Читаем Спросите Колорадо: или Кое-­что о влиянии каратэ на развитие библиотечного дела в США полностью

Но моим мечтам сегодня положительно было не сбыться. Или наоборот, сегодня был день исполнения всех желаний, поскольку именно в этот момент моим глазам явился мужчина моей мечты, в идеально сидящем костюме и с атташе-кейсом. Никаких идиотских маек или там велосипедных трусов. Он до такой степени отвечал моим представлением об идеале, что меня по-настоящему затошнило, закололо в боку и перехватило дыхание. Не в силах бороться с приступом тошноты, я сползла со стула и крепко зажмурилась. Раз-два, вдох-выдох… Вот сейчас я открою глаза, и его не окажется — это наваждение, морок…

Тут я услышала осторожное покашливание, открыла глаза и прямо-таки подпрыгнула на месте, встретившись с глазами моей мечты, глядящими на меня с веселым недоумением.

— У вас все в порядке? — поинтересовался он.

— Нет, — честно ответила я. — А у вас?

— У меня тоже не все в порядке, — вздохнул он. — У вас есть беспроводной доступ к Интернету?

— Есть, а что, у вас тоже компьютер сломался? — подозрительно поинтересовалась я.

— Нет, отчего же, — возразил он, — надеюсь, что нет. Но мне нужен доступ к Интернету, чтобы заказать номер в отеле напротив. — Он повернулся к окну и кивнул в сторону многоэтажного «Рэдиссона», возвышающегося по другую сторону улицы.

— Почему бы вам не отправиться прямо туда и заказать номер там? — предложила я, обрадовавшись, что сейчас он уйдет, и я снова стану человеком.

— Я уже там был, — терпеливо, как маленькой, начал разъяснять мой идеал. — Они отказались дать мне скидку «ААА», сказав, что единственная скидка на сегодня предоставляется только при бронировании номера через Интернет, вот я и решил им назло заказать номер через Интернет и сэкономить деньги. Я, конечно, мог бы связаться с Интернетом через модем по своему сотовому телефону, но тогда потраченные на звонок деньги съели бы всю будущую скидку. Вот я и решил найти ближайшую библиотеку, где я могу сделать это бесплатно!

Он гордо посмотрел на меня, видимо, ожидая изъявления восторга или хотя бы одобрения, вызванные таким мудрым решением.

— В двух кварталах отсюда есть еще одна библиотека, — заметила я. — Вы могли бы сходить туда. Правда, там нет Интернета, да и закрывается она раньше нас. Но все равно, можно было попробовать…

Но он меня уже не слушал, пристроил компьютер на уголок моего стола и увлеченно начал стучать по клавишам.

Я встала и осторожно обошла стол, и, зайдя к нему в тыл, внимательно осмотрела открывшуюся картину. Элизабет Тэйлор как-то сказала: «Красивый мужчина тот, на ком хорошо сидят брюки». Я с ней согласна целиком и полностью, и один вид собранных в складки штанов на костлявой заднице или, наоборот, растянувшихся до опасного предела джинсах на перекормленных ягодицах может мгновенно вылечить меня от самого серьезного приступа любовной лихорадки. Увы, сегодня мне и здесь не повезло — отлично сидящие брюки обрисовывали все что надо, и ноги тоже оказались на высоте. По всему шансов отделаться легким недомоганием у меня не было.

Почувствовав мой взгляд, посетитель внезапно оглянулся и остро взглянул на меня.

— А… — промямлила я. — Мы скоро закрываемся. Вы уж побыстрее, пожалуйста.

Он ослепительно улыбнулся:

— Я успею, не волнуйтесь.

Ему действительно потребовалось всего-навсего пять минут, чтобы получить комнату со скидкой, о чем он с гордостью мне и сообщил.

— У меня есть чудесное предложение, — свернув лэптоп, сказал мужчина моей мечты. — Почему бы нам не сходить поужинать и заодно потратить сэкономленные деньги? Вас зовут Инна, и вы говорите по-русски. Меня зовут Пол и я говорю по-английски, у нас чертовски много общего! Ну пожалуйста, не отказывайтесь!

Я знала, что откажусь. Грозно («испепеляюще» — так называла такой взгляд моя бабушка) посмотрев на Пола, я сказала:

— Я уверена, что не могу пойти. Мне надо подумать. Мы закрываемся в восемь.

Он серьезно кивнул:

— Конечно, о чем речь. Я буду ждать вас в восемь внизу у выхода… На тот случай, если вы передумаете.

Он внимательно посмотрел мне в глаза и быстро вышел из библиотеки. Возможно, мне показалось, но в глазах у него мелькали веселые искры.


Мы закрылись в восемь десять, поскольку сидящий перед компьютерами народ сидит до победного, и только после выключения компьютеров идет записывать на свой счет фильмы, которых предварительно набирает целую охапку. Потом я еще долго закрывала двери на лестницу, снимала таблички «Временно не работает» с почему-то заработавших туалетов, и выключала лифты, а потом перегорел свет, и когда я наконец спустилась на первый этаж, там уже никого не было, и свет горел только дежурный, едва-едва. То есть это сначала мне показалось, что там никого не было. Из-за колонны навстречу мне выступил Пол, и я бы испугалась от неожиданности, если бы не была уверена, что он меня будет ждать.

— В гостинице чудесный ресторан, — не дав мне опомниться, заявил Пол. — Я заказал столик и мясо по-бургундски, оно будет готово через пятнадцать минут. Пойдемте скорее, а то все остынет.

Такой уж у меня выдался сегодня день — неожиданный.


Перейти на страницу:

Все книги серии Black Belt Librarian

Спросите Колорадо: или Кое-­что о влиянии каратэ на развитие библиотечного дела в США
Спросите Колорадо: или Кое-­что о влиянии каратэ на развитие библиотечного дела в США

Героиня романа Инна — умная, сильная, гордая и очень самостоятельная. Она, не задумываясь, бросила разбогатевшего мужа, когда он стал ей указывать, как жить, и укатила в Америку, где устроилась в библиотеку, возглавив отдел литературы на русском языке. А еще Инна занимается каратэ. Вот только на уборку дома времени нет, на личном фронте пока не везет, здание библиотеки того и гляди обрушится на головы читателей, а вдобавок Инна стала свидетельницей смерти человека, в результате случайно завладев секретной информацией, которую покойный пытался кому-то передать и которая интересует очень и очень многих…«Книга является яркой и самобытной попыткой иронического осмысления американской действительности, воспринятой глазами россиянки. Читать ее, как говорить правду, — легко и приятно. Во-первых, потому что смешно. Во-вторых, потому что не зло (а это сейчас дорогого стоит в нашей с вами русскоязычной литературе!) А в-третьих, потому что описываемые ситуации уж больно узнаваемы и для многих из нас весьма актуальны. Автор филигранно бытописует и нравы аборигенов, и обычаи новоприбывших наших соотечественников, и реалии чужой и порой чуждой жизни, которую надо сделать своей и при этом не свихнуться».Сотрудники Библиотеки Глендейла, Колорадо…

Галина Деревянко

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы