Стыд

Юсефин подходит к столу, намереваясь найти ключ к разгадке. Она откладывает книгу и пенал в сторону и замечает школьный альбом между двумя разноцветными папками. На пол падает стружка от заточенного карандаша. Юсефин вздыхает и идет вместе со школьным альбомом к дивану в гостиной. Она начинает искать в нем имя «Нелли». Это очень непростая задача, потому что несколько имен в альбоме перечеркнуты черным карандашом, а на некоторых лицах нарисованы очки и усы.

Лив – единственная, кому нарисовали дьявольские рога.

Юсефин вздрагивает, когда видит это. Сколько же гнева в ее старшей дочери? Совсем ненормально разрисовывать так других людей, и ей стоит поговорить об этом с Юлией, когда будет возможность. Юсефин листает дальше. В седьмом классе нет никого с именем Нелли, есть только одна в восьмом.

К счастью, у Нелли необычная фамилия, поэтому Юсефин легко находит телефон ее семьи. Отвечает едва проснувшийся мужчина, должно быть, отец семейства. Юсефин просит прощения за то, что беспокоит его в выходной, затем излагает ему суть своей проблемы, и на том конце провода становится тихо.

– Повторите-ка, как вас зовут? – спрашивает он уже более настороженно.

– Юсефин Щельд, а мою дочь зовут Юлия. Наши дети ходят в одну школу.

Почему он такой тихий? С ним что-то не так?

– Секундочку, – говорит мужчина так безразлично, как будто бы она позвонила в Шведское управление социального страхования. Он перешептывается с кем-то, но Юсефин не слышит, что они говорят друг другу. Проходят секунды, и тревога нарастает. Что-то не так. Либо Юлия точно там, либо ее, наоборот, там нет. Почему ему так сложно ответить?

– Мне жаль, – говорит мужчина через некоторое время. – Мне пришлось переговорить со своей женой, и никто из нас не слышал ни о какой Юлии. Стоит ли мне разбудить Нелли и спросить ее?

У Юсефин подкашиваются ноги.

– Значит, у Нелли сейчас не ночует подруга?

Долгое молчание на другом конце провода говорит само за себя.

– Может быть, в школе есть еще кто-то по имени Нелли? – спрашивает она на всякий случай.

Сотни мыслей успевают пронестись в сознании Юсефин, пока она ждет ответа от мужчины.

– Я только что разговаривал с Нелли, – говорит он.

– И что она сказала?

– Она в школе единственная с этим именем.

76

Юлия просыпается от скрипа и встает с постели. Вся комната кажется ей незнакомой. Картины на стенах с изображениями пейзажей, старый буфет, белые занавески и большое кресло с зеленой бархатной тканью.

Где же она находится?

Она одна. Ей плохо.

Последнее, что помнит Юлия, это то, что она была на заправке.

Мобильный. Где он? Она ищет его у кровати и на тумбочке, но того нигде нет. Мог ли он остаться в машине? Только сейчас Юлия замечает, что на ней нет ничего, кроме майки и трусиков. Она оглядывается в поисках остальной одежды и видит на буфете сложенные кофту и брюки.

Одевшись, она садится на кровать и пытается все обдумать.

Что же случилось?

Микаэль.

Где-то в доме открывается дверь. Юлия прислушивается, но больше шума нет. Она с ужасом смотрит на белоснежные простыни. Небольшое пятно крови. Только месячных не хватало – у нее ведь нет с собой прокладок. Хотя это самая незначительная проблема. И кроме того, в первые дни кровотечение обычно не обильное. Пятно находится на краю кровати. Юлия тянет за этот край простыни и скрывает пятно под матрасом.

Должно быть, ее принес сюда Микаэль. Она ведь не помнит никакого дома. Юлия вынуждена сглотнуть, чтобы ее не вырвало.

Это он забрал у нее телефон?

Дверь в комнату слегка приоткрыта. Юлия тихо пробирается в коридор второго этажа. Ее пульс учащается. Старая бархатная мебель горчичного цвета напоминает ей кресла из кондитерской «Парк кондитори» в Эппельвикене до ремонта в ней. Мебель хорошо вписывается в этот дом. Она догадывается, что клопы тоже прекрасно себя чувствуют в ее обивке. При мысли об этих отвратительных насекомых все ее тело начинает чесаться. Чувство беспокойства нарастает, когда Юлия задается вопросом о том, что с ней будет.

Она тоскует по дому, но понимает, что самостоятельно выбраться отсюда и добраться туда ей вряд ли удастся.

Без денег и мобильного.

– Эй? – кричит она. У нее скручивает живот, но через несколько секунд она слышит голос Микаэля с этажа ниже.

– Юлия? – отвечает он.

Она осторожно спускается вниз по лестнице. Он начинает светиться от счастья, когда видит ее.

– Привет, надеюсь, ты хорошо спала, – говорит он как ни в чем не бывало. – Ты голодна?

Микаэль идет легкой походкой, провожая Юлию на кухню. Он ставит на стол тарелку с йогуртом и дает ей бутерброд. Затем садится напротив нее.

– Где я нахожусь? – спрашивает Юлия.

– В месте, где тебе могут оказать помощь.

В глазах мутнеет. Юлия хочет покинуть это место.

– Ты готова к первому испытанию? – спрашивает Микаэль через некоторое время, сложив руки на столе.

Юлия пытается заставить себя съесть несколько ложек йогурта, но у нее не получается проглотить его.

– И что же я должна сделать?

– Ты должна «познакомиться» с гробом, – говорит он, и ей становится еще хуже.

– Гробом? – переспрашивает Юлия. Микаэль кивает ей в ответ.