Читаем Стихотворения. Пьесы полностью

Расту, расту, опять растуСквозь время, за его чертуК иному утру тороплюсь:Его коснусь.

Один атом

Перевод В. Елизаровой

Ты здесь из вечности одинИ до конца, когда придетсяВступить обратно в мир глубин,В исходный холод первородства.Оттуда выйдя в некий миг,Ты жизнь обрел, как безусловность,И, обособленный, постиг
Себе подобных отчужденность.Ни с кем не схож, отъединенОт всех, как самозавершенье,Как цельный атом, прирожденДля нового неповторенья.Ты солнце поглощаешь впрок,Источник сил неиссякаем.Средоточенье солнц — поток,В котором дух твой несмиряем.Безмерна жизнь твоя в мирах,Времен смотритель с краю ходит —И, растворимой в веществах,Затишья силе не находит.Дух к бесконечности возрос,
Ты, словно воздух, — к наполненью;Противосила — на износВ самом ядре неповторенья.Во времени ли изживешьСебя, насыщен до отметки?Или потом себя вернешь,Как сытой ящерицы клетка?Чтобы себя в себе держатьИ внешней жизни не коснуться?Чтоб сгустка передач не знатьИ в одноклеточье замкнуться?Нет, ты не рано отчужден:Ты признаешь всенепременным
Вращенье лет в стволе временИ жизнь в развитье неизменном.Ты миллионы создаешь,Себя в других преобразуя,По рельсам бытия ведешьЖизнь составную и сквозную.Пока ты в силе — нарасхват,А все отдал — и незнакомоПустоты над тобой гудят, —В углу жилья мешок с соломой.Лишь в зрелости твоих трудовТы жив, хотя тебя размяли;Ты, старый семенной горох,Опять один, как был вначале.

Моя радость

Перевод В. Елизаровой

«Где радость светлая твоя?» — «Не рядом». —«И нелегко найти?» — «Устанет взор». —«На солнце ли глядеть? В лугах ли звать отраду?» —«Нет, будет ночь. И впереди — костер».«И долго ли идти?» — «Дней чередой бессменной». —«Цветет ли радостью твой путь?» — «Угар вокруг…» —«Но где ж конец пути?» — «Там, у стены вселенной».«Как я твою узнаю радость?» — «У огня пастухОвцу обогревает». — «Это радость, но других!» —                                                            «Моя, мой друг!»

Тайна

Перевод В. Елизаровой

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Проза / Классическая проза / Драматургия
Зависимая
Зависимая

Любовник увозит Милену за границу, похитив из дома нелюбимого жениха. Но жизнь в качестве содержанки состоятельного мужчины оказывается совсем несладкой. В попытке избавиться от тоски и обрести былую независимость девушка устраивается на работу в ночной клуб. Плотный график, внимание гостей заведения, замечательные и не очень коллеги действительно поначалу делают жизнь Милены насыщеннее и интереснее. Но знакомство с семьей возлюбленного переворачивает все с ног на голову – высшее общество ожидаемо не принимает ее, а у отца любовника вскоре обнаруживаются собственные планы на девушку сына. Глава семьи требует родить внука. Срочно!Хронологически первая книга о непростых отношениях Милены и Армана – "Подаренная".

Алёна Митина-Спектор , Анастасия Вкусная , Евгения Милано , Тори Озолс , Ханна Форд

Драматургия / Современные любовные романы / Эротическая литература / Романы / Эро литература