Читаем Стезя полностью

Остров в океане

Берег, пальмы, песок.Все на вечном приколе.Да обломки досок, –Корабельные, что ли?Кто здесь был – Магеллан,Иль сподвижники Кука?Из прибрежных лиан –Ни ответа, ни звука.Хорошо бы пристать! –Собрались на спардеке.Тишина, благодать,Как в шестнадцатом веке.Рай под каждым кустом,Экзотичные пташки...Но пронесся «Фантом»И – по коже мурашки.
1985

* * *

М.Д.

Что вздыхаешь, грустинку тая?Нам обоим от жизни попало:Строил замки воздушные я,На земле ты очаг сохраняла.Если завтра – глаза в небосвод! –Вновь умчусь за звездой вдохновенья,Ты проводишь меня до ворот,Обещая любовь и терпенье.Отштормуют мои кораблиИ вернутся к причалу победно.Как дочурки, скажу, подросли!Ты слезинку смахнешь незаметно.Не прожить без утрат и потерь,Но светлы наши звездные сферы –Ге, что ловкие люди теперь
Принимают за блажь и химеры.1984

Индийский океан

Приметил радар судовой

И вот после тьмы ножевой,Стерильной тропической ночи,Приметил радар судовойПустынный такой островочек.Клубятся над ним облака,Прибойная мечется пена,Но в глубь островка – ни дымкаНи стойбища аборигена.Как будто немое кино,Фантастики будто страницы.Такого ведь быть не должно,Должны быть хоть звери и птицы.Должны быть и камни могил
В тени иль под зноем палящим,Ну хоть бы один крокодил,Какой-нибудь слон завалящий!Безжизнен и тих островок,Крупинка планеты, не боле.Всеобщий трагический рокПометил его биополе.Молчит горизонт-окоем.И мы в толчее белопенной,Пока есть возможность, идем,Теперь уж одни во вселенной.1992

Выгодный фрахт

– Так держать! –Капитан не речист.Под твиндеками глыбы гранита.И стучит в пароходство радист:«Взяли
на бортнадгробныеплиты!»Загрузили –свершившийся факт! –Для Страны восходящего солнца.Вот и выпал нам выгодный фрахт:Чистым золотом платят японцы.К ряду ряд, за плитою плита,И на каждой – достойное имя.И, как грустный итог и тщета,Даты жизни и – прочерк меж ними...– Есть держать! –И – по коже озноб.А потом уж не столь оробелоЛяжешь в койку,как в собственный гроб,И уснешь под простынкою белой.1984
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия