Читаем Стезя полностью

Нищий

Олегу Бакшутову

Ладонь, как птичья лапка,Глаза, как жар, горят,Набедренная тряпка –Классический наряд.Он робко подступает,Ко мне, как по ножу,Наверно, принимаетЗа босса иль раджу?Выматывает душуПечальный индивид,И – кушать, кушать, кушать! –Заученно твердит.Ну что я дам, дружище?Взгляни со стороны:Я сам почти что нищий –Рубашка да штаны.Я сам – «слои и масса»Торговых кораблей,Матрос второго класса,
Зарплата сто рублей!Вершу свой труд полезный,И этим и горд, и сыт.И строго бдит железныйЗа мною помполит.Всегда наизготовке,Вперед и выше рвусь.При долгой дрессировкеБез пищи обойдусь.Все планы претворяю,Гляди, какой большой!Планету удивляюЗагадочной душой.1984

Бакшиш

Который день гляжу на Кочин –На чешую буддийских крыш.Не грузят нас... И между прочим,Канючат грузчики бакшиш.Завален план, поломан график,Казенный харч жуем зазря,
Но им «до лампочки» и «на фиг»,«До фени», проще говоря.Лежат на стропах хитрованы,Что им советский пароход!Плюют, жуя свои бананы.На всякий «классовый подход».Лежат при всем честном народе.Листают ветреный «Плейбой».Бакшиш – он что-то взятки, вроде,Или надбавка – на пропой?Гляжу в научный том пузатый,Четвертый пот течет с лица.Но нет в трудах «Политиздата»Не то чтоб справки. И – словца.Ищу у классиков. Похоже, –Неутешителен итог:У Маркса нет и Энгельс тожеПро это как-то недопек...1984

Увольнение в Кочине

Измучась от зноя и жажды,
Не ведая – дальше куда?Мы вышли к дворцу магараджиИ скопом вкатили туда.Гранитно гудели ступениВоздетого к солнцу крыльца.И мир сладострастья и лениОткрылся на фресках дворца.Любви потаенные штуки,Прелестницы в райском саду,Где сытый субъект восьмирукийЛаскал их у всех на виду.Прозрачно-воздушные сари,Зеленая – в неге! – трава.И всякие твари – по паре...Но тут я и смолкну, братва.Ведь голосу разума внемля,В каком-то холодном поту,Мы дружно спустились на землюИ были в свой срок на борту.Что видели – тайной покрыто,Что слышали – мрак и провал,
Потом убеди помполита,Что в злачных местах не бывал.1985

Под Южным Крестом

В этих будто бы райских кущах,Где кокосы висят окрест,Добываю свой хлеб насущныйПод созвездием Южный Крест.Южный Крест. И луна, в полнеба,И тропический дух парной.Притерпелся и здесь. Но мне быХоть на ночку да в край родной.Там, конечно, под снегом крышиИ морозная ночь долга.Вот и дочка из дому пишет:«Нынче прямо до звезд снега».Пятый месяц по жарким весям –То ль хвалить, то ль хулить судьбуНа своем испытал горбу,Сколько Крест этот Южный весит.1984
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия