Читаем Стихотворения. Зори. Пьесы полностью

Тот, кто меня прочтет в грядущих временахИ воскресит мой стих из пепла иль забвенья,Стараясь разгадать его предназначеньеИ вспомнить тех, кто жил с надеждою в сердцах,Пусть знает, что душа в своем порыве страстномСквозь крики, мятежи и слезы в гордый бойРвалась, закалена жестокою судьбой,Чтоб ей была любовь добычею прекрасной!Люблю свой острый взор, свой мозг и мысль свою.
Кровь мой питает дух, а дух живит мне тело.Мир и людей люблю и силу без предела,Которую беру и щедро отдаю.Жить — это значит брать и отдавать всечасно.Близки мне только те, что горячо, как я,Полны тревогою и жаждой бытияПред жизнью мудрою с ее волненьем страстным.Взлет и падение — смешалось все, горяВ костре, который мы зовем существованьем.Все прах — и важно лишь влечение к скитаньям
До самого конца, когда вдали — заря.Кто ищет, тот себя найдет среди стремлений,Что человечество сливают в общий хор.Блуждая, ум всегда стремится на простор,И надобно любить, чтоб шел к открытьям гений.Великой нежностью пусть дышит знанье в нас,В нем красота миров и силы смысл единый,Обожествляющий все связи, все причины.Читатели мои, — в веках, в вечерний час,
Услышите ли вы вопрос мой вдохновенный?Настанет день, и в мир могучий ум придет.В необходимости он истину найдетИ водрузит на ней согласье всей вселенной!***Необходимость — ты царица мира!Реальностью явилась ты сейчас.пусть в тайне, но уже слила ты в единеньеВсех дел ритмичное и вечное движенье.Найдите ж силы в этот час,
Чтоб стала красота и жизнь одно для вас!Пусть порт еще далек, но он уж виден нам.И согнутых дерев не пропадут труды.Боритесь в буре битв, под ветром славы,Своей победы величавойНеся в грядущее плоды!

Перевод Вс. Рождественского

Из книги «Многоцветное сияние»

(1906)

Хвала человеческому телу

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия