Сказки и легенды пушкинских мест

Слуги подкрались, Аленушку вытащили, веревку с шеи сняли и повели ее домой. Козелок обрадовался, вперед их побежал. Потом прибежал домой и начал прыгать: стульчик со стульчика. А барыня и говорит: „Я говорила, что ты его зарежь. Видишь, вон он сбесился“. Барин глядит на сад — сад зазеленел. И тут ввели Аленушку. Барин обозлился, с кровати мачехину дочь согнал, привязал ее к хвосту, к седлу[47] и ее растерзал. Пришла мачеха и мачеху привязал к хвосту — и ее растерзал. И все ее кости на огне сожгли, и все колдоство [так!] ее сгорело. Иванушка опять обратился перенько́м [пареньком]. И стали жить-поживать, добра наживать.

№ 57. ПРО ОРЛА

Жила вдова, у ней было три сына. Два сына было умных, а третий глупый. И вот оне ходили в поле жать. И оне жали все четверо. И глупый сын мать все звал домой. Мать им отвечает: „Нет, сынок, нажните еще по снопику и пойдем“. Они эшшо нажали по снопику. Опять сынья́ [сыновья] говорят все трое: „Пойдем, мама, домой, проголодались!“ А она еще говорит: „Ну, сыновья, еще нажните по два снопика“. Ну, оне нажали. Ну, она им отвечат: „Ну, пойдемте сечас домой“.

Пришли оне домой, поели и легли все спать. Глупого сына положили по́рось, а умные легли с матерью в реду. И прилетел ночью орел и унес у них мать. И оне не слыхали. Поутру встают сыновья́ — матери у них нет. Они говорят: „Ты, Ванюшка, не слыхал и не видал ли, куды наша мать ушла?“ А он им отвечат: „Нет, братцы, не видал!“. И они, умные братья, двое, стали согова́риваться, что пойдем, разыщем, а глупова оставим дома. И оне пошли двое.

Глупый за ними побёг. „Братцы, говорит, вы куды? Возьните мене́!“ Оне ему ответили: „Мы пойдем мать разыскивать, а ты дома сиди“. А он все-таки их не послушал: „Все равно, говорит, я с вами пойду!“ И он с ними пошел. Шли они далеко и дошли до какой-то яме. И вот оне сели около этой яме отдыхать. „Не там ли, говорит, наша мать?“ А глупый сын сидит, из тростей

веревку вьет. И говорит: „Братцы, спустите меня в эту яму“. И оне ево спу́стили.

И он там пошел. И дошел он до таково столба, и на этим столбе было написано, что хто пойдет в праву сторону, тот будет год пасти, а хто влево пойдет, дикий зверь растерзает, а хто пойдет по прямой дороге, тот свою мать найдет. И пошел он по этой дороге.

И пришел он до какой-то избушке. Взошел он в эту избу, увидал свою мать. И оне тут обрадовались, и все переговориле, и она ево спрятала в сундук. Прилетел орел и говорит, что русским духом пахнет. Она ему отвечат, что у меня никово не было. Орел поел и опять улетел. Оне той же минутой собрались, кое-что забрали и пошли с сыном в путь, и дошли они опять до этого столба и пошли в эту сторону, где им год стадо пасти.

И пришли они в эту в деревню и нанялись пасти. Стал Иван пасти. Ему хозявы приказали, что за этот берег[48] не загонять стадо. И он сказал, что не буду. И он все-таки стал об этим думать, что ему не велели за этот берег загонять. И он однажды эдак сделал, загнал за этот берег, и прилетела колдунья и много коров положила. Иван той же минутой скотину воротил и пригнал домой, и сказал, что много скотины пало. Хозя́вы [хозяева] ему сказали, что е́ли [так!] эшшо будешь раз загонять, то тебе за это плохо будет.[49] И он сказал: „Не буду“.

И пропас он целое лето, и стал думать об домашнем. Подлетела к нему черная ворона, и он стал с ней разговаривать: „Наймись, говорит, нас на родину отвезти. Я тебе, говорит, куплю за это мяса“. И ворона согласилась.[50]

Иван запас денег. Купил кадушку мяса, и полетели домой.

Летели оне долго. И он ей за кажду версту давал по куску мяса. И вот немного не долетели до родины, у Ивана мяса нехватило. Он думат: „Как мне с этим делом быть?“. И вырезал он из своей ноги два куска мяса. Версту пролетели. Он ей кусок отдал. Другую пролетели, он ей другой отдал.

Прилетели оне домой. Братьёв дома нет. Пожили они немного; прошло недельки три — братья домой пришли. Оне обрадовались, что у них родная мать дома. Оне про все переговориле и сделали пирушку, погуляли, и стали жить гожо́. Все.

№ 58. ТО ЖЕ ПРО ОРЛА

Жил царь.[51] Двое жили с женой. У них детей не было. И жили они хорошо. Было у них всякой скотины. И царь ходил на хо́ту. И раз пришел он в лес и увидал на дереве сидит орленок, и он думат: „Я ево сечас застрелю“. Ему орленок отвечает: „Не убивай, говорит, меня; возьни меня с собой“. Он опять вдумат: „Все-таки я тебя застрелю“. Он опять: „Не убивай меня, бери с собой“. Он опять говорит: „Нет, все-таки застрелю“. — „Нет, бери, бери меня, царь“, — он ответил.