Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853

¹ Значительная часть этой главы воспроизводится по тексту статьи, опубликованной в Journal of the Royal United Service Institution.

² В Херсоне: «Иосиф» 80, «Владимир» 66, «Александр» 54, «Скорый» 40, «Херсон» 40, «Св. Николай» 40, «Бористен» 24. В Севастополе: «Слава Екатерины» 66, «Св. Павел» 66, «Мария Магдалина» 66, «Св. Георгий» 54, «Крым» 40, «Стрела» 40, «Победа» 40, «Перун» 40, «Легкий» 40, «Осторожный» 40, «Поспешный» 40. В Таганроге: «Кинбурн» 40, «Брячислав» 40, «Фанагория» 40, «Таганрог» 40, «Вестник» 32, «Почтальон» 24.

³ Согласно утверждению грека на турецкой службе, турецкий флот, находившийся в эксплуатации в 1787 году, распределялся следующим образом. В Очакове: 3 линкора, 4 фрегата. К западу от Очакова в резерве: 6 линкоров, 4 фрегата. В Босфоре: 2 линкора. В Синопе: 2 линкора. В устье Дуная: 2 линкора. На Средиземном море: 7 линкоров. Еще было 4 старых линкора в резерве.

⁴ Это данные из The Life of Ushakov. Есть ряд других оценок, но они близки к приведенным.

⁵The Life of Ushakov, больше нигде не упоминается.

⁶ Ломбард был командиром одной из галер, но перешел на борт батареи и потому тоже попал в плен.

⁷ 44-пушечные фрегаты строились под номерами 15, 13, 9, 12 и 14-й соответственно. Все, кроме «Крыма», были переименованы в 1788 году.

⁸ Эти 14 названий указаны в официальном рапорте от 15 апреля и повторяются в журнале «Бористена» как корабли, действительно присутствовавшие 28 июня (Материалы для истории русского флота. Т. 15. С. 106, 228). Количество пушек остается неясным. Только три первых корабля были изначально построены как военные.

⁹Материалы… Т. 15. С. 115–116, 521–522.

¹⁰ Там же. С. 121–122.

¹¹ Там же. С. 218.

¹²Memoirs of Rear-Admiral Paul Jones, Edinburgh, 1830, vol. 2, p. 88–89.

¹³

В опубликованной версии указан «корвет», но нет никаких сомнений, что речь идет о каравелле. Журнал написан на французском языке, в котором разница между этими двумя словами очень мала. Захваченный корабль имел ширину современного 64-пушечного корабля, но был намного короче.

¹⁴ Впоследствии сэр Сэмюэль Бентам, генеральный инспектор военно-морского строительства Королевского ВМФ.

¹⁵ В повествовании Джонса и корабельном журнале «Бористена» указано 2 корабля, однако Нассау-Зиген утверждает, что был 1 бомбардирский корабль, 1 канонерка и 1 шебека. В личной переписке (Marquis d’Aragon, Un Paladin au 18e siecle, 1893, p. 233) он объясняет, что, возможно, два корабля взорвались вместе.

¹⁶ Нассау-Зиген в своем донесении утверждает, что бой длился до семи часов вечера, в Life of Ushakov сказано, что до четырех часов, но в корабельном журнале «Бористена» указано точное время, которое подтверждается письмом Нассау-Зигена жене.

¹⁷ Русские назвали его «Мученик Леонтий».

¹⁸ Она получила русское название «Макроплея». В 1789 году галера была переоборудована в 32-пушечный фрегат и названа «Св. Марк».

¹⁹ Прежнее название – «Слава Екатерины».

²⁰ В

The Life of Ushakov приводится первая дата, у Джонса – вторая.

²¹ Раньше говорилось, что в нем 17 линкоров и 8 фрегатов. Возможно, там было два 50-пушечных корабля, которые могли называться и так, и иначе.

²² Возможно, «Берислав» еще был в ремонте.

²³ Прежнее название – «Кинбурн».

²⁴ Прежние названия – «Херсон», «Седьмой».

²⁵ Список дивизии Войновича, приведенный в Skalovski, The Life of Ushakov, явно неточен. В него как минимум 3 корабля включены дважды – под старыми и новыми названиями – и не учитывается уменьшение вооружения перестроенных фрегатов. «Владимир» 66 вообще не упоминается, как включенный в дивизию Войновича, хотя должен был прибыть в Севастополь или в это время, или чуть позже.

²⁶ Подробности из «Материалов для истории русского флота». Т. 15. С. 278. В The Life of Ushakov указано 10 линкоров, 5 фрегатов и 2 небольших корабля. Линкоры, по всей видимости, – это «Иосиф II», «Мария Магдалина» и «Владимир» из Очакова, «Св. Павел», «Преображение», «Св. Андрей» и «Св. Георгий» из Севастополя, а также «Апостол Петр» и «Иоанн Богослов» из Таганрога. «Леонтий Мученик» и «Александр» получили повреждения по пути из Очакова.

²⁷

Прежние названия – «Таганрог», «Перун», «Стрела» и «Фанагория» соответственно.

²⁸ Прежнее название – «Иосиф II».

²⁹ 46-пушечники на самом деле имели более тяжелое вооружение, чем 50-пушечники, которые, по сути, были фрегатами.

³⁰ Прежние названия последних двух – «Кинбурн» и «Легкий» соответственно.

³¹ Эти же названия носили также большие корабли.

³² Турецкая галера, захваченная в 1788 году и перестроенная.

³³ Детали конструкции судов разных типов представляются неясными. Лансоны имели длину около 71 фута и оснащены 4–8 орудиями.

³⁴ Название иногда приводится в такой удлиненной форме.

³⁵ Другая форма названия «Святой Марк».

Глава 13

¹ Он только что разделился с «Инконстантом» 36, «Ледой» 36 и «Тартаром» 32.