Спасал ли он жизни? Откровенная история хирурга, карьеру которого перечеркнул один несправедливый приговор

— Мы рады видеть тебя, пап, — сказала Эми, положив руку на мое правое плечо. — Ты завтракал?

— Спасибо, Эми, я только выпил кофе.

— Я вчера вечером зарядила твой мобильный, — сказала Кэтрин и подала мне телефон.

Я включил его, но понял, что не помню пароль. Подбирал его, вспоминая расположение цифр, но сигнала все равно не было.

— Как поживаешь, Кэтрин?

— Хорошо, насколько может быть при таких обстоятельствах.

Кэтрин всегда старалась не говорить о плохом при детях.

— Как работа? — не унимался я.

Из наших разговоров я знал, что ей было нелегко работать, помогать детям и самостоятельно решать финансовые и другие проблемы. Она собирала информацию для обжалования обвинительного приговора, и ей было очень тяжело снова в подробностях изучать мое дело.

— Я стараюсь изо всех сил, но ты ведь знаешь, что в отделении много проблем, — сказала Кэтрин и на несколько минут замолчала. — Число поступающих пациентов резко возросло в последнее время, — продолжила она.

— Растения на нашем огороде прекрасно себя чувствуют, пап, — сказала Софи, чтобы предотвратить неловкую паузу. — Вчера вечером я приготовила ужин только из наших овощей.

— Не могу дождаться, когда вернусь домой и снова займусь огородом, — сказал я. — Будем готовить вместе.

— Как у тебя дела, Эми? Как работа? — спросил я, посмотрев через плечо.

— Я была очень занята на этой неделе, но скоро возьму несколько выходных, чтобы решить проблемы с машиной и привести в порядок дом.

Далее разговор зашел о членах семьи, которым приехать не удалось: Дэниеле в Омане, Джеймсе в Манчестере, моем брате Дэнисе и его семье, о братьях жены и их семьях. Мы поговорили о невероятной поддержке со стороны близких друзей и о работе по обжалованию приговора. После переключились на всякие мелочи, которые видели по дороге, и составили план на день.

Я был счастлив покинуть территорию тюрьмы и хотя бы короткое время наслаждаться свободой.

Я снова включил телефон и смотрел на экран, пока загружались иконки и уведомления. Меня ждало 2000 писем, пришедших за восемь месяцев пребывания в тюрьме.

Стоял прекрасный июльский день. В какой-то момент перед нашим автомобилем перешел дорогу олень.

Мы приехали в Ипсуич, расположенный в 30 километрах от Холлсли-Бэй. Мы проехали поворот на Саттон-Ху, древний некрополь в Саффолке, нашли парковочное место и все утро ходили по разным магазинам, в том числе и книжным. Мне понравились самоучители по арабскому и французскому, и мы их купили. У меня не было с собой денег, но Кэтрин привезла мою кредитную карту, пин-код от которой я не смог вспомнить. Как бы то ни было, я все равно не мог пользоваться банковскими картами, отбывая наказание. Мы зашли в маленький продуктовый магазин и увидели, что там продают алкоголь, поэтому мне пришлось подождать на улице, пока семья покупала мне диетическую колу.

Мы пообедали в ресторане в одном из крупных торговых комплексов. Суп, хлеб и капучино показались мне невероятно вкусными по сравнению с тюремной едой. Впервые за много месяцев я смог выбрать то, что хотелось поесть.

В тюрьме большая часть моей порции оказывалась в помойном ведре, но в ресторане я съел абсолютно все, в очередной раз убедившись, что свободные люди слишком многое принимают как должное.

Вскоре после обеда мы решили возвращаться в тюрьму, хотя знали, что обратная дорога займет не больше получаса. Мне нужно было вернуться к 16:00. Прежде я слышал много историй о заключенных, застрявших в сельской местности из-за поломки автомобиля. Отсутствие заключенного в тюрьме в назначенное время считалось серьезным нарушением, и поездки в город и домой могли оказаться под запретом. Мы поехали на пляж в полутора километрах от тюрьмы и в оставшееся время читали газеты.

Мы решили не рисковать и поехали в тюрьму сразу после трех. Дорога заняла не больше десяти минут, и уже очень скоро мы стояли на парковке и прощались. Этот день был наполнен смешанными эмоциями, и, когда я шел от машины к главному входу, меня переполнял ужас. Я попросил семью подождать в автомобиле, чтобы надзиратели увидели, что меня привезла та же машина, что забрала с утра.

В зоне досмотра дружелюбный надзиратель спросил меня, хорошо ли я провел время. Он был обязан удостовериться, не принес ли я с собой ничего, что не выносил утром, и был рад, когда он поверил мне на слово и не стал обыскивать. Мне разрешили вернуться в комнату, а семья уехала. Это был очень грустный момент.

Глава 22

Поскольку во время первой поездки в город я не нарушил никаких правил, мне разрешили выезжать и дальше. Тем не менее перед каждой поездкой я должен был отчитываться, что собираюсь делать для укрепления семейных уз. Я писал, что мы с женой будем сидеть в определенном месте и планировать будущее детей. Мы посетили Олдборо и гавань в Ипсуиче.