Она ворвалась в спальню, как ураган, и остановилась, разглядывая меня в рубашке, а потом посмотрела на кровать, на которой уже было откинуто одеяло.
- А ну, пошли отсюда! - в спальню запоздало вбежала леди Фредегонда.
Вцепившись в Брюну, старуха попыталась вывести ее вон, но дочь дракона была гораздо сильнее и вырвалась их рук бабушки.
- Ну и гадина же ты, - произнесла Брюна сквозь зубы. - Гадина, еще похлеще Ундисы! - и она вцепилась мне в волосы.
Только что спящий замок превратился в обиталище демонов - крики, вопли и визги Брюны, леди Фреды и служанок, пытавшихся ее остановить, перекрыли даже шум моря, которое сегодня было неспокойно.
Только я не произнесла ни звука, хотя Брюна повалила меня на пол, безжалостно таская за волосы. Спасибо, что не была - вздумай она меня ударить, точно переломала бы мне кости.
Только вшестером удалось оттащить разбушевавшуюся дочь дракона. Леди Фредегонда встала между нами, не давая внучке снова кинуться на меня. Дженни помогла мне подняться и дрожащими руками пригладила мне волосы. Глаза у нее были огромными, как блюдца, а Брюна вопила не переставая:
- Так и знала, что она подбирается к отцу! Змея!.. Трижды змея!.. Кокетничала с моими братьями, а метила в отца!.. Конечно, сразу стать герцогиней!..
- Замолчи, - веско приказала ей леди Фреда и отвесила крепкую пощечину.
Вопли прекратились, как по волшебству.
- Ты меня ударила?! - спросила потрясенная Брюна, вытаращив глаза на бабушку.
- А узнает отец - он тебя еще и высекет, - пообещала сердито леди Фреда. - Немедленно все угомонились и пошли ко мне, пока Тевиш не услышал, как ты тут раскудахталась.
- Ты за нее против меня?! - взвизгнула Брюна и дернулась, чтобы снова броситься в драку.
- Да как она посмела просто взглянуть в сторону моего отца!.. Пусть убирается из его комнаты, немедленно!..
- Не смей ей приказывать! - рявкнула леди Фреда, и было удивительно, как немощная женщина может обладать таким громким голосом. - Она еще родит Тевишу сыновей. Драконов. А ты - пустой сосуд! И не тебе разевать на нее рот.
Лицо Брюны дрогнуло, рот приоткрылся, брови жалобно изломились, а потом она разрыдалась, вырвалась от служанок и выбежала вон.
- Приведите тут все в порядок, - деловито начала распоряжаться леди Фреда, указывая на опрокинутые стулья. - Леди Мелхола, а вы пройдите со мной, пожалуйста.
Дженни накинула мне на плечи халат, завязала пояс и помогла надеть домашние бархатные туфли. Леди Фреда увела меня в свою комнату, прогнала горничных и служанок, и указала в кресло.
- Садись, у меня кое-что есть для тебя.
Я села в кресло, все еще переживая потрясение от возвращения Брюны. Она не дала мне даже возможности все объяснить...
Мать дракона отцепила от пояса ключ, открыла сундук, стоявший у стены, и приподняла крышку.
- Вот, - она достала из сундука свернутую рулоном ткань, - настоящая восточная работа, вышивка серебром. Получится отличное платье, фасон придумай сама. А вот это, - она развернула парчовую широкую ленту, - можно пустить на кайму. И еще вот тебе ожерелье. - она положила мне на колени ткань, а сверху выкладывала украшения, которые доставала из ларца.
Я потеряла дар речи от такого великолепия, а леди Фреда продолжала одаривать меня новыми и новыми драгоценностями.
- Здесь гранаты и рубины, тебе очень пойдут красные камни. И пара колец. И браслет. И пряжки на туфельки - смотри, как сверкают! Серебряные, с чеканкой! Носи на здоровье.
- Зачем это, леди Фредегонда? - я положила все на стол и отдернула руки. - Зачем вы даете мне это все?
- Мой сын подарит тебе гораздо больше и красивее, - сказала она довольно. - А это - мои подарки. Будь с ним поласковее. Ты слишком сурова и сдержана, а Тевиш - мужчина горячий. Не отказывай ему слишком часто. Нужно будет - потерпи. У мужчин страсть так и бурлит, ей надо давать выход регулярно, иначе до беды недалеко.
- Леди. - я начала, но тут же прикусила язык.
Она была счастлива.
Леди Фредегонда и в самом деле была счастлива.
Я увидела ее одну, в комнате, без служанок - она молилась, бормоча благодарности небесам за то, что «дерзкая девчонка Мелхола наконец-то уступила, и больше не будет мучить моего сыночка».
- Возьми, и ничего не говори про Брюну, - говорила мне леди Фреда тихо и настойчиво. -Не надо ссорить отца с дочерью, это не прибавит тебе любви, а Тевишу - душевного спокойствия. Будем решать свои женские разногласия сами, у Тевиша и так хватает забот. Я поговорю с Брюной, она тебя не тронет больше. Ты обещаешь?
Она несколько раз повторила: ты обещаешь?
Я не смогла сказать ей «нет». Кивнула и сказала, что не скажу ничего о том, что произошло в спальне.
- Спасибо тебе, - она обняла меня и поцеловала - быстро, как будто стесняясь этой нежности. - Я позову Дженни, она проводит.
Дженни проводила меня до спальни дракона и предложила посидеть вместе со мной, пока милорд Тевиш не вернулся, но я отказалась.Когда Дженни ушла, я положила подарки леди Фредегонды на кресло, а сама закрыла лицо руками, пытаясь сосредоточиться и спрашивая книгу пророчеств о Брюне.