Шах-наме

Когда Пиран вернулся с войском вместе,О городе везде гремели вести.Отправился военачальник в путь,Чтобы на город радостный взглянуть.Пиран подъехал к городским воротам,И встретил Сиявуш его с почетом.Неделю пировали допоздна,И веселы, и пьяны от вина.На день восьмой, утешенный пирами,Пришел Пиран с достойными дарами:Здесь были яхонт, жемчуг и алмаз,Венцы блистаньем радовали глаз,Здесь было много седел тополевых,

Коней с попонами из шкур тигровых,И серьги и венец для Фарангис,А на браслетах жемчуга зажглись!Вручив дары, пуститься в путь решил он.К царю Афрасиабу поспешил он.Пришел, предстал, поведал обо всем;О дани, собранной за рубежом,О Сиявуше рассказал правдиво,О городе, построенном на диво.И царь от мысли той повеселел,Что Сиявуш рожден для славных дел.

Афрасиаб посылает к Сиявушу Гарсиваза

Властитель поделился с ГарсивазомИз тайника исторгнутым рассказом:

«В Сиявушгирд с отрадою ступай,Внимательно исследуй этот край;Когда хозяин весел — две неделиТы оставайся в городе веселий».Взглянул на войско храбрый Гарсиваз,Избрал отборных всадников тотчас.В Сиявушгирд, чтобы вкусить отраду,Велел скакать он своему отряду.Когда о нем услышал Сиявуш,Навстречу с войском вышел Сиявуш.В объятья заключил один другого;Спросив о шахе гостя дорогого,Хозяин в город с ним вступил и тут

Отвел ему для отдыха приют.Явился Гарсиваз к нему с рассветом,Пришел с дарами от царя, с приветом.

Рождение Фаруда, сына Сиявуша

Внезапно к Сиявушу во дворецПримчался с вестью радостный гонец:«От Джариры, от дочери вельможи,Родился мальчик, на луну похожий,—Фарудом светлым нарекли дитя!Пиран, такую радость обретя,Немедленно меня к тебе отправил,Чтоб весть о сыне я тебе доставил.А мать младенца, полного добра,—Прислужницам велела Джарира,

Чтоб окунули руку мальчугана,Когда он крепко спал, в раствор шафрана,И, приложив ладонь его к письму,Письмо послала мужу своему».А Сиявуш: «Рожден для высшей доли,Пусть мальчик вечно будет на престоле!»Воскликнул именитый Гарсиваз,Когда услышал радостный рассказ:«Поскольку внук родился у Пирана,Он равным государю стал нежданно!»Пошли с отрадной вестью к Фарангис,В чертогах клики счастья раздались.Все на престолах золотых воссели,Не знали радости такой доселе.

О победе Сиявуша на ристалище