Читаем Русский Амаду, или Русско-бразильские литературные связи полностью

      Гимараенс Б. Рабыня Изаура. М.: "Прометей". 1990. 156 с.


      Гимараэнс Б. Рабыня Изаура. М.: "Мосинтермаркет". 1991. 157 с.


      Кисунько В. Фазенда с видом на перестройку, или Четвертая ипостась рабыни Изауры. М.: "Молодая гвардия", 1990. С.142-158. Гимараэнс Роза Жоан


      Гимараэнс Роза. Рассказы. М., 1980. 333с.


      Тертерян И.А. Сертан, широкий, как мир// Гимараэнс Роза. Рассказы. М.,1980.С.3-20. Гонзага Томас Антонио


      Гонзага Т.А. С португальского // Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 10-ти томах. Т.2..М.-Л.,1949.С.301-302


      Гонзага Т.А. Лиры.- Чилийские письма. М., 1964. 175с. О писателе


      Алексеев М.П. Пушкин и бразильский поэт // Научный бюллетень Ленинградского государственного университета. 1947. No14-15 С.54-61


      Владимиров В. "С португальского" // Неделя. 1961. 26 февраля - 4 марта. No9. С.18-19


      Лернер Н. Пушкин и португальский поэт // Русский библиофил. 1916. No4. С.75-77


      Тертерян И.А. Антиколониальная сатира Т.А. Гонзага и ее роль в развитии реализма в Бразилии // Известия АН СССР. 1961. Т. 20. вып. 4. с.336-338


      Тынянова И.Ю. "Сердце мое необъятнее мира!" // Иностранная литература. 1964. No8. С.251-252


      Игнатьев О. Тирадентис. М., 1966. 176 с.


      Ревизов Б. Судьба одной бразильской модиньи в европейской литературе // Известия АН СССР. Серия литература и язык. 1968. Т.27. Вып. 5.


      Тертерян И.А. Творчество Т.А. Гонзаги // История литератур Латинской Америки. Т.1. М., 1985. С.614-631


      Гуарниери Джанфранческо. Семя. М., 1968. 158с. Диас Гомес Алфредо


      Диас Гомес А. Вторжение // Иностранная литература. 1965. No1. С. 117-154.


      Диас Гомес А. Обет. М., 1963. 104с.


      Диас Гомес А. Колыбель героя // Пьесы писателей Латинской Америки. М., 1970. С. 103-181. О писателе


      Алигер М. Вступление // Иностр. лит. 1965. No1 .С.117-118


      Фесуненко И. О времени и о себе // Иностр. лит. 1972. No11. С.210-218


      Оснос Ю. В защиту бразильского драматурга // Сов. культура. 1964.


      11 июля


      Долорес Кармен. Слезы тети Зэзэ // Киевская неделя. 1911.No8. С. 5-7.


      Журандир Далсидио. Парковая линия. М., 1962. 575 с. (О писателе см. с.108) Кастро Алвес Антонио


      Кастро Алвес. Поэмы // Иностранная литература . 1957. No8.С. 173-183.


      Кастро Алвес. Стихи. М., 1958. 141с.


      Кастро Алвес А. Лирика. М., 1974. 205с. О писателе


      Тынянова И. Поборник свободы // Латинская Америка. 1971. No4. С.153-154


      Тынянова И. Свободной землю зрю...// Кастро Алвес А. Лирика. М., 1974. С.5-22


      Стихи Кастру Алвеса на русском языке // Культура и жизнь. 1958. No6. С.55-56


      Коэльо Нето. Слепая // Современник. 1914. No4. С. 19-41 Коэльо Пауло


      Коэльо П. Алхимик. Киев. 2000. 222с.


      Коэльо П. Вероника решает умереть. Киев. 2001. 270с


      Коэльо П. Книга воинов света. Киев. 2002. 191с.


      Коэльо П. Пятая гора. Киев. 2001. 267с.


      Коэльо П. Дьявол и сеньорита Прим. Киев. 2000


      Коэльо П. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала. Киев. 2003. 221 с.


      Коэльо П. Одиннадцать минут. Киев. 2004


      Коэльо П. Алхимик. М.: "Беловодье". 1998. 272с.


      Коэльо П. Унесенный ветром // Новое время. 2001. No33. С.39


      Коэльо П. Мы не знаем, что такое секс // Книжное обозрение. 2003. No35-36. С.3


      Коэльо П. Я в этом мире не случайно // За рубежом. 2000. No4


      Коэльо П. Я умирал раз тридцать // Книжное обозрение. 2002. No37. С.3


      Коэльо П. Москва уже пишет книгу в моей душе // Известия. 2002.


      9 сент.


      Коэльо П. Спасибо Вам, президент Буш! // Комс. правда. 2003. 20 марта


      Коэльо П. Убийственные доказательства // Лит. газ. 2003. No11. С.1-2 О писателе


      Ариас Х. Пауло Коэльо: Исповедь паломника. Киев. 2003.284с.


      Бакушинская О. Отчего ныне моден писатель Коэльо // Комс. правда. 2002. 10 дек.


