Указанная терминологическая неточность искажает суть налоговых правоотношений: налогообложение становится, по мнению суда, не только неизбежным бременем для налогоплательщика, но и способом получить им от бюджета какую-то выгоду. В таком контексте обращение налогоплательщика в суд воспринимается не как способ сохранить собственность от незаконного изъятия, а как возможность защитить свое право на выгоды, которые он получает от государства. Это придает негативную окраску поведению налогоплательщика – «выгадывателя».