Который раз, как пустомеля,Я детство вывожу на свет:Вот я в отеле Cocumella,Где мне исполнилось шесть лет.Тогда здесь много проще было,Беднее, но зато как мило!Был глуше апельсинный сад,Свежа, как первый виноград,Была шалунья Генриэтта,Хозяина Гарджуло дочь;Уста — как кровь, глаза — как ночьМеня уже пленяло это:Я как-то персик утаилИ Генриэтте подарил.Она смеялась очень звонко,И я обиделся: онаМеня считала за ребенка,Ей страсть моя была смешна!Свиданья миг мне был бы дорог.А впрочем: ей теперь за сорок:Меньшой из братьев пансионТеперь содержит, да и онНе слишком молод. Вот когда быБыла у Генриэтты дочь,Такая же, как мать, точь-в-точь!Да нет такой. Один лишь слабыйВинченцо, старый метрдотель,Остался верен мне досель,Да тот же сад, да то же море!И волны так же, как тогда,С грудями скал угрюмо споря,Не отдыхают никогда.И так же мертвые лимоныВ траве сгнивают потаенно,Распространяя аромат,И, бесконечные, висятПлоды, как слитки золотые.Низводит к морю ряд пещер:Их камень выдолблен и сер,И вторят своды их пустыеМои шаги, как в оны дни,Когда я бегал в их тени.Мне памятна пещера эта!Она мне кажется теперьЖильем страдальца Филоктета,Куда лишь только дикий зверьЗаглядывал и, не смолкая,И день, и ночь ревела стаяБесчисленных, зеленых волн,И редко приставал к ней челн,Бегущий к Греции счастливой.Впервые здесь мой детский сонБывал взволнован и смущенМечтою страстной и стыдливой:Сорренто! средь твоих пещерВпервые мне предстал Гомер.И к эллинскому баснословьюПрипали жадные устаС каким восторгом и любовью!Киприды нежной красотаМеня как сладко волновала!Казалось, море навевалоО ней пленительный рассказ,И лиру взял я в первый раз.Стихи без рифмы и без смыслаЯ начал няне диктовать.Молчал отец, хвалила матьС улыбкою довольно кислой…Я и тогда не унывал,Как и теперь не жду похвал.