Там, на той стороне

Еще ее удивляло его спокойствие. И то, что он приехал сюда на такси, потратив кучу денег, она представила, во сколько ему обошлась поездка. Сейчас, Наоми чувствовала себя матерью, у которой случился нервный срыв на ребенка-подростка, заявившегося домой пьяным посреди ночи, а Сэм, мягкий и рассудительный глава семейства, с старанием заделывал брешь, в идущем ко дну корабле, под названием «Спокойствие».

Как бы то ни было, но уже на подъезде к Бруклину, Саша наконец уснула.

Сэм, по телефону, вытащил из постели своего помощника и как только они подъехали, то Кевин уже стоял, пританцовывая перед главным входом.

— Вот поэтому-то я и не нанимаю женщин, — проговорил Сэм. — Ни одна из них не сможет так быстро пробежать два квартала, не спросив, зачем я вообще звоню ей в такое позднее время. Ты посмотри на него, — засмеялся Сэм, — он же в тапках. — Ну что за парень! Пожалуй, прибавлю-ка я ему жалованье.

Он открыл двери автомобиля и подозвав Кевина, проговорил:

— Забирай, мой друг! Считай это своим подарком на рождество.

(И это не смотря на сентябрь то месяц!)

Кевин взглянул недоуменно, пытаясь понять не сон ли это? Хотя, такой ерунды ему даже и во сне не приснится. Саша громко храпела, возможно причиной тому был насморк или еще что-то, но Кевин, все еще недоверчиво глядя на своего босса, стоял как парализованный.

— Черт возьми, просто возьми и унеси ее к нам в офис!

— А-а-а, — протянул Кевин, словно осознал, что-то глубокое и понятно только ему.

Не смотря на свою худобу, он оказался на редкость сильным малым. Кевин с легкостью взял Сашу на руки и прихлопывая тапками о голые пятки, твердо зашагал по лестнице.

Наоми с благодарностью посмотрела на Сэма, но тот, не дав ей произнести ни слова, проговорил:

— Прежде чем ты скажешь хоть что-то, я предлагаю заключить сделку. Ты дашь мне все это уладить, а я так и быть схожу с тобой на свидание.

Наоми посмотрела на него удивленно, а затем рассмеялась.

— Буду считать это за ответ, — проговорил тот.

Теперь, когда буря утихла они могли нормально поговорить. Сэм отправил Кевина сделать им кофе, у еще не до конца проснувшегося парня на это уйдет куда больше времени.

Сэм был все также хорошо одет. Он ничуть не изменился за несколько дней и не смотря на проблески седых волос на висках, это было единственное, что выдавало его возраст, выглядел превосходно.

— Неужели для того, чтобы нам увидеться, обязательно должно кого-то стошнить? — пошутил он, вспоминая их первую встречу в самолете, но тут же замялся, увидев реакцию Наоми.

— Согласен, неудачная шутка.

— Ты слышал про Микки О ‘Брайана? — спросила Наоми.

— А как же! Эх, Микки, что за ужасная смерть. Полиция не нашла ни одного отпечатка пальцев, но поговаривают, что с ним разделались его же кухонным ножом. Надеюсь, этого…, — он остановился на секунду, подумывая произнести ли это слово, но видимо передумав, продолжил: — …негодяя очень скоро поймают. За такое, его ждет электрический стул.

Перед Наоми всплыла картина той ночи. Держа пистолет перед собой, она спокойно, стараясь не шуметь, пробирается по просторному коридору, переходящему в столовую. Роскошная дорогая мебель в светлых тонах, высокие потолки, может в другой раз она бы и раскрыла рот от изумления, но сейчас ее внимание привлекла фигура, сложившаяся на полу буквой «Эл». Лужа крови под телом, превратившись в целое озеро, застыла как малиновое желе.

Это был грузный мужчина с кровавым месивом вместо лица. Все, чего не доставало у него там, аккуратно лежало на столе, прикрытое сложенным бумажным самолетиком. В отличии от мистера Эйверитт, который умер так, словно ничего не понял, со спокойным лицом и слегка приоткрытыми глазами, облик Микки О ‘Брайана перекосила ужасная гримаса. Сжатые в кулак пальцы, свидетельствовали о том, что он умер в страшных мучениях.

Кевин принес два бумажных стакана с кофе и поставил их на рабочий стол Сэма. — Побудь еще немного возле этой прекрасной леди, — он указывал на Сашу, — а затем можешь идти домой. И да… завтра, — он глянул на часы, — …вернее уже сегодня, можешь прийти позже, тебе все равно не найдется работы.

Кевин, не задавая вопросов кивнул и сел на пол возле спящей.

— Так, о чем это я? — произнес Сэм.

Он поправил очки, съехавшие ему на кончик носа.

— Да, совсем забыл, я обратился в окружной суд штата и смог-таки вытрясти из вашего мистера Купера, — он сказал это с неким нажимом, — дать оценку своим некомпетентным действиям.

Наоми внутреннее порадовалась, что не единственная, кто ненавидит Роберта Купера и считает его главным злодеем, прикрывающимся набожностью.

— Он ответил, что в связи с тяжелым положением в городе, а именно смертью достопочтенного мэра, умершего естественной смертью… е-с-тес-с-т-в-е-н-ной, Наоми! В связи с этим событием, он не мог позволить устроить в их мирном Уэллстоне панику, позволяя «нью-йоркским дельцам», это он про меня, — произнес Сэм усмехнувшись. — показаться в городе.

— А что насчет Натана Кэмпбелла? — спросила Наоми.

Глаза Сэма заблестели, и он с презрением в голосе произнес: