Читаем Стезя полностью

Сны

Ну а сны все про родину, Русь!Земляки там стога уже мечут,Ждут, конечно. Под осень вернусьИ на все их вопросы отвечу.Как входили мы в город Рангун,Где кокосы, как дыни. А травы!..Расскажу, как трепал нас тайфунНедалече от скал Окинавы.Будут слушать меня, моряка,Самокрутки смоля по привычке:– Что за остров такой Шри Ланка?– Там мы брали немного водички...– А экватор?– Там вечно весна!– А Суматра?– Вблизи штормовали!Там фортштевень почти докраснаНакалялся... И рыбки летали.Но порою – а курс боевой! –Заходили на нас бомбовозы...
Снился все же покой полевойИ трава. И березы, березы...1984

Попугай

Что за тварь,Оборвал бы язык!По-английски кричитИ по-русски.Попугайничать – грех не велик,Но зачем же мешатьПри погрузке?Моряков отрывает от дел,До команд капитанскихДобрался.Лучше б век в своих джунгляхСидел,Воспитаньем птенцов занимался!Вира! Майна! – В бомбейском порту.«Вирра! Вирра!» –Он вторит, как эхо,Как горошек катая во рту,
На борту толчея и потеха.Ночью грянуло:«Срочно! На бак!»Встрепенулись,Не чуя обмана,Прибежали – там попка-дурак:«Как спалось, – говорит, –Мореманы?!»1984

О священной корове

Наполненный гневом здоровым,Ругай меня, критик, брани!Пивком согрешил... О коровеПисать и не думал – ни-ни.Я сам к ней бочком и сторонкой,И дело мое сторона:Будь Зорькой она иль Буренкой,Неприкосновенна она!Но вот же, напротив церквушки,Годков по двенадцать мальцыСидят под коровою с кружкой
И тянут святые сосцы.Видать, притомились от зноя,А жажда в жару горяча.И брызжет родное, парное,О донышко кружки стуча.Стоит коровенка чужая,Мальчишек задаром поит.Машины ее объезжают,Повозки обходят. Стоит!Одна посреди перекрестка,Худая, как баба яга.Наряжены в чудные блесткиЕе костяные рога.В таком экзотическом видеТоржественно бродит потом.И словом никто не обидит,Не то что пастушьим кнутом.Весь город ей – выпас, жилищеГде хочет, ночует, живет.Арбузную корку отыщетИ свято и смачно сжует.
Священная тема коровья!Другое вот дело – пивко...Конечно, и мне для здоровьяЖелательно пить молоко.1984

Индийские вороны

...Вот слетелись и нате орать!Что поделать, смиряюсь бесславноДаже взглядом нельзя их пугать,А уж действием грубым подавно.Потому и спокойный в словах,Хлопочу над дилеммою новой:И выходит, что в равных правахЭти твари с бомбейской коровой.Карр! Да карр! –Оглушили почти,Допекли безнаказанным игом.Поднял камень, –О Будда, прости! –Улетели мошенницы мигом.1984
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия