Читаем Стезя полностью

Акулы

У Кабо-Верде выло, дуло.И волны шли – стена, редут.И, как назло, сошлись акулы,Кружат у борта, крови ждут.Какой уж час грозят над бездной,Пророча гибель кораблю.И я – попался прут железный! –Грожу им: наглость не терплю!Вы зря, кричу, меня следите,Напрасно вяжетесь ко мне.Плывите, дома посидите –В своей разбойной глубине!Но ходят волосы под кепкой,Когда блеснет средь волн и скал,Как двух борон зубастых сцепка,
Акулий дьявольский оскал.1988

* * *

За рейс постареет не только металл,Усталым и грустным вернусь я на сушу.Вот только что в полдень прошли Сенегал,И – странно! – событье не тронуло душу.Космичность эмоций, объемлющий взгляд,Потери крупней и глобальней фортуна.Эфир сообщил, что бомбили Багдад,Нам тоже досталось вчера от Нептуна.Что светит нам дальше: удача, тщета?Не знаю... Пока лишь шнурую ботинки.Иду на корму и сдираю с бортаОбычную ржавчину – пневмомашинкой.1988

Вот так согласись.

Наутро пришли мы в Израиль,Как боцман сказал, в Израиль.Встречал нас на пристани АвельС чернявою дочкой Рахиль.Они предложили товары.И хоть я торги не терплю,Пощупал «колеса» и «шкары»[9],И буркнул:– В Стамбуле куплю!Зачем мне исламские четкиИ этот синайский инжир?Пойди, загони свои шмоткиУгрюмым арабам – в Каир!– Ты шибко-то, паря, не лайся,Ответил мне Авель, любя, –Ты лучше у нас оставайся,
Я дочку отдам за тебя...Ах, дочка! Картина в Манеже!Тут меча на Яхве грешить...– Скажи, и меня здесь... обрежут?А как с ней, обрезанным, жить?– Живут же... Подумаешь, барин!Торгаш усмехнулся едва. –Вон Молотов жил и Бухарин,И Киров – генсек номер два...И тут я припомнил, как в споре,Желая уесть помудрей,Мне бросил Галязимов Боря[10],Что я «окуневский еврей».Ах, Боря, я видывал дива.Что мне ярлыки и хула!Сюда бы, под сень Тель-Авива,Твои золотые слова.
Девчонка-то вправду – картина,С такой бы по яблочки в сад!..Да нас не поймет ПалестинаИ лучший наш друг Арафат...И грустно, и мысли все те жеВ мозгу воспаленном толку:«Вот так согласись и – обрежут,А я еще в самом соку!»– Бывайте...И за полдень вскоре,От избранной богом земли,Ушли мы в Эгейское море.Винтами свой путь замели.Как всюду, за милею миля.За дымкою скрылся причал.Ну, ладно, водички попили,Побаяли по мелочам.1989
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия