Стыд

Эмма мельком смотрит на Крилле. Чем больше они узнают друг о друге, тем более глубокими и зрелыми становятся их отношения. Легко быть обманутым чьей-то внешностью. Кому, как не ей, это знать. Все время ей приходится обороняться, потому что она не похожа на обычного полицейского. Крилле, возможно, является жертвой тех же предрассудков, исходящих как от коллег, так и от обычных людей. Конечно, он привык отшучиваться, но он явно глубокий и сложный человек, что делает его только интереснее. Связь между ними усиливается с каждым таким рассказом. Они доверяют друг другу.

– Спасибо за то, что рассказал об этом.

Через два часа они приезжают к Даммшену.

Крилле паркует машину на лесной дороге, ведущей почти к самому озеру. Они прибывают на место первыми. Эмма вглядывается в пансионат на холме.

Черный пикап стоит на стоянке, но свет в доме выключен. На другой стороне озера она видит двух людей, постепенно исчезающих из ее поля зрения. В остальном же все тихо и спокойно.

78

Кожа Юлии покрывается мурашками, когда она следует за Микаэлем по лесной дороге. Они проходят несколько сотен метров и останавливаются перед небольшим красным сараем. Юлия пытается дышать спокойно, придумывая план побега. То, что она находится здесь, – настоящее безумие. Что, если в результате инцидента с трамваем она тронулась умом? Именно поэтому она сама не своя все это время. Ей следует убраться отсюда как можно скорее. Не следовать за мужчиной, который обманывал ее.

Чтобы «познакомиться» с гробом.

Нелли из чата была заботливой и понимающей – она не внушала ужас. Возможно, Микаэль совсем другой человек? Юлия сглатывает. Вдруг он взломал страницу Нелли и выбрал именно Юлию в качестве своей жертвы? Стоит ли ей просто сбежать?

Юлия оглядывается вокруг. В лесу должно быть много мест, чтобы спрятаться, но здесь холодно, и она может заблудиться.

Сначала ей следует вернуть свой телефон.

Что, если Микаэль использовал его, пока она спала? Нужно лишь приложить ее палец к экрану, чтобы разблокировать его.

Слеза катится по ее щеке. Юлия хочет, чтобы папа и мама пришли и вытащили ее из этой затруднительной ситуации. Ей кажется, что она услышала звук машины вдалеке, но, вероятно, она всего лишь принимает желаемое за действительное.

Никто не придет. Здесь никого больше нет.

Озеро, расположившееся за широкими ветвями деревьев, блестит подобно зеркалу.

Сарай невозможно заметить с тропы.

Микаэль снимает засов с двери. Юлии очень не хочется переступать порог, но у нее нет выбора.

– Дамы вперед! – восторженно говорит Микаэль.

Он ждет позади Юлии, и как только она заходит внутрь, следует за ней и закрывает дверь. Сразу же становится темно. Очень странный запах. Мертвая рыба? Юлия близка к тому, чтобы заплакать.

– Я не вынесу этого, – говорит она. – Я хочу домой.

Микаэль показывает на лестницу.

– Сначала тебе стоит увидеть гроб.

– Я не хочу.

– Давай, пошли, – говорит он, подталкивая ее в спину. – В этом нет ничего опасного.

Юлия делает, как он говорит, и начинает взбираться по шатким ступенькам. Ее колени дрожат. Она едва передвигается, но каким-то образом забирается наверх. Луч света из окна падает прямо на открытый гроб. У Юлии начинает кружиться голова.

Это все по-настоящему?

– Как тебе? – выжидающе спрашивает Микаэль, поглаживая гроб кончиками пальцев. – Не правда ли, он прекрасен?

– Да, – шепчет она, чтобы не испортить ему настроение.

– Прошу, – говорит он. – Залезай и испытай его.

В голове Юлии назревает паника. Пульс поднимается до небес. Здесь Микаэль переходит черту – она ни за что в жизни не полезет туда. В противном случае Юлия будет кричать. Он не сможет ее заставить. Но, прежде чем она успевает открыть рот, чтобы позвать на помощь, он толкает ее внутрь.

– Ну вот, ты внутри, – говорит Микаэль. – Не опасно же ведь, разве нет?

Юлия ударяется подбородком и локтем. У нее перехватывает дыхание. Она не может издать ни звука. Все в голове крутится, и Юлия в ужасе думает, что умрет здесь.

В этот момент с этажа ниже слышится голос:

– Эй, есть тут кто-нибудь?

Спасение.

Юлия начинает плакать от облегчения.

– Да, – отвечает Микаэль.

– Немедленно спускайтесь. Это полиция.

Когда Юлия собирается вылезти, крышка гроба захлопывается.

Она кричит и толкает ее руками, но крышку невозможно сдвинуть.

79

Дети сидят каждый по своим комнатам. Они понимают, что сейчас не время беспокоить родителей. Юсефин и Андреас обзванивают всех девочек из седьмого класса и спрашивают про Юлию. Когда в их списке не остается имен, они понимают, что, скорее всего, произошло что-то серьезное.

Прямо как Юсефин и предчувствовала.

– Я сейчас позвоню Эмме, – говорит она, но, как обычно, сестра не берет трубку. Юсефин едва сдерживается, чтобы не кинуть телефон прямо в стену.

За окном ходит сосед с детской коляской – как в любую другую субботу. Но в пределах этих стен время остановилось. Юсефин слышит биение своего собственного сердца, когда оглядывает дом. Слишком много всего здесь произошло. Достаточно, чтобы на доме лежало какое-то проклятие.

Никто не знает, где Юлия, а время нельзя повернуть вспять.