Мы услышали шелестящий звук со стороны входа в здание и одновременно обратили туда взгляды. В мутном сумраке полыхнула желтая вспышка, и одновременно с ней раздался громкий хлопок, продленный эхом. Боковым зрением я увидела, как Науэль слегка покачнулся, но не издал ни звука; я сама не почувствовала никакой боли, и в голове промелькнуло: «Не попал». А потом Науэль медленно опустился на колени и завалился на спину с неловко согнутыми ногами. Одна за другой карты начали выскальзывать из его кармана, падая на бетонный пол. Прежде, чем в сизом полумраке я смогла рассмотреть аккуратное отверстие в груди Науэля, я поняла, что случилось что-то кошмарное. Ужас охватил меня, как пламя, только он был леденящим, как сама смерть.
Стрелок выступил из тени. Он держал меня на прицеле, но выпускать патрон не торопился. Я была всего лишь беспомощной женщиной, возможно, обладающей ценной информацией, и он предпочел бы взять меня живой. Вопреки обычному скудоумию, мне хватило двух секунд, чтобы составить план.
Отчаянно заголосив, я рухнула на колени возле Науэля, хотя даже не успела поверить в произошедшее, чтобы ощутить горе. «
Продолжая скорбно подвывать, я вдруг резко развернулась к ошалевшему наблюдателю, подняла пистолет и выстрелила. Я не ощутила торжества, когда пуля поразила цель. Только холодное спокойствие. Сегодня везение было на моей стороне. Но, определенно, не на стороне Науэля.
Я слышала стоны. Еще не финал. Крепче стиснув пистолет, я представила холод, постепенно охватывающий все мое сердце, делая его твердым, как камень. Один шаг, другой, десять, и я осознала, что уже видела этого человека. Совсем недавно, в том доме, где мы обнаружили Волка. Науэль отпустил его, зная, что убийство вызовет протест с моей стороны. Как печально, что в итоге Науэль оказался прав – мои бесхребетность и неуместное мягкосердечие дали врагу еще одну возможность достать нас. И со второй попытки ему удалось. Некоторые люди просто не заслуживают сострадания.
Раненый с отчаянным упорством пытался дотянуться до пистолета, далеко отлетевшего при падении. Он тяжело дышал и издавал звуки, похожие на всхлипывания. Я постаралась сконцентрироваться на стуке моих каблуков по бетонному полу. Тук-тук,
На мордашке «хорошего» мальчика отразилось удивление, но я посмотрела на него пустым холодным взглядом все решившего человека. Я прицелилась ему в переносицу и выстрелила, попав прямо между его голубых глаз.
Звук выстрела вывел меня из транса, и сквозь сердце заструился поток жгучей боли. Подбежав к Науэлю, я прикоснулась к нему (черный свитер был весь мокрый) и вдруг закричала:
– Дьобулус!
Это было так нелепо – звать Дьобулуса, пусть даже когда-то он обещал прийти мне на помощь. Науэль был не в том состоянии, чтобы обращать внимание на то, чье имя я называю, когда обращаюсь к всевышнему. Он смотрел в потолок широко раскрытыми, ясными от боли глазами. Я попыталась помочь ему подняться (он был тяжелый и жесткий), но едва не уронила, увидев, как из раны, пузырясь, выплеснулась кровь.
– Нет, – просипел Науэль, – к стене. Нельзя лежать.
Опираясь на меня, он дошел до стены, и я помогла ему сесть. Эта короткая прогулка, казалось, лишила его последних сил, и по моим щекам хлынули потоки слез.
– Тебе больно? – я всхлипнула.
– Норм, – его взгляд оставался таким же застывшим. – Подай мне пистолет.
Я принесла пистолет и вложила его в холодную руку Науэля.
– Беги, – потребовал Науэль.
– Я не могу бросить тебя!
– Спрячься. Пережди. Позвони Дьобулусу. Его номер в записной книжке. У меня в кармане. Возьми. Обещай, что позвонишь.
– Науэль…
– Как долго ты намерена препираться?
– Прислушайся, Науэль: тихо.
– Аннаделла…
– Их больше нет. Мы всех перестреляли. Пожалуйста, позволь мне заняться тобой! – взмолилась я.
С минуту Науэль прислушивался. В гулком здании не раздавалось ни звука. Кажется, Науэль уверился, что мы в относительной безопасности, потому что попросил:
– Сделай повязку. Туго.
Трясущимися руками я предприняла попытку надорвать свое платье, но плотная ткань не поддавалась. Науэль терпеливо ждал. Наконец мне удалось оторвать нижнюю часть подола, и я обвязала этой полоской торс Науэля. Когда я пропустила руки под его спину, это походило на объятие.
– Туже.
– Я пытаюсь.