Читаем Сон в холодном доме полностью

Настигли сумерки холодною тропой,И зимний лес во тьме без шороха, пустыней.Итак, беспечное, мне пой или не пой,Но тело снов моих когда-нибудь остынет,Когда-нибудь, ведь, пой или не пой.Не легче мне, что звездное здесь вижу,Не легче мне, что не своей рукойВ глазах моих все эти звезды выжгуРукою вечности, чудовищно слепой.И что припала ты, горючая, ко мне, —Тебя, посредницу, жалеть я не умею,Такие же, как ты, средь стиснутых камнейНа кладбище теперь наверно леденеют,А ты со мной, и радуйся в огне!..И знаю я, что ты одна не в силах
Своим сияньем сметь, своими снами знатьКакая музыка земли тебя носила,С какою силою ты будешь отлетать.

«Зеленый свет, весна и ты в лесу…»

Зеленый свет, весна и ты в лесу.Тиха в руках воздушная прохлада.Не в первый раз я этот дар несуТак бережно, как будто навесуВся жизнь моя, ушедшая из ада.Ненужная в законе диких лет,Я знаю, здесь — ты больше всех законовО, нежность детская, тебе во следСтремится все — и тьма, и свет,И тишина среди распевных звонов.Пройдите, годы, мимо, стороной, —
Вас много было ни живых, ни мертвых, —Ведь день взошел сияющей страной,Он весь всему подобен и иной,На небесах землею распростертых.

Жизнь

Где нет надежд, любви, призваний,Где сердце холодно молчит,Где, в час весны высокий, ранний,В окно никто не постучит, —Ее я вижу затаенной,Униженной, и все ж влюбленной.С каким неведомым названьемИз дальних лет она летит,Каким еще очарованьемИли слезами — отзвенит, —
Всегда мучительно знакомаОт роста ввысь и до излома.И под какими небесамиЗажжет она свои огни,Мерцая темными глазамиНа догорающие дни,И не уклонится от взгляда,Когда измучена и смята.Но если в ком-нибудь она,Как бы к самой себе влекома,Самовлюбленна и одна,Без родины, людей и дома, —Она уйдет, и навсегда,Без памяти и без следа.

Антология «На Западе», 1953

«Сияет свет утра. Сияние беспечно…»

Сияет свет утра. Сияние беспечноНа крыльях бабочки (весенним днемв глазах людей взволнован он извечновсепретворяющим каким-то бытием).Беги, дитя, за райским излучениемИз глаз твоих струящимся, беги,Не растеряй его высокое значенье,Улыбкой верности как счастье сбереги.И я, и ты, — мы оба не случайноВ пожар земли не верим, не хотим;Ты — радостью, я — радостью печальной,Быть может, к звездам скоро улетим.

Журнал «Грани» 1959, № 44

«Вот так, вдруг залетев в тупик…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия