Соотнеси слово «скиталец» с собой, с собственным отречением от сансары, а затем соотнеси его с другими. Размышление о смысле дро ла показывает нам всё страдание двенадцати звеньев, всю эволюцию сансары от неведения, которое заблуждается о природе «я», до самой смерти. Термин дро ла, или «скитальцы», объясняет всю истинную причину страданий, всю эволюцию страданий этих существ. Лишь услышав это слово, ты поймёшь, как живые существа страдают в сансаре. Произнеся его, ты почувствуешь сострадание. Если ты действительно задумаешься о его смысле, это вызовет у тебя ещё большее чувство. Это слово отражает весь смысл страданий живых существ в шести мирах.
Силой этих заслуг, накопленных мною и другими живыми существами слушанием учений и прочим, да достигну я просветления ради блага всех скитальцев!
Я должен во что бы то ни стало достичь всеведения, скорее, скорее, ради всех несчастных матерей-скитальцев, числом равных безграничному пространству, добрых ко мне с безначальных перерождений!
Ради этого я получу устную передачу глубочайшего, мощного метода очищения – подношения сжигаемой пуджи Дордже Кхадро!
Это одна из глубочайших практик очищения, которую считают золотой Дхармой, драгоценностью. Это сердечная практика ламы Цонкапы, и его последователи выполняли её, зная, что она приносит великое благо.
Пожиратель, Ваджра Дака. «Пожиратель» означает, что он пожирает твою собственную неблагую карму. Ты очищаешься от неблагой кармы, поднося её святым устам божества Дордже Кхадро. Дордже – это ваджра. Ваджра буквально означает запредельную мудрость недвойственных блаженства и пустоты, то есть Дхармакаю, абсолютного гуру. Ради блага живых существ, особенно для очищения от неблагой кармы, от завес, проступков и нарушений тантрических самай, эта Дхармакая проявилась в аспекте Самбхогакаи. Эта Дхармакая, или абсолютный гуру, проявилась в аспекте Самбхогакаи, чтобы привести живых существ к просветлению, их очистив.
(Ринпоче показывает изображение статуи Дордже Кхадро). Когда мы впервые отправились в Америку, сразу из Катманду в Нью-Йорк, ученица, в доме которой мы остановились, обычно жгла во рту той статуи благовония. Благодаря доброте ламы Еше, который объяснил эту практику, я узнал, что это была за статуя. Я не знаю, откуда она взяла ту статую. У неё был дом в Бруклине, Нью-Йорк – в очень шумном месте. Мы очень, очень долго летели туда на самолёте авиакомпании Пэн-Эм, и там нас кормили каждые два-три часа. Когда мы добрались до её дома, всё здание просто прыгало у меня перед глазами. Дом был очень близок к дороге, по которой ездило невероятно много машин. Мы впервые оказались в большом городе.
Ваджра, Дхармакая, запредельная мудрость недвойственных блаженства и пустоты, буквально означает, что святой ум объединён с тем святым телом. В тантрических понятиях это – объединение святых ума и тела. А в косвенном значении ваджра приняла форму Дордже Кхадро, или Ваджра Дака. Это союз Дхармакаи, запредельной мудрости недвойственных блаженства и пустоты, и святого тела. Это проявление, Дордже Кхадро, – единство святых ума и ветра.
Итак, поговорим о значении Дордже Кхадро. Дордже – это запредельная мудрость великого блаженства. Кха – пространство, а дро – идти. Это означает не обычное пространство, но пространство шуньяты, пустоты ясного света, напрямую воспринимающего эту пустоту ясного света. Таково значение кхадро.
Основой служит ваджра, запредельная мудрость великого блаженства, которая покрывает собой, напрямую воспринимает, всю пустоту ясного света. Кхадро означает путешествовать в пространстве. Дордже, запредельная мудрость великого блаженства, покрывает собой всё. Дро означает восприятие всего и, таким образом, единство со всем. Это пребывание в пустоте ясного света и единство с этим – посредством полного отсечения тонкого двойственного воззрения. Пребывание в пустоте ясного света, подобное вливанию воды в воду, называется дро, путешествие.
Есть и другое значение Дордже Кхадро: ваджра, запредельная мудрость великого блаженства и пустоты, пребывает в пустоте ясного света, и затем из этого проявляется в различных формах, таких как Дордже Кхадро, Гуру Будда Шакьямуни и Тара, в разнообразных бесчисленных формах, чтобы направлять живых существ. Из этого, из этого… Кха – это пространство пустоты, а дро означает «оттуда – принятие формы».