– Это она по мужу Маклауд, – отмахнулась певица. – Я подошла к ней после выступления и расспросила о жизни. Так вот, Маргарета родилась на острове Ява. Отец у нее – барон, мать – храмовая танцовщица. Леди Маклауд говорит, что выросла в храме Шивы, где и освоила искусство танца. В восемнадцать лет она влюбилась в голландского военного, вышла за него замуж. Этот ее муж оказался настоящим чудовищем, жестоко ее избивал, и сакральная танцовщица сбежала в Париж, чтобы нести парижанам гармонию танца. Послушайте, Эмиль, давайте устроим ее выступление у меня в салоне! Это будет фурор! Создадим восточный антураж, водрузим в центре комнаты Шиву, стоящего на карлике – помните, вы мне показывали бронзового многорукого бога, которого привезли из Индии? Это ведь Шива, да?
– Совершенно верно.
– Наша восточная леди просто великолепно будет смотреться на его фоне!
Восточная леди, о которой шла речь, лишь совсем недавно перебралась в Париж из Гааги и даже подумать не могла, что карьера ее так стремительно пойдет в гору. Майор МакЛеод, как и обещал, сразу же после смерти сына подал в отставку и увез семью на родину. Как всегда, Маргарете катастрофически не хватало денег, и МакЛеоды в целях экономии поселились в доме сестры майора. Это была фатальная ошибка. Воспитанная в пуританской семье и рано овдовевшая золовка совершенно по-другому представляла себе жену любимого брата и, узнав Маргарету получше, сделала все, чтобы ее жизнь превратилась в ад.
На требования найти себе работу Маргарета вполне резонно отвечала, что в этом городе для нее работы нет. Делать она ничего не умеет, а пойти на сцену ей не позволяет муж. Хотя жена майора и рвалась играть в театре, о сцене она имела весьма поверхностное представление, всего лишь раз сыграв в любительском спектакле, поставленном гарнизонным казначеем.
Когда от нотаций родственницы начало сводить скулы, Маргарета пошла ва-банк и потребовала, чтобы муж снял квартиру в самом фешенебельном районе Гааги. Отставной майор квартиру снял, но однажды, вернувшись домой, Маргарета нашла ее опустевшей. Муж забрал дочку и отбыл в неизвестном направлении. Посчитав это подарком судьбы, женщина подала на развод, собрала вещи и на последние деньги поехала в Париж. Отчего-то ей представлялось, что стоит ей только появиться в этом волшебном городе, как все само собой замечательно устроится.