Русско-Румынский разговорник. Dictionar de expresii ruso-rom^an

внучка-nepoata-непоата

дядя-unchiul-ункюл

тётя-matusa-мэтуша

племянник-nepot-непот

племянница-nepoata-непоата

падчерица – fiica vitrega – фийка витрегэ

пасынок– fiul vitrg – фиул витрег

свёкр/тесть-socru –сокру

свекровь-soacra – soacra

шурин-cumnat – кумнат

сводная сестра-sora vitrega-сора витрегэ

двоюродный брат-verisor- веришор

двоюродная сестра-verisaora-веришоарэ

прадедушка-strabunicul-стрэбуникул

прабабушка-strabunica-стрэбуника

правнук-stra-nepot-стрэнепот

правнучка-stra-nepoata-стрэнепоатэ

жених– mirele -миреле

невеста-mireasa-миряса

13.Профессии- Profesii -Професий

Кем ты работаешь? – Ce lucrezi? – Че лукрезь?

Я работаю переводчиком-Lucrez ca traducator – Лукрез ка трэдукэтор

Какая у тебя специальность? – Care este specialitatea ta? – Каре есте спечиалитатя та?

Лингвистическая специальность -Specialitatea lingvistica – спечиалитатя лингвистикэ

Какая у тебя профессия? -Care este profesia ta? – Каре есте профессия та?

Какой предмет преподаёте? Ce subiect predati? – Че субьект предаць?

Преподаю математику-Predau matematica – Предау математика

Чем занимаешься? Cu ce te ocupi? – Ку че те окупь?

Где работаешь? -Unde lucrezi? – Унде лукрезь?

Работаю…Lucrez…-Лукрез

На заводе– La fabrica – Ла фабрикэ

В банке– La banca – Ла банкэ

В больнице-^in spital – ын спитал

В школе-La scoala-ла шкоалэ

Кем работает твоя жена?- Ce lucreaza sotia ta? – Че лукрязэ соция та?

Она домохозяйка-E casnica – Е касникэ

Я студент-Sunt student – Сунт студент

Где ты учишься? – Unde studiezi? – Унде студиезь?

Я учусь…Studiez....Студиез…

В колледже – ^in colegiu- ын коледжиу

В академии-la Academie – ла академие

на каком факультете учишься?- La ce facultate studiezi? – ла че факултате студиезь?

Факультет

-Facultatea….Факултатя…

Филологический-Filologica – филолоджикэ

Экономический -Economica – економикэ

Юридический -Juridica – журидикэ

Я учусь на третьем курсе -Sunt ^in al treilea an – сунт ын ал трейля ан

Где работают твои родители? - unde lucreaza parintii tai? – унде лукрязэ пэринций тэй

Они работают…Ei lucreaza…– они работают….

Необходимые слова Cuvinte necesare– Кувинте нечесаре

Адвокат-Avocat – авокат

Актёр-Actor – актор

Актриса-Actrita -актрицэ

Археолог-Arheolog – аркеолог

Архитектор – Arhitect – аркитект

Банковский служащий-ofiter bancar – офицер банкар

Бариста-Barista-бариста

Предприниматель-om de afaceri-ом де афачерь

Биолог-Biolog-биолог

Брокер-Broker-брокер

Бухгалтер-Contabil-контабил

Врач ветеринар-medic veterinar-медик ветеринар

Водитель-Sofer-шофер

Солдат-Soldat-солдат

Врач-Medic-медик

Географ-Geograf-джеограф

Геолог-Geolog-джеолог

Журналист-Jurnalist-журналист

Инженер-Inginer-Инджинер

Коммерсант– Comerciant-комерчиант

Продавец-V^anzator -вынзэтор

Строитель-Constructor-конструктор

Пилот-Pilot-пилот

Математик-Matematician-математичиан

Менеджер-Manager-менеджер

Механик-Mecanic – меканик

Микробиолог– Microbiolog -микробиолог

Стилист-Stilist-стилист

Моряк-Marinar – маринар

Музыкант – Muzician-музичиан

Психиатр-Psihiatru – психиатру

Научный работник -Cercetator – черчетэтор

Оператор-Operator – оператор (ударение на последнию букву О)

Воспитатель-educator-едукатор

Переводчик-traducator-трэдукэтор

Профессор-

Profesor – професор

Програмист-Programator-програматор

Продюссер-Producator - продукатор

Прокурор-Procuror – прокурор

Психолог– Psiholog – психолог (ударение на последний слог)

Психотерапевт -Psihoterapeut – психотерапеут

Редактор-Editor -едитор

Директор-director-директор

Референт-Referent -референт

Рыбак-Pescar-пескар

Священик-Preot-преот

Скульптор – sculptorul -скулпторул

Сантехник-лэкэтуш

Спортсмен-Sportiv -спортив

Студент-Student-студент

Судья-Judecator-жудекэтор

Ученый -om de stiinta – Ом де штиинцэ

Фармацевт-Farmacist-фармачист

Agricultor-агрикултор – фермер

Физик-Fizician-физичиан

Филолог-Filolog-филолог

Filosof-философ (ударение на средний слог)

Финансист-Finantator-финанцатор-