Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853

¹¹ Согласно его собственному рассказу, ему пришлось гоняться за тремя своими кораблями и вынуждать их вступить в бой, стреляя по ним.

¹² Это официальные цифры. An Authentic Narrative… рассказывает о 15 убитых и 30 раненых в первый день только на одном корабле, вероятно, «Не тронь меня».

¹³ Говорят, что Петр Великий издал указ, согласно которому русские корабли не должны вступать в бой со шведскими, если не имеют преимущества по меньшей мере 4:3.

¹⁴An Authentic Narrative… рассказывает, что он «спустил свой флаг». Но, согласно личному донесению Спиридова, он не поднимал флаг после выхода из Наваринской бухты.

¹⁵ Спиридов объяснял, что корабли Эльфинстона ремонтировались в доке больше, чем его корабли, и потому обладали лучшими эксплуатационными характеристиками, но Эльфинстон жаловался, что Спиридов не поднимал паруса и не повторял сигналы.

¹⁶ В труде Materials for the History of Russian Fleet, vol. 11, p. 587 перемещения корабля указаны следующим образом: порт Маон – 2 марта; Генуя – 11–27 марта; Ливорно – 1—17 апреля; встреча с Орловым – 9 мая. Возможно, все даты после его прибытия в Геную следует сдвинуть на месяц, иначе он был бы в Ливорно в одно время с Орловым и, вероятно, вышел бы в море вместе с ним. Также он был бы с ним в Модоне, но нет никаких упоминаний о пребывании этого корабля там или в Наварине. В Генуе на него погрузили новые корабельные мачты, что могло занять несколько недель.

¹⁷ В труде Materials for the History of Russian Fleet сказано, что встреча имела место в районе Милоса. В донесении Спиридова указывается Бел-Поуло, а в дневнике Грейга, опубликованном в 1850 году, – Спеце. Грейг, флаг-капитан Орлова, следуя с юга, заметил бы другие корабли в направлении Спеце, а они увидели бы его, идущего от Бел-Поуло.

¹⁸ В докладе Орлова у турок было 16 линкоров и 6 фрегатов. Грейг говорит о 17 линкорах, двух 50-пушечных каравеллах и двух фрегатах. Hammer Purgstall повествует о 15 линкорах и двух каравеллах. В An Authentic Narrative… –

14 линкоров, два больших фрегата и несколько маленьких. В An Authentic Narrative… и в дневнике Грейга приводятся списки, которые хорошо согласуются между собой, но почти в каждом случае указываются имена адмирала или капитана, а не название корабля.

¹⁹ Согласно Эльфинстону, боевой порядок был изменен в последний момент флаг-капитаном Грейгом. Как указал Эльфинстон по просьбе Орлова, корабли были расположены следующим образом: «Св. Януарий», «Трех Святителей», «Саратов», «Трех Иерархов», «Святослав», «Европа», «Ростислав», «Св. Евстафий», «Не тронь меня». Он приписывает «Святославу» 84 орудия, «Ростиславу» и «Св. Евстафию» 68, «Св. Николаю» 38.

²⁰ Время у Эльфинстона немного другое. Если верить ему, турки открыли огонь в 11.20, русские – в 11.30, когда два брандера были подожжены. А в 11.50 снаряд с «Не тронь меня» (не с «Грома») поджег парус, ив 12.30 корабль взорвался.

²¹ Эти подробности взяты из дневника Грейга. Английские варианты повествований об этих событиях обычно создают впечатление, что русские были или абсолютно инертны, или являлись активной помехой.

²² Модель раньше находилась в военно-морском музее Санкт-Петербурга – возможно, она там и сейчас. Считается, что она является копией «Родоса». На ней нет полной батареи на нижней палубе – только 16 пушек в шести группах.

²³ «Саратов» все еще находился на ремонте на Мальте, «Трех Иерархов» – в Портоферрайо, «Европа» – на пути в Ливорно. Линкор «Не тронь меня» был переоборудован во фрегат. «Св. Януарий» нигде не упоминается. Возможно, он тоже находился в ремонте.

²⁴ Это соединение крейсировало у Патмоса с конца сентября. «Победа» пришла 20 декабря.

²⁵ «Федор» потерпел крушение, «Зея», «Андрос» и «Миконос» были разобраны, а «Св. Павел» 8 сожжен как бесполезный.

²⁶ Он оставил «Наталью» с Елмановым и вместо этого вернул обратно «Всеволод».

Глава 11

¹ Рассказ об этом плавании см. Mariner’s Mirror, January, 1946.

²

Количество орудий сомнительно, вероятно, 60. Это корабль 2-го класса.

³ Количество орудий сомнительно. «Фама» – тяжелый фрегат, «Форда» – корабль 1-го класса, «Пальма» – легкий фрегат. Как французские корабли, в 1797 году «Фама» имела 64 орудия, а «Пальма» – 40.

⁴ Согласно Pesenti, Angelo Emo, 1899, Эмо не покидал Занте до ноября, а потом направился прямо на Мальту, чтобы дождаться остальной флот. Современные авторы едины во мнении, что он оставил Занте 31 июля, и, согласно его депешам, он находился в Фавиньяне в августе, сентябре и ноябре.

⁵ Это список от 24 февраля 1792 года, приложенный к последней депеше Эмо.

⁶ Тяжелый фрегат терпел крушение в районе Трапани. Levi, Navi da Guerra – di Venezia, относит его потерю к 1787 году, но это определенно ошибка, поскольку корабль включен в списки флота с 1788 по 1792 год.

Глава 12