Да не расстанусь я никогда с этой основой, украшенной семью
качествами высших миров! В этих жизнях да буду всегда я
способен помнить обо всех моих прежних рождениях,
ясно и чётко!
Во всех будущих жизнях да увижу я сансару лишённой сути!
Да привлекут меня качества нирваны! Благодаря этому
да отрекусь я от мира посредством превосходных учений
Будды о винае и приму монашество!
Став монахом, да не совершу я ни один из малейших
проступков или падений и, подобно бхикшу Митругпе, достигну
великого просветления полным развитием нравственности!
Также во всех моих будущих жизнях да смогу я постичь,
как возникают омрачения и как от них очиститься, и обрету
превосходную память обо всех словах и смыслах Дхармы -
ветвь совершенства. Да обрету я совершенное мужество в
беспрепятственном обучении других тому, что вижу сам!
Да смогу я во всех будущих жизнях вступать в самадхи под
названием «мужественно идущий» и другие, и да обрету я
«плотское око», ясновидение и способность вершить чудесные
деяния!
Да смогу я во всех будущих жизнях обретать великую
мудрость, способность самостоятельно отличать то, что следует
развивать, оттого, что нужно отбросить!
Да обрету я ясную мудрость, способную различать
разнообразие тонких положений того, как возникают
омрачения и как от них очиститься, не путая их, но всегда
разделяя!
Да обрету я быструю мудрость, способную пресекать всякое
отсутствие понимания, ложные взгляды и сомнения сразу же
при их возникновении!
Да обрету я глубокую мудрость, дающую мне доступ
к писаниям превосходного слова Будды, дабы, не спотыкаясь,
я мог постигать невообразимые глубины смысла!
Вкратце, обладая мудростью, свободной от пороков
лжемудрости, да стану я подобен досточтимому Манджушри
с мудростью искусного учителя, которая сохраняет ясное
понимание смысла учений Победоносного и позволяет
совершенствовать запредельные деяния всех бодхисаттв!
Подобно этому, с великой, ясной, быстрой и глубокой
мудростью, да буду я, собирая счастливцев, разрушать ложные
воззрения, дабы порадовать мудрецов и совершенствовать
искусства обучения, диспута и сочинения, сосредоточенные
на всех писаниях Победоносного!
Во всех моих будущих жизнях да буду я свободен от помыслов
прежде всего о собственном благе и да пресеку всякую лень
неполноценности и слабости в отношении великих деяний
бодхисаттв! Да стану я подобен высшему Авалокитешваре,
достигая совершенства во всех деяниях бодхисаттв с помощью
искусной бодхичитты – мужественного, всесовершенного ума,
принимающего ответственность за других!
Также во всех будущих жизнях, трудясь во благо себя
и других, да стану я подобен высшему Ваджрапани, достигая
совершенства во всех деяниях бодхисаттв с искусной
способностью уничтожать мар, приверженцев крайностей
и противников – носителей ложных воззрений!
Во всех будущих жизнях да буду я подобен несравненному
Царю Шакьев, достигнув великого просветления! И, дабы
завершить деяния бодхисаттв с усердием, свободным от лени,
да буду я, вначале породив бодхичитту, а затем ни на миг
от неё не отклоняясь, трудиться с великим пылом!
Во всех будущих жизнях да буду я подобен ушедшему
к блаженству, Царю Будд Медицины, и дабы преодолеть
все болезни тела и ума – препятствия просветлению, обрету
способность умиротворять все страдания тела, речи и ума
одним упоминанием его имени!
Также во всех моих будущих жизнях да буду подобен
Победоносному Амитаюсу и, одним упоминанием его имени,
обрету способность устранять преждевременную смерть
и обретать любой желанный для меня жизненный срок!
Когда приблизятся препятствия моей жизни, да узрю я
тело защитника Амитаюса, подчиняющее посредством
четырёх деяний, и да будут все эти препятствия полностью
умиротворены!
Во всех будущих жизнях да буду я, в силу порождения
подлинной и прочной веры в то, что учителя – сам защитник
Амитаюс, чьё тело является согласно нуждам укрощаемых,
всегда неразлучен с Победоносным Амитаюсом, напрямую
действующим в облике духовных учителей!
Также во всех будущих жизнях да буду я окружен заботой
духовных учителей Махаяны, корня всех мирских
и запредельных достоинств, и да буду только радовать их
всеми моими [тремя вратами] в силу мощной, нерушимой
веры, и никогда, даже на мгновение, не огорчу их!
Да будут духовные учителя наставлять меня целиком
и полностью во всех учениях, и да буду я способен постичь
полный смысл преподанного и довести свою практику
до совершенства! Да не повлияют на меня даже на миг дурные
друзья или лжеучителя!
Во всех будущих жизнях да будет у меня вера в закон причины
и следствия, непрерывное, непроизвольное переживание
отречения и бодхичитты и полное, чистое воззрение!
Во всех будущих жизнях да будут все добродетели,
совершаемые мною телом, речью и умом, служить только
благу других и совершенному просветлению!
Из «Сборника молитв ФПМТ для затворничества». Библиотека ФПМТ – Россия, издание центра «Ганден Тендар Линг», Москва, 2019 г.
Приложение 4. Молитвы гуру-йоги
Призывание Гуру издалека