Тайны инквизиции. Средневековые процессы о ведьмах и колдовстве

Теперь Сарагосой правил страх. Инквизиторский трибунал в этом городе стал одним из самых деятельных в Испании, и, по некоторым подсчетам, еще около 200 человек тем или иным образом заплатили за смерть Педро Арбуэса, так что в городе почти не осталось семей, простых или благородных, которые не погрузились бы в траур благодаря правосудию веры. Среди тех, кто подвергся судебному преследованию, были люди, занимавшие в королевстве посты первой важности. Одним из них был Алонсо де Кабаллериа, вице-канцлер Арагона, сыгравший видную роль на соборе, созванном Торквемадой для определения деталей учреждения инквизиции в Арагоне. Однако инквизиторы не ограничивали свое внимание лишь новыми христианами: среди тех, кого они призвали к себе для объяснения своих поступков, мы обнаруживаем ни больше ни меньше как дона Хайме де Наварру, известного как инфант Наваррский или инфант Туделы, сына королевы Наваррской и племянника короля Фердинанда. Он бежал, добрался до Туделы и сдался на милость правителя, укрывшись в Наварре на несколько дней, пока не подвернется возможность бежать во Францию. Инквизиторам, от которых ничего не ускользало, стало об этом известно; их власть и высокомерие были настолько велики, что они без колебаний арестовали инфанта в столице независимого королевства его матери. Они притащили принца королевской крови в Сарагосу на суд по обвинению в воспрепятствовании деятельности святой палаты. Его бросили в тюрьму и подвергли унизительному наказанию: два священника били его плетьми, пока он обходил кафедральный собор, в присутствии его незаконнорожденного кузена, 17-летнего архиепископа Алонсо Арагонского. После этого его заставили стоять и каяться со свечой в руках у всех на виду во время торжественной мессы; лишь этим он смог заслужить отпущение грехов, и наложенное на него церковное осуждение было отозвано.

Алонсо де Кабаллериа – один из немногих людей в истории, сумевший бросить вызов и успешно противостоять страшной власти инквизиции. Этот вице-канцлер обладал выдающимися способностями и был сыном богатого крещеного еврейского дворянина по фамилии Бонафос, сменившего ее на Кабаллериа после крещения согласно преобладавшей тогда традиции. Алонсо арестовали не только по обвинению в том, что он предоставил убежище беглецам, но и по подозрению в том, что сам он вернулся к иудаизму. Полагаясь на свое высокое положение и на большое уважение, которое питал к нему его король, Кабаллериа продемонстрировал инквизиторам бесстрашное хладнокровие. Он отказался признать власть суда и самого Торквемады, обратился к папе римскому и включил в свое обращение серьезные жалобы на действия инквизиторов.

Прошение это имело такой характер, а положение Алонсо было настолько значимым, что 28 августа 1488 года Иннокентий VIII отправил инквизиторам бреве, запрещавшее им дальнейшее судебное преследование вице-канцлера и передававшее дело в руки самого папы. Но к этому времени высокомерие Торквемады было так велико, что его больше не пугали папские бреве. По его указанию инквизиторы Сарагосы ответили папе, что обвинения, содержавшиеся в прошении Кабаллериа, ложны. Однако папа проявил настойчивость и вынудил святую палату подчиниться своей воле и верховной власти. 20 октября того же года записи по делу были отправлены в Ватикан. Ознакомившись с ними, папа, должно быть, оправдал Кабаллериа, ибо тот не только избежал опасности, в которой оказался, но и продолжал неуклонно повышать свое положение и влияние, пока не стал главным судьей и главой Эрмандады[320] Арагона

[321].

Льоренте сообщает нам[322], что изучил записи около 30 судебных разбирательств, связанных с делом Арбуэса, и что публикации любой из них было бы достаточно, чтобы инквизицию стали презирать, если бы к ней и без того не относились с достаточным презрением во всех цивилизованных странах, включая Испанию. Однако он упоминает о двух интересных и важных случаях[323], демонстрирующих, насколько деспотичным был дух инквизиции и какими длинными были ее руки.

Предводитель заговорщиков Хуан Педро Санчес, бежавший в Тулузу, был, как мы уже знаем, обвинен в неподчинении суду и сожжен в виде чучела в ожидании его поимки. В Тулузе в то время жил некий студент по имени Антонио Августин, выходец из прославленной арагонской семьи и человек, которому было суждено достичь большого величия и почета. Под влиянием фанатизма, действуя совместно с несколькими другими проживавшими в Тулузе испанцами, он подал ходатайство об аресте Санчеса. Когда Санчеса арестовали, Августин составил письмо инквизиторам Арагона и отправил его своему брату Педро в Сарагосу, чтобы тот его доставил. Однако Педро сначала обсудил это дело с Гильермо Санчесом – братом беглеца и тремя друзьями; все они выступили против намерений Августина. Они решили не доставлять письмо и написали Августину, прося его отозвать свои обвинения против Санчеса и согласиться на то, чтобы беглеца отпустили на свободу.