Стихотворения и поэмы

Дымит труба завода, чернея над Донцом, —в его зеленых водах плескался я мальцом.Где дым плывет над чащей, я, полон юных дум,любил осин дрожащих зеленый слушать шум.Прошли года, и снова волнует грудь моюзнакомой рощи гомон в родном моем краю:вон там, где стебли маков сплелись в вечерний час,проклятых гайдамаков рубили мы не раз.В боях гудели степи в дни Красной той зимы.Врагов из Боровского мы гнали в бездну тьмы.Над Белою рекою мы ставили их в ряд —И с гневной пулей в сердце за катом падал кат.

Прошли года… Зеленый шумит, как прежде, лес…Цветы степные… клены… вишневый край небес…Колышутся осины, и так же у рекивстают под небо трубы, мерцают огоньки.Иду — и сквозь ресницы я вижу на заре:коттеджами гордится поселок на горе.Опять иду с друзьями… душа полна весной…а дым плывет над самой конторкой проходной…О, молодость! Опять я в кругу родной семьи…О, в синих блузах братья, товарищи мои!Идем семьей одною! Огнем горит лицо…За трубами — родное Лисичье над Донцом.Лисичье!.. Вновь предстали и юность и любовь…

О, пурпурные дали, о, вечный шум дубров!И птицы над копрами, и рельсов звон стальной…Опять иду с друзьями… душа полна весной…И сердце ввысь стремится, и смех наш не затих,ясны глаза и лица товарищей моих!Врата зари весенней в лучах открылись мне.О, радость возвращенья к родимой стороне!1952

243. «Для вас моя песня, пускай негасимо…»

© Перевод В. Щепотев

Для вас моя песня, пускай негасимовам светит, как звезд огоньки.

Для вас моя песня, мои побратимы,шахтеры мои, земляки!О вашей отваге, что всё покоряет,о славной дороге побед,о вашем труде, для которого, знаю,пределов возможного нет.Встают над веками копров силуэты,о сердце правдивое, пой!Примите же добрую песню поэта,разведчики глуби земной!Пусть песня немолчно идет рядом с вамина те боевые посты,где рубят комбайны стальными зубами

искристого угля пласты.Фабричные дымы раскрасили черньюнебес голубых полотно.Любовью к отчизне, любовью безмерной,шахтерское сердце полно.Для вас моя песня, пускай негасимовам светит, как звезд огоньки.Для вас моя песня, мои побратимы,шахтеры мои, земляки!1952

244. КРЕПИЛЬЩИК

© Перевод А. Шпирт