Читаем Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи полностью

      Гимараенс Б. Рабыня Изаура. М.: "Прометей". 1990. 156 с.


      Гимараэнс Б. Рабыня Изаура. М.: "Мосинтермаркет". 1991. 157 с.


      Кисунько В. Фазенда с видом на перестройку, или Четвертая ипостась рабыни Изауры. М.: "Молодая гвардия", 1990. С.142-158. Гимараэнс Роза Жоан


      Гимараэнс Роза. Рассказы. М., 1980. 333с.


      Тертерян И.А. Сертан, широкий, как мир// Гимараэнс Роза. Рассказы. М.,1980.С.3-20. Гонзага Томас Антонио


      Гонзага Т.А. С португальского // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 10-ти томах. Т.2..М.-Л.,1949.С.301-302


      Гонзага Т.А. Лиры.- Чилийские письма. М., 1964. 175с. О писателе


      Алексеев М.П. Пушкин и бразильский поэт // Научный бюллетень Ленинградского государственного университета. 1947. No14-15 С.54-61


      Владимиров В. "С португальского" // Неделя. 1961. 26 февраля - 4 марта. No9. С.18-19


      Лернер Н. Пушкин и португальский поэт // Русский библиофил. 1916. No4. С.75-77


      Тертерян И.А. Антиколониальная сатира Т.А. Гонзага и ее роль в развитии реализма в Бразилии // Известия АН СССР. 1961. Т. 20. вып. 4. с.336-338


      Тынянова И.Ю. "Сердце мое необъятнее мира!" // Иностранная литература. 1964. No8. С.251-252


      Игнатьев О. Тирадентис. М., 1966. 176 с.


      Ревизов Б. Судьба одной бразильской модиньи в европейской литературе // Известия АН СССР. Серия литература и язык. 1968. Т.27. Вып. 5.


      Тертерян И.А. Творчество Т.А. Гонзаги // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.614-631


      Гуарниери Джанфранческо. Семя. М., 1968. 158с. Диас Гомес Алфредо


      Диас Гомес А. Вторжение // Иностранная литература. 1965. No1. С. 117-154.


      Диас Гомес А. Обет. М., 1963. 104с.


      Диас Гомес А. Колыбель героя // Пьесы писателей Латинской Америки. М., 1970. С. 103-181. О писателе


      Алигер М. Вступление // Иностр. лит. 1965. No1 .С.117-118


      Фесуненко И. О времени и о себе // Иностр. лит. 1972. No11. С.210-218


      Оснос Ю. В защиту бразильского драматурга // Сов. культура. 1964.


      11 июля


      Долорес Кармен. Слезы тети Зэзэ // Киевская неделя. 1911.No8. С. 5-7.


      Журандир Далсидио. Парковая линия. М., 1962. 575 с. (О писателе см. с.108) Кастро Алвес Антонио


      Кастро Алвес. Поэмы // Иностранная литература . 1957. No8.С. 173-183.


      Кастро Алвес. Стихи. М., 1958. 141с.


      Кастро Алвес А. Лирика. М., 1974. 205с. О писателе


      Тынянова И. Поборник свободы // Латинская Америка. 1971. No4. С.153-154


      Тынянова И. Свободной землю зрю...// Кастро Алвес А. Лирика. М., 1974. С.5-22


      Стихи Кастру Алвеса на русском языке // Культура и жизнь. 1958. No6. С.55-56


      Коэльо Нето. Слепая // Современник. 1914. No4. С. 19-41 Коэльо Пауло


      Коэльо П. Алхимик. Киев. 2000. 222с.


      Коэльо П. Вероника решает умереть. Киев. 2001. 270с


      Коэльо П. Книга воинов света. Киев. 2002. 191с.


      Коэльо П. Пятая гора. Киев. 2001. 267с.


      Коэльо П. Дьявол и сеньорита Прим. Киев. 2000


      Коэльо П. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала. Киев. 2003. 221 с.


      Коэльо П. Одиннадцать минут. Киев. 2004


      Коэльо П. Алхимик. М.: "Беловодье". 1998. 272с.


      Коэльо П. Унесенный ветром // Новое время. 2001. No33. С.39


      Коэльо П. Мы не знаем, что такое секс // Книжное обозрение. 2003. No35-36. С.3


      Коэльо П. Я в этом мире не случайно // За рубежом. 2000. No4


      Коэльо П. Я умирал раз тридцать // Книжное обозрение. 2002. No37. С.3


      Коэльо П. Москва уже пишет книгу в моей душе // Известия. 2002.


      9 сент.


      Коэльо П. Спасибо Вам, президент Буш! // Комс. правда. 2003. 20 марта


      Коэльо П. Убийственные доказательства // Лит. газ. 2003. No11. С.1-2 О писателе


      Ариас Х. Пауло Коэльо: Исповедь паломника. Киев. 2003.284с.


      Бакушинская О. Отчего ныне моден писатель Коэльо // Комс. правда. 2002. 10 дек.


      Вергун В.В. Песнь сердца // Коэльо П. Алхимик. М., 1998. С.3-6


      Изгаршев И. Пауло Коэльо: "Бояться смерти - попусту терять время" // АиФ. 2002. No35


      Константинова Н.С. Пауло Коэльо: "Я - отличный писатель" // Латинская Америка. 2003. No4. С.79-86


      Славникова О. Вероника осталась в живых // Книжное обозрение.


      No 29-30. 2001.16 июля


      Трубникова Т. Писатель и рок // Новая газ. 2002. No62


      Широков В. От хиппи до бестселлера // Литературная газета. 2002. No37


      Щербак-Жуков А. Мысль - одна штука // Книжное обозрение. 2003. No13. С.5


      Щербак-Жуков А. Сезон Коэльо // Книжное обозрение. 2002. No37


      Щербак-Жуков А. Спринтеры и стайеры // Книжное обозрение. 2003.


      1 апр. Лима Баррето Афонсо


      Лима Баррето А. Записки архивариуса. М., 1965. 184с. О писателе


      Базарян Ж.А. К 40-ию со дня смерти Лимы Баррето // Вопросы истории. 1962. No11. С.214-217.


      Певец бразильского народа // Литературная газета. 1961. 32 мая


      Дьяконов Д.А. Лима Баррету - пламенный пропагандист Великого Октября в Бразилии // Новая и новейшая история. 1967. No7. С.91-98


      Тертерян И.А. Предисловие // Лима Баррето А. Записки Архивариуса. М., 1965. С.5-16 Линс ду Регу Жозе


      Линс ду Регу Ж. Негр Рикардо.М.,1937. 287с.


      Линс ду Регу Ж. Кангасейро. М.,1960. 293с.


      Линс ду Регу Ж. Угасший огонь. М., 1967. 311 с. О писателе


Перейти на страницу:

Похожие книги

Собрание сочинений. Том 2. Биография
Собрание сочинений. Том 2. Биография

Второй том собрания сочинений Виктора Шкловского посвящен многообразию и внутреннему единству биографических стратегий, благодаря которым стиль повествователя определял судьбу автора. В томе объединены ранняя автобиографическая трилогия («Сентиментальное путешествие», «Zoo», «Третья фабрика»), очерковые воспоминания об Отечественной войне, написанные и изданные еще до ее окончания, поздние мемуарные книги, возвращающие к началу жизни и литературной карьеры, а также книги и устные воспоминания о В. Маяковском, ставшем для В. Шкловского не только другом, но и особого рода экраном, на который он проецировал представления о времени и о себе. Шкловскому удается вместить в свои мемуары не только современников (О. Брика и В. Хлебникова, Р. Якобсона и С. Эйзенштейна, Ю. Тынянова и Б. Эйхенбаума), но и тех, чьи имена уже давно принадлежат истории (Пушкина и Достоевского, Марко Поло и Афанасия Никитина, Суворова и Фердоуси). Собранные вместе эти произведения позволяют совершенно иначе увидеть фигуру их автора, выявить связь там, где прежде видели разрыв. В комментариях прослеживаются дополнения и изменения, которыми обрастал роман «Zoo» на протяжении 50 лет прижизненных переизданий.

Виктор Борисович Шкловский

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Документальное
Борис Пастернак. Времена жизни
Борис Пастернак. Времена жизни

В этом году исполняется пятьдесят лет первой публикации романа «Доктор Живаго». Книга «Борис Пастернак. Времена жизни» повествует о жизни и творчестве Бориса Пастернака в их нераздельности: рождение поэта, выбор самого себя, мир вокруг, любовь, семья, друзья и недруги, поиск компромисса со временем и противостояние ему: от «серебряного» начала XX века до романа «Доктор Живаго» и Нобелевской премии. Пастернак и Цветаева, Ахматова, Булгаков, Мандельштам и, конечно, Сталин – внутренние, полные напряжения сюжеты этой книги, являющейся продолжением предшествующих книг – «Борис Пастернак. Участь и предназначение» (СПб., 2000), «Пастернак и другие» (М., 2003), многосерийного телефильма «Борис Пастернак. Раскованный голос» (2006). Книга рассчитана на тех, кто хочет больше узнать о русской поэзии и тех испытаниях, через которые прошли ее авторы.

Наталья Борисовна Иванова

Биографии и Мемуары / Публицистика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
Русская литература от олдового Нестора до нестарых Олди. Часть 1. Древнерусская и XVIII век
Русская литература от олдового Нестора до нестарых Олди. Часть 1. Древнерусская и XVIII век

Давайте посмотрим правде в глаза: мы тихо ненавидим русскую литературу. «Мы», возможно, и не относится к тому, кто читает этот текст сейчас, но в большинстве своем и нынешние сорокалетние, и более молодые предпочтут читать что угодно, лишь бы не русскую классику.Какова причина этого?Отчасти, увы, школа, сделавшая всё необходимое, чтобы воспитать самое лютое отторжение. Отчасти – семья: сколько родителей требовали от ребенка читать серьезную литературу, чем воспитали даже у начитанных стойкое желание никогда не открывать ни Толстого, ни, тем более, Пушкина. Но есть и третья, более глубокая причина, которая кроется в художественных ценностях русской классики, и причина эта – в несовместимости литературы Золотого века с современным психотипом. Чтобы разобраться в этом, и нужен наш курс.

Александра Леонидовна Баркова

Литературоведение