Советская поэзия. Том второй

Этот костер — мой костер,Это — костер поэта.Смотри,Огневые копыта простерПегасИз крылатого света.Кони заржали, кони…Смотри,В костре полыхают мои мечты,Астральных лучей сплетенья;В нем солнца, как лиры, горят,

И лирВзволнованы звонкие струны.Смотри,Золотые сошлись языки,И длится объятье любовной тоски,И катятся вспышек буруны.И в сумасшествии светаВозникИз пламени, гибкого, как тростник,Огненновласый младенец.Этот костер — мой костер.

Его серповидный изгиб остер,И пляшут серпы,И пляскаСтановится жатвой колосьев-лучейСредь пламени, треска и лязга.Смотри,Как, цветеньем воспламенясь,Изламываются деревья.И кружатся искры, как пчелы жужжа,Опьянены ароматом.А пламя взмывает, и все выше летит,

И парит, как свободный орел.Этот костер — мой костер.Это — самосожженье поэта.

«Лирою я ответил на голос…»

Перевод М. Синельникова

Лирою я ответил на голос своей любимой…Я песней прославил тебя… Не умолкая гремитПесня моя, словно гимн, цветущий неопалимо,Сложенный жрецами у подножия пирамид.Верно, моя лира не колокольчик пастуший,Болтающийся на шее заблудшего бычка…

Натянуты жилы тигра на лиру, ты только послушайСтруны, что звонче водопада и жалобнее смычка.Впрочем, моя лира — это сердце мое, в которомДрожит и трепещет дыхание всеобщей любви,И я стихов свободных свободным и гулким хоромСлавлю свободные, вещие, мудрые чары твои.

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО

(Род. в 1933 г.)

^{253}

Свадьбы

А. Межирову