Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Зашумела, забурлила,Струями играя,Родников свободных силаБез конца, без края;Рушит горы, сносит скалы,Запружает реки,Чтоб созвездья там сверкали,Где был мрак от века;Чтоб насытились заводыВсе электротоком,Светлый день неся народуДалеко-далёко.Этой силой в нашем крае
Мир чудесный создан!Эта сила залетаетВ поднебесье к звездам.Расправляет плечи-крыльяПрометей{67} на воле.Стали дни поэмой-былью,Сказочною долей…У кого еще на светеТак же жизнь богата?Таковы уж, видно, детиПролетариата!Слава родине свободной,Нивам и дубравам,
Большевистским нашим годам,Ясным зорям — слава!

1935

Осеннее

1. «Поднимает гомон ветер непокорный…»

Перевод С. Родова

Поднимает гомон ветер непокорный  На суровый лад.Холодеет. Звезды ярче ночью черной.  Дни идут на спад.Сгорбленная осень под руку с ветрами  В слякоти бредет,Отсыревшим ставнем хлопает по раме,
  Мокнет у ворот.Кончилося лето. Отзвенели песни,  Громы бурных гроз.В юности я думал: есть ли что прелестней  Летних теплых рос?Тосковал по лету, как по той любимой,  Что взяла покой,И венки сплетал ей я из дум, палимых  Страстью и тоской.С той поры немало сплыло дней суровых,  Много лет прошло.И на свет гляжу я нынче с вышек новых,  В новое стекло.
Вижу и читаю новые скрижали —  Вот встают они:Вольные дороги, солнечные дали,  Без конца — огни…Позабыв печали, я любуюсь гордо  Родиной своей,Наполняют сердце дивные аккорды,  Гимн великих дней.Оттого сегодня не тужу о лете,  О своей веснеИ о том, что тихо навевал мне ветер  В юношеском сне.

2. Земля советская

Перевод Б. Турганова

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги