Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853

¹⁸ Де ла Гравьер называет их галерами и утверждает, что они дошли до Негропонта. Согласно допросу одного из сыновей капудан-паши, было «около 60 галеотов и два корабля». Их заметили с Занте и сочли «важным соединением турецкого флота».

¹⁹ Fidel Fideli (манускрипт Нани) утверждает, что Соранцо прибыл в Мессину после Колонны, а Санта-Крус покинул Неаполь лишь на день позже Колонны (Серрано). Rosell опубликовал письмо Дона Хуана (Ар. 28), согласно которому Санта-Крус 10 июня еще не прибыл. Но Серрано показывает, что следует говорить о дате 1 июня. Колонна, писавший 6 июня, упоминает о прибытии и Санта-Круса, и Соранцо (Manfroni, La Lega Cristiana nel 1572, p. 36).

²⁰ Цифры такие, как в депеше, основанные на теоретическом составе испанской части объединенного флота (включая три мальтийские галеры). Дориа должен был как можно скорее получить подкрепление из 15 галер.

²¹ Список, приведенный в конце книги Manfroni, La Lega Cristiana nel 1572, дает только 122 галеры, но судя по приведенным выше цифрам или по сравнению дивизии Дона Хуана с итоговым общим количеством ясно, что у Колонны должно было быть около 140 галер.

²²

Fidel Fideli (Nani MS).

Глава 3

¹ Fidel Fideli (Nani MS).

² Доклад Фоскарини (Stirling Maxwell, vl. 2, p. 4310).

³ Две тосканские галеры были взяты алжирцами в районе Эльбы в 1583 году.

⁴ Juan de Pafilla Manrique de Acuna, Cound Santa Gadea.

⁵ Fontana, L Pregi della Toscana

, предполагает, что это произошло вблизи Мессины и основные силы христианского флота оставались в порту, однако, согласно Manfroni, La Marina da Guerra del Granducato Mediceo, весь флот был в море, и действо происходило в районе мыса Колонна, хотя только флагманы приняли участие в преследовании. Он указывает дату – конец сентября.

⁶ Венецианцы постепенно увеличивали свой флот, несмотря на беспокойные условия и потери от рук корсаров разных национальностей. В этом году они спустили на воду свой самый крупный корабль, Galeone Grande, с 80 орудиями.

⁷ Corbett, England in the Mediterranean, vol. I, p. 16.

⁸ De la Ronciere, Histoire de la Marine francaise,

vol. 4, p. 371, считает корабль индийским, но Elias, De Vlootbouw in Nederland, p. 32, уверен, что это регулярный амстердамский военный корабль.

⁹ De la Ronciere, op. cit., из неопубликованного рассказа о плавании Beaulieu.

¹⁰ Duro, Armada Espanola, vol. 3, p. 324.

¹¹ Эскадра Шерли, если она когда-нибудь существовала не только в его воображении, никогда не предпринимала никаких действий.

¹² Meteren, Histoire des Pays Bas

, p. 667, дает несколько путаный список. Он говорит о 16 военных кораблях и галере, или всего 33 кораблях. Судя по другим источникам (Duro, De la Ronciere, Dan, Histoire de Barbarie), было уничтожено 22 или 23 корабля.

¹³ Другой инцидент этого года едва не привел к войне между Венецией и Турцией. Две турецкие галеры были атакованы венецианцами возле Паксоса (Пакси), к югу от Корфу, и одна из них была захвачена. После нескольких месяцев напряженных отношений было согласовано, что турки были в действительности африканскими корсарами, а значит, справедливой добычей. Если бы эти галеры были частью регулярного флота султана, дело бы существенно осложнилось.

¹⁴ Этот рассказ о деяниях Борегара взят из Manfroni, La Marina da Guerra del Granducato Mediceo. Согласно Knolles, The Turkish History, он вернулся в Ливорно 15 июля 1610 года, но даты этого автора часто ошибочны – на год или более. Утверждение Манфрони подтверждается Pozzo, Historia… di Malta, который пишет, что Борегар был на Мальте и собирался домой в начале апреля 1611 года после семнадцати месяцев в Леванте. Naima, Annals of the Turkish Empire, упоминает встречу турецкого флота с тосканскими кораблями в 1610 году, но штормовая погода не позволила вступить в бой. Возможно, это относится к стычке в октябре.