      Вергун В.В. Песнь сердца // Коэльо П. Алхимик. М., 1998. С.3-6


      Изгаршев И. Пауло Коэльо: "Бояться смерти - попусту терять время" // АиФ. 2002. No35


      Константинова Н.С. Пауло Коэльо: "Я - отличный писатель" // Латинская Америка. 2003. No4. С.79-86


      Славникова О. Вероника осталась в живых // Книжное обозрение.


      No 29-30. 2001.16 июля


      Трубникова Т. Писатель и рок // Новая газ. 2002. No62


      Широков В. От хиппи до бестселлера // Литературная газета. 2002. No37


      Щербак-Жуков А. Мысль - одна штука // Книжное обозрение. 2003. No13. С.5


      Щербак-Жуков А. Сезон Коэльо // Книжное обозрение. 2002. No37


      Щербак-Жуков А. Спринтеры и стайеры // Книжное обозрение. 2003.


      1 апр. Лима Баррето Афонсо


      Лима Баррето А. Записки архивариуса. М., 1965. 184с. О писателе


      Базарян Ж.А. К 40-ию со дня смерти Лимы Баррето // Вопросы истории. 1962. No11. С.214-217.


      Певец бразильского народа // Литературная газета. 1961. 32 мая


      Дьяконов Д.А. Лима Баррету - пламенный пропагандист Великого Октября в Бразилии // Новая и новейшая история. 1967. No7. С.91-98


      Тертерян И.А. Предисловие // Лима Баррето А. Записки Архивариуса. М., 1965. С.5-16 Линс ду Регу Жозе


      Линс ду Регу Ж. Негр Рикардо.М.,1937. 287с.


      Линс ду Регу Ж. Кангасейро. М.,1960. 293с.


      Линс ду Регу Ж. Угасший огонь. М., 1967. 311 с. О писателе


Перейти на страницу:

Похожие книги

Как стать писателем. Классическое руководство
Как стать писателем. Классическое руководство

Книга «Как стать писателем» давно заслужила статус классического руководства для начинающих авторов. С момента публикации в 1934 году она помогает преодолеть трудности, с которыми писатели сталкиваются во все времена: страх перед чистым листом, творческий застой, утрата вдохновения, неспособность воплотить замысел. С помощью проверенных временем техник и упражнений Доротея Бранд показывает, как открыть в себе неиссякаемый источник вдохновения, получить доступ к богатствам иррационального творческого начала и приручить его. Из книги вы узнаете, как создать себе условия для продуктивной работы и приобрести полезные писательские привычки; вернуть остроту и свежесть восприятия, чтобы всегда иметь материал для книг; правильно читать других авторов, не ударяясь в подражание; с толком отдыхать, чтобы затем творить с новыми силами, и многое другое.На русском языке публикуется впервые.

Доротея Бранд

Литературоведение
Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы
Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы

Профессор Мичиганского университета во Флинте Томас Фостер, автор бестселлера «Как читать литературу как профессор», освещая вехи «краткой, неупорядоченной и совсем необычной» истории жанра романа, помогает разобраться в повествовательной ткани романов и научиться видеть скрытые связи между произведениями разных авторов и эпох. Настоящий подарок для искушенного читателя!«Неотразимое обаяние романа во многом объясняется его способностью к сотрудничеству; читатели вовлекаются в истории героев, сами активно участвуют в создании смысла. Наградой же им становятся удовольствия более естественные, чем искусственные по самой своей природе жанры драмы или фильма. Живое общение между создателем и его аудиторией начинается с первой строки, не прекращается до последнего слова и именно благодаря ему, даже закончив чтение, мы еще долго помним о романе… Мы решаем, соглашаться ли с автором в том, что важно, мы привносим свои понятия и фантазии в то, что связано с героями и событиями, мы втягиваемся не просто в сюжет, но во все аспекты романа, мы вместе с автором создаем его смысл. Мы не расстаемся с книгой, мы поддерживаем в ней жизнь, даже если автора уже много веков нет на свете. Активное, неравнодушное чтение – залог жизни романа, награда и отрада жизни читателя». (Томас Фостер)В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Томас Фостер

Литературоведение / Учебная и научная литература / Образование и наука
Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной
Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной

Бродский и Ахматова — знаковые имена в истории русской поэзии. В нобелевской лекции Бродский назвал Ахматову одним из «источников света», которому он обязан своей поэтической судьбой. Встречи с Ахматовой и ее стихами связывали Бродского с поэтической традицией Серебряного века.Автор рассматривает в своей книге эпизоды жизни и творчества двух поэтов, показывая глубинную взаимосвязь между двумя поэтическими системами. Жизненные события причудливо преломляются сквозь призму поэтических строк, становясь фактами уже не просто биографии, а литературной биографии — и некоторые особенности ахматовского поэтического языка хорошо слышны в стихах Бродского. Книга сочетает разговор о судьбах поэтов с разговором о конкретных стихотворениях и их медленным чтением.Денис Ахапкин, филолог, доцент факультета свободных искусств и наук СПбГУ, специалист по творчеству Иосифа Бродского. Публиковался в журналах «Новое литературное обозрение», «Звезда», Russian Literature, Die Welt Der Slaven, Toronto Slavic Quarterly, и других. Был стипендиатом коллегиума Университета Хельсинки (2007), Русского центра имени Екатерины Дашковой в Университете Эдинбурга (2014), Центра польско-российского диалога и взаимопонимания (2018).

Денис Николаевич Ахапкин

Литературоведение