Изменяя пустое и полное, следует позаботиться о том, чтобы
Когда ваше тело совершает движение, вы изменяете и чередуете полное и пустое и перемещаете
Ищи движения в покое, (хотя) и в движении есть покой. Изменяй ответ противнику и показывай удивительную технику.
Тайцзи называют медитацией в движении. Во время движения ум остается сконцентрированным и спокойным, как при сидячей медитации. Однако находясь в этом медитативном состоянии, человек поддерживает активную циркуляцию
Уделяй внимание каждой позиции и оцени ее предназначение, (тогда) достигнешь (мастерства), не растеряв время и энергию.
Внимание и серьезность, вкладываемые вами в учебу, определяют степень достигнутого успеха. Каждая позиция имеет свою природу и предназначение. Все это надо как следует изучить.
В каждом движении сердце (ум) остается (сосредоточенным) на пояснице, живот расслаблен и чист,
Для всех позиций принцип остается одним и тем же: ум должен оставаться на
Копчик ровный и прямой, Дух пронизывает голову. Все тело легкое и спокойное (расслабленное), макушка головы подвешена.
Нижняя часть позвоночника должна быть прямой, а спина вертикальной, пустая энергия должна поднимать голову вверх.
Будь предельно внимательным в (своем) исследовании. Согнутое-выпрямленное, открытое-закрытое следуют свободе.
«Согнутое-выпрямленное, открытое-закрытое» — это секреты Толкающих Рук. Сгибайтесь, чтобы нейтрализовать силу противника, и в то же время закрывайтесь для накопления
Чтобы войти в дверь и быть проведенным по пути, необходимы устные инструкции; практикуйтесь непрестанно, путь лежит через самообучение.
Чтобы хорошо изучить тайцзи, необходим учитель. В тайцзи существует такое множество тонкостей, что очень легко выполнить что-либо неверно или сделать акцент на ошибочных моментах. Сказано: «небольшая ошибка может вызвать отклонение в тысячу ли». В боевых искусствах испокон веков существовало два вида учеников — внешние и внутренние. Внешних учеников часто допускали к занятиям либо за деньги, либо для проверки серьезности их намерений. Их обучали только формам и минимуму боевых применений и принципов. Если ученика признавали достойным, его приглашали в храм и показывали внутренние секреты стиля. Сегодня гораздо проще изучить секреты боевого искусства, так как издано великое множество соответствующих книг. Однако иметь хорошего учителя «во плоти» по-прежнему необходимо. Когда путь вам уже указан, остается только непрестанно практиковаться и самостоятельно исследовать искусство.
Если спросят, каков образец (критерий) их (тринадцати позиций) применений, (отвечай:)
Критерием оценки правильности применения позиций является вопрос: управляют ли ум и