Читаем Шри Ауробиндо. Жизнь Божественная – III полностью

Кроме того, необходимость осуществлять изменение отдельно в каждой части существа, учитывая её природу и характер, вынуждает сознание нисходить в каждую по очереди и действовать в ней, считаясь с её состоянием и возможностями. Если бы работа осуществлялась свыше, с некой духовной высоты, то возвысить или поднять природу или создать новую структуру можно было бы просто за счёт силы этого влияния свыше: но низшее существо могло бы воспринять такое изменение как нечто искусственное и чужеродное; это было бы не всесторонним развитием, не интегральной эволюцией, а частичным и насильственным созиданием, затрагивающим или освобождающим одни части существа, подавляющим другие или оставляющим их в прежнем состоянии; творение, осуществляемое за счёт внешнего и принудительного воздействия на обычную природу, могло бы устойчиво и целостно сохраняться лишь до тех пор, пока его поддерживает создавшая его сила. Поэтому возникает необходимость нисхождения сознания на более низкие уровни, но по этой же причине становится труднее проявлять более высокие принципы во всей их мощи и силе; что-то видоизменяется, что-то ослабляется, что-то принижается, и результаты всё время оказываются несовершенными и относительными: свет более высокого знания нисходит, но рассеивается и тускнеет, несомые им послания неверно интерпретируются, или его истина смешивается с ментальным или витальным заблуждением, или же его сила и способность к самореализации не соответствуют его сиянию. Свет и мощь верховного разума, действующие властно и суверенно в своей собственной сфере – это одно, а тот же самый свет, действующий во тьме физического сознания и в его условиях, – нечто совершенно другое, нечто, из-за ослабления и примесей, намного более приземленное по своей познавательной способности, силе и результатам. И, как следствие, могущество становится относительным, эффект – частичным, движение – затрудненным.

Именно поэтому Сознание-Сила так медленно и с таким трудом проявляется в Природе: ибо уму и жизни приходится нисходить в Материю и приспосабливаться к её условиям; видоизмененные и приниженные сумрачностью и тяжелой инерцией субстанции и энергий, в которых им приходится работать, они не способны в полной мере превратить обрабатываемый материал в безупречный инструмент и настолько изменить субстанцию, чтобы она проявила их подлинные, природные способности. Витальному сознанию не удается сохранить величие и восторг своих могучих или ритмичных импульсов в условиях материального существования; его порыв ослабевает, его реализующая сила перестает соответствовать прозреваемой им истине, жизнь, которая пребывает в форме и, руководствуясь своей интуицией, пытается возвысить её до уровня витального бытия, разочаровывается в ней. Ум, находящийся в среде жизни или материи, не может осмысливать свои возвышенные идеи без издержек и уступок, лишающих их божественности; он четко знает, чего хочет, но у него не хватает сил на то, чтобы сделать из этой сумрачной субстанции послушное средство самовыражения: хуже того, из-за метаний жизни и тупости Материи его собственные способности ограничиваются, его намерения становятся противоречивыми, его знание спутывается и омрачается. Ни жизни, ни уму не удалось полностью преобразовать или по-настоящему усовершенствовать материальное существование, так как в его условиях они не могут действовать со всей своей силой; чтобы обрести свободу и реализовать свой потенциал, им приходится обращаться к более высокому могуществу. Но и более высокие духовно-ментальные могущества, нисходя в жизнь и материю, аналогичным образом ослабляются; они способны сделать намного больше, добиться более светоносного преображения, но они тоже всякий раз видоизменяются, ограничиваются, обнаруживают несоответствие между нисходящим сознанием и реализующей силой, с помощью которой оно воплощает свои замыслы в ментальных и материальных формах. И в результате этого творение получается несовершенным. Достигнутые перемены зачастую кажутся потрясающими, есть даже нечто, напоминающее полное обращение и кардинальное изменение состояния сознания и возвышение его движений, но это не является абсолютным достижением с точки зрения эффективности действия.

Перейти на страницу:

Все книги серии Шри Ауробиндо. Собрание сочинений

Похожие книги

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)
Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.Перевод Ветхого Завета имеет высокие оценки различных ученых. Оценка же перевода Нового Завета неоднозначна, - не все участники Российского Библейского Общества согласились с идеей объединить эти переводы Ветхого и Нового Завета под одной обложкой.

Библия

Религия, религиозная литература
Конспект по истории Поместных Православных Церквей
Конспект по истории Поместных Православных Церквей

Об автореПротоиерей Василия Заев родился 22 октября 1947 года. По окончании РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ РґСѓС…РѕРІРЅРѕР№ семинарии епископом Филаретом (Вахромеевым) 5 октября 1969 года рукоположен в сан диакона, 25 февраля 1970 года — во пресвитера. Р' том же году РїСЂРёРЅСЏС' в клир Киевской епархии.Р' 1972 году назначен настоятелем храма в честь прп. Серафима Саровского в Пуще-Водице. Р' 1987 году был командирован в г. Пайн-Буш (США) в качестве настоятеля храма Всех святых, в земле Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ просиявших. По возвращении на СЂРѕРґРёРЅСѓ был назначен клириком кафедрального Владимирского СЃРѕР±РѕСЂР° г. Киева, а затем продолжил СЃРІРѕРµ служение в Серафимовском храме.С 1993 года назначен на преподавательскую должность в Киевскую РґСѓС…овную семинарию. С 1994 года преподаватель кафедры Священного Писания Нового Завета возрожденной Киевской РґСѓС…РѕРІРЅРѕР№ академии.Р' 1995 году защитил кандидатскую диссертацию на тему В«Р

профессор КДА протоиерей Василий Заев

История / Православие / Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика