И. Прогрессивные деятели Латинской Америки о Великой Октябрьской социалистической революции // Новая и новейшая история. 1957. No4. С.167-168 Вериссимо Эрико


      Вериссимо Э. Пленник. - Жозе Ж. Вейга. Тени бородатых королей. М., 1981. 254 с.


      Вериссимо Э. Происшествие в Антаресе // Иностранная литература. 1973. No11. С.3-86; No12. С 13-105.


      Вериссимо Э. Пленник // Иностранная литература. 1970.No4. С. 62-150.


      Вериссимо Э. Господин посол. М., 1969. 424с. О писателе


      Арбатова А. Когда покойники сердятся // Лит. обозрение. 1974. No6. С.92-93


      Дашкевич Ю.В. Глазами двух художников // Вериссимо Э. Пленник. - Жозе Ж. Вейга. Тени бородатых королей: Повести. М., 1981. С.5-16.


      Дашкевич Ю.В. Вступление к роману Э. Вериссимо "Происшествие в Антаресе" // Иностранная литература. 1973. No1. С. 3-5


      Калугин Ю.А. Памяти писателя-гуманиста // Латинская Америка. 1976. No3. С. 192-194.


      Елютин Ю. Предисловие // Вериссимо Э. Господин посол. М., 1969. С.5-11.


      Тертерян И.А. Роман Э. Вериссимо "Пленник"// Роман-газета. 1972. No23.


      Тынянова И. Исторический роман о современности // Иностр. Литература.1970.No9.С.268-270. Вейга Жозе см. 306 и 312 Гимараэнс Бернардо


      Гимараинс Б. Рабыня Изаура. М.: "Молодая гвардия". 1990. 158 с.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Том 2. Биография
Собрание сочинений. Том 2. Биография

Второй том собрания сочинений Виктора Шкловского посвящен многообразию и внутреннему единству биографических стратегий, благодаря которым стиль повествователя определял судьбу автора. В томе объединены ранняя автобиографическая трилогия («Сентиментальное путешествие», «Zoo», «Третья фабрика»), очерковые воспоминания об Отечественной войне, написанные и изданные еще до ее окончания, поздние мемуарные книги, возвращающие к началу жизни и литературной карьеры, а также книги и устные воспоминания о В. Маяковском, ставшем для В. Шкловского не только другом, но и особого рода экраном, на который он проецировал представления о времени и о себе. Шкловскому удается вместить в свои мемуары не только современников (О. Брика и В. Хлебникова, Р. Якобсона и С. Эйзенштейна, Ю. Тынянова и Б. Эйхенбаума), но и тех, чьи имена уже давно принадлежат истории (Пушкина и Достоевского, Марко Поло и Афанасия Никитина, Суворова и Фердоуси). Собранные вместе эти произведения позволяют совершенно иначе увидеть фигуру их автора, выявить связь там, где прежде видели разрыв. В комментариях прослеживаются дополнения и изменения, которыми обрастал роман «Zoo» на протяжении 50 лет прижизненных переизданий.

Виктор Борисович Шкловский

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Документальное
Борис Пастернак. Времена жизни
Борис Пастернак. Времена жизни

В этом году исполняется пятьдесят лет первой публикации романа «Доктор Живаго». Книга «Борис Пастернак. Времена жизни» повествует о жизни и творчестве Бориса Пастернака в их нераздельности: рождение поэта, выбор самого себя, мир вокруг, любовь, семья, друзья и недруги, поиск компромисса со временем и противостояние ему: от «серебряного» начала XX века до романа «Доктор Живаго» и Нобелевской премии. Пастернак и Цветаева, Ахматова, Булгаков, Мандельштам и, конечно, Сталин – внутренние, полные напряжения сюжеты этой книги, являющейся продолжением предшествующих книг – «Борис Пастернак. Участь и предназначение» (СПб., 2000), «Пастернак и другие» (М., 2003), многосерийного телефильма «Борис Пастернак. Раскованный голос» (2006). Книга рассчитана на тех, кто хочет больше узнать о русской поэзии и тех испытаниях, через которые прошли ее авторы.

Наталья Борисовна Иванова

Биографии и Мемуары / Публицистика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
Русская литература от олдового Нестора до нестарых Олди. Часть 1. Древнерусская и XVIII век
Русская литература от олдового Нестора до нестарых Олди. Часть 1. Древнерусская и XVIII век

Давайте посмотрим правде в глаза: мы тихо ненавидим русскую литературу. «Мы», возможно, и не относится к тому, кто читает этот текст сейчас, но в большинстве своем и нынешние сорокалетние, и более молодые предпочтут читать что угодно, лишь бы не русскую классику.Какова причина этого?Отчасти, увы, школа, сделавшая всё необходимое, чтобы воспитать самое лютое отторжение. Отчасти – семья: сколько родителей требовали от ребенка читать серьезную литературу, чем воспитали даже у начитанных стойкое желание никогда не открывать ни Толстого, ни, тем более, Пушкина. Но есть и третья, более глубокая причина, которая кроется в художественных ценностях русской классики, и причина эта – в несовместимости литературы Золотого века с современным психотипом. Чтобы разобраться в этом, и нужен наш курс.

Александра Леонидовна Баркова

Литературоведение