Читаем Стезя полностью

Европейская тема

Клочья пены срываются с мокрых тамбучин,Будто шторму подкинули в топку дровец.Сквозняками Ла-Манша простужены тучи,В зябком Северном море идет бусенец.Вот и все – началась европейская тема:Дует ветер химический с Эльбы-реки,Ждет нас Кильский канал, ждет причал Флиссингена,В эмигрантских лавчонках нас ждут маклаки.Это те, что давно в свои тайные ложиПронесли робеспьеров кровавый топор,
И в семнадцатом, вырядясь в черную кожу,Развязали безжалостно красный террор.Это с тех похорон еще – пышности царской,На костях и на бедных крестьянских гробах,Возвеличен был ими портной Володарский,Накроивший смирительных тесных рубах.И когда в них вели нас на скорбную плаху,Низводили до нищенской скудной сумы,Верховодил все тот же кагал авербахов –На Лубянке, в управах глухой Колымы.За баланду, за смертный отрез коленкора,За святую идею – жила бы страна! –
Мы месили проклятый бетон Беломора,Им Калинин в Кремле раздавал ордена.А теперь они лгут, что к делам непричастны,Торопясь во вранье – кто кого переврет.Сколько их советологов нынешних – гласных,Сочиняют доносы на русский народ!Но трудней им приходится, рыцарям рынка,Ведь все меньше слепцов, что не помнят родства.Наконец-то, и в недрах российской глубинкиПрозревать начинают и чудь и мордва.Пашет волны форштевень, просевший от груза,
Ждут Марсель нас и Гамбург, и ждет Роттердам.Жму рабочую, честную руку француза,Жму – голландцу. А этим руки не подам...1988

Приход в Гамбург

В Гамбурге каждое судно встречают гимном той страны, под флагом которой оно плавает

Покой и тишь, как откровенье,И все так чинно и ладком,И веет майскою сиреньюИ синтетическим дымком.Идем. И трюмы полны груза.Просторной Эльбою идем.
Под гимн Советского Союза,А не под гибельным огнем.Но там за плесом, поворотом,Где заводские дым и чад:Похоже – стрекот пулеметовИ, мнится, шмайсеры строчат.Сейчас нас втянут в драку, в свалку,Пленят, потопят иль сожгут?Но дюжий немец, приняв чалку,Кивнул спокойно: «Аллес гут!»1988
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия