Стихотворения и поэмы

Писала недоляЗавет свой проклятыйНа бревнах замшелыхПродымленной хаты.  А чащи лесные  Замкнули дорогу,  И горе привычно  Прибилось к порогу.С соломой на крышеВетра говорили.Мы слушали молчаСуровые были  О новых поборах,  Бесправье, бесхлебье…  Холодные звезды  Сияли на небе,Тоскливые ночиВ оконца глядели,О доле сиротскойМетели гудели.

  Достаток наш жрало  Господское брюхо,  А наших детишек  Мела голодуха.Вот так и жилосяПод паном и богом,Да вспомнил Октябрь нас,Пришел к нам, убогим.  Огнем полыхнуло,  И с грохотом ярым  Гроза разразилась  Великим пожаром.И сникли туманы,Тоска вековая,И стала прямоюДорога кривая.

4. За новое село

Перевод Б. Турганова

Сутулые хаты, соломка да мох —  Такая старинка, ох-ох!

Ослепли оконца, разбито стекло —  Не хаты, а так — барахло.Косматые стрехи, обломки да гниль —  Не наш он, не наш это стиль.Эх, хаты-хибарки! Ваш нищенский вид —  Он сам за себя говорит.Довольно смотрелись вы в темень веков,  Блох тешили да прусаков.Вы — темные пятна, постылая тень,  Что застит нам солнечный день.Вы рублены горем, бедняцкой рукой —  Пора вам, пора на покой.А быт стародавних, убогих людей  Покажет нам завтра музей.Мы вместо хибарок, унылых темниц,  Настроим пригожих светлиц,Садами украсим, любому в пример,  На наш, на советский манер.Чтоб глаз веселили и радость несли  Нам, людям советской земли.

Пускай за границей увидят всерьез,  Поймут, что такое колхоз!

1935

Комсомольцам

(«Привет вам, племя молодое…»)Перевод Н. Сидоренко

Привет вам, племя молодое,Земель советских ясноцвет!Дорога ваша — путь героевВ сияние грядущих лет.Как солнце, первые в походе,Стихиям злым наперекор,Вы с песней шли, как половодье,На штурмы недр и диких гор.Сплоченно, гордо пламенея,В пути не путая рядов,Вы шли вперед, как чародеи,Преграды все переборов.Простор земли и поднебесья,Болота, реки, глушь тайгиЛовили звонкий голос песни,

Горячей юности шаги.Туда, где дым и грохот боя,Где лишь отважные нужны,Несли вы сердце молодое,Борьбы и мужества сыны!Вам страх не подгибал колени,Без сил не падала рука, —Всегда был рядом с вами Ленин,Был в вас закал большевика!Вперед же, войско молодое,Всегда таким прекрасным будь!Твоя дорога — след героев,Былинный эпос, звездный путь.Шагайте с песней боевою!Привет вам, юные мои!Пред комсомольскою волноюВраждебный мир не устоит!

1935

Счастливая минута

Перевод Б. Иринина