Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853

¹¹ Данные из депеши Флангини от 21 июня. В манускрипте из Британского музея указано 272 убитых и 574 раненых, всего 846 человек. Возможно, меньшие цифры не учитывают легкораненых, поскольку для «Трионфо» указано 49 человек там, где Диедо приводит 53. Следует отметить, что цифры Флангини для двух дней сражений в сумме составляют 1410 человек, а другие – 1394. В депеше Пизани от 30 июня указан 1381 человек – 444 погибших и 397 раненых.

¹² Manfroni, La Marina Pontificia durante la Guerra di Corfu, утверждает, что они прибыли 12-го, но в списке португальских кораблей в венецианских архивах указано 10-е. В депеше Пизани от 17 июня сказано, что остальные прибыли в это же время.

¹³ Между двумя депешами Пизани от 17-го и 21-го. Между прибытием и выходом в море флота 21-го было достаточно времени для споров о главенстве и т. д.

¹⁴ Рассказ о последующих событиях в 1717 и 1718 годах появился в

The Mariner’s Mirror в январе 1945 года и приводится почти в том же виде в настоящей главе.

¹⁵ На ряде планов в манускрипте «vii. 384», хранящемся в библиотеке Marciana, ветер указан с вест-норд-веста. Нет сомнений, что это ошибка. Депеша Диедо вполне определенно указывает ветер, а маневры, указанные на планах, при таком направлении ветра невозможны.

¹⁶ В депеше Пизани и манускрипте из Британского музея указаны именно такие сведения – 52 корабля и 4 галеры. Фрагмент дневника в период 15 июля – 2 августа, который вел кто-то из папской эскадры (MS. Casanatense 2984) дает 50 кораблей, в том числе 44 линейных, и 6 галер. В депеше Диедо – 50 кораблей, в португальском источнике – 48.

¹⁷ Цифры, данные Соаресом, явно взяты из Aviside Foligno (3 июля) за 1716 год. Именно тогда общее количество кораблей, парусников и мелких судов в сумме составило 177 единиц. Но даже в том году это количество было чисто теоретическим, а в 1717 году не было ничего даже близкого к этому. Испанскую эскадру ждали, но она так и не прибыла, а контингент из Неаполя вроде бы и не ждали вовсе.

¹⁸

В депеше Пизани от 19 августа указывается 223 убитых и 357 раненых, всего 580 человек. В манускрипте из Marciana Library (vii. 384) – 581 человек. В действительности сумма составляет 501 человек, но она не обязательно включает в себя данные о потерях союзников и на корабле «Фортуна Герриера». Другой манускрипт из Британского музея (Add. 18034) дает ту же цифру – 581 человек с уточнением, что в нее включены потери союзников. Уже говорилось об утверждении Соареса, что только португальцы потеряли 199 человек, но ввиду его многочисленных неточностей эта цифра не может считаться достоверной.

¹⁹ «Эрколе» и «Сантиссима Нунциата» заняли места «С. Пьетро» и «Венеции». «С. Пий V» покинул общую компанию 22 июля, находился в Реджо, на нем устанавливали новые мачты.

²⁰ Ферретти вышел из Чивитавеккьи с 4 галерами 20 мая и отплыл с Мальты 30-го. Двумя тосканскими галерами командовал Мараскотти, их предыдущий командир умер.

²¹ В списке Диедо нет корабля «Фенис», однако он есть на всех планах и был включен в изначальный боевой порядок. В письме от 6 сентября он утверждает, что имел 26 кораблей на линии.

Глава 9

¹ Каик – легкое гребное судно. Названия прамов: 44-пушечные – «Дикий бык», «Северный медведь», «Страшный», «Гром и молния», «Близко не подходи», «Сердитый», «Спящий лев», «Небоязливый», «Разгневанный»; 8-пушечные – «Таракан», «Сверчок», «Комар», «Блоха», «Овод», «Клоп».

Глава 10

¹ Рассказ об этом эпизоде есть в статье D. Bike las, напечатанной в The Scottish Historical Review в январе 1896 года.

² Вооружение кораблей меньшего размера варьируется в разных списках.

³ Джон Эльфинстон, капитан Королевского флота (1759), поступил на службу России в ранге контр-адмирала. Несколько лет назад один из его потомков любезно предоставил мне его неопубликованный рассказ об этой кампании. В целом он согласуется с другими источниками, но указанные в нем даты нередко отличаются на день или два. Я, как правило, использовал даты из Materials for the History of Russian Fleet

, vol. 11, так как считается, что они взяты из корабельных журналов.

⁴ Эльфинстон называет его «Провиденс энд Мэри», это английский корабль.

⁵ В некоторых источниках говорится, что на «Святославе» пришлось уменьшить число орудий до 70, но Эльфинстон точно указывает, что «Святослав» пришлось переделывать так, чтобы сохранить три палубы, после чего на нем осталось 84 орудия.

⁶ Количество пушек также указывается как 20 и 32.

⁷ Им командовал Антон Павлович Алексиано, грек, впоследствии поднявшийся высоко по карьерной лестнице на русской службе.

⁸ Оборудованы они были: «Касатка» – по образу «Евстафия»; «Ласточка» – как «Януарий» и «Жаворонок» – по образу «Трех Святителей».

⁹ Он отбыл из Ливорно 12-го. «Сатурн» 22 прибыл из порта Маон в это же время.

¹⁰ «Граф Чернышев», «Граф Панин» и «Граф Орлов» – зафрахтованные английские торговые суда.