Там, на той стороне

— Я постараюсь сейчас же начать, чтобы сэкономить ваше время потому, что у меня его предостаточно. Может этого бы всего не произошло, не будь я самой лучшей на курсе. Сейчас, каждый чуть, что бежит к психологу, а тогда, женщины, да еще и психологи, не особо пользовались спросом. Так что, как только мне, как выпускнику, закончившему с отличием «Университет штата Огайо» пришло письмо с приглашением поучаствовать в новом проекте доктора Бенетта, я тут же не раздумывая согласилась.

Ничего такого сверхъестественного не было, мы лишь применяли самые современные на тот момент методики и технологии. Одними из частых гостей у нас были ребята из ЦРУ, ФБР и… в общем я повидала достаточно много народа. Для них у нас было особое отделение. Отделение «С». Конечно, мы оказывали лечение и остальным людям, кто мог себе это позволить, но то были в основном разочаровавшиеся в жизни предприниматели средней руки или какая-нибудь дочь богатого банкира, ищущая помощь, дабы справится с ненасытным желанием набивать желудок.

Но Натан был особенным…

И мисс Грейсон изредка поглядывая в тетради, поведала им историю, за одно упоминание которой к ней могли явиться люди из национальной безопасности и как она сказала, хватило бы и одной короткой встречи, чтобы после их ухода с тобой произошел, что называется «несчастный случай». Но она молчала до этого момента не потому, что боялась, а потому что не считала нужным говорить. Сейчас же время пришло, и она рада, что сможет еще раз помочь Натану Кэмпбеллу, пациенту под номером четыре, отделения «С», Лечебницы Адриана Бенетта!

Глава 17

ГЛАВА 17

I

Уютная комната, в которой вмещалось лишь то немногое, что необходимо для мальчика семи лет, проживающего с родителями не в самом благоприятном районе Нью-Йорка, являлось единственным утешением для Натана в дни каникул.

Здесь была приставленная к стене двухъярусная кровать, верхняя часть которой пустовала, он являлся единственным сыном в семье Кэмпбеллов, а кровать досталась им от прежних хозяев, письменный стол и дверь, ведущая в гардеробную.

Он совсем недавно собрал железную дорогу с грузовым поездом, что привез ему отец и теперь то и дело поглядывал на стол, словно беспокоясь, что она исчезнет.

Комната освещалась причудливым ночником цилиндрической формы, что был почти у каждого ребенка в шестидесятые годы. Нижняя его часть двигалась как карусель, создавая иллюзию корабля, плывущего по бурлящему морю, которое казалось, можно услышать из-за еле слышного жужжания моторчика.

Натан посмотрел еще раз в порядке ли задний состав, груженный доверху землей, что он принес с улицы и лег, накрывшись до самого подбородка. Мама говорила, что так он сможет быстрее заснуть, а маме он верил!

Петли на двери заскрипели раньше, чем Натан увидел ее голову с начесом светлых волос. Эта прическа напоминала ему улей, но мама отвечала, что он ни капли не разбирается в моде. За головой последовало хрупкое тело и вот уже она стоит прямо у его кровати. Натан притворился спящим, но все-таки дернул рукой, которая у него как не кстати зачесалась.

— Я же знаю, что ты не спишь медвежонок.

Так она звала его еще в детстве, потому что он засыпал с большим пальцем во рту. Сейчас же, ему почти восемь и ей пора прекратить так делать. Ронни из его класса ходит с папой на бейсбол и пьет содовую из жестяной банки, а потом они бросают их в урну с расстояния. Уж его точно никто не называет медвежонком!

— Ладно, сдаюсь, — проговорил Натан и открыл глаза. Он знал, что мама будет ждать пока он не признается, что притворялся. — Но в следующий раз обязательно постучи, чтобы я успел приготовиться получше.

— Договорились, — сказала миссис Кэмпбелл. — Но ты должен пообещать, разрешить называть тебя медвежонком.

Натан скорчил кислую рожицу, словно на языке у него лежал кусочек лимона. Он обдумывал, так ли это плохо и придя к окончательному ответу произнес:

— Ладно. Но только если об этом никто не будет знать.

— Обещаю, это будет наш с тобой маленький секрет.

— И взамен, ты каждую ночь будешь петь мне ту самую песню. — добавил Натан, торгуясь.

— Ту, что я пела тебе, когда ты был сладким маленьким медвежонком?

Она пощекотала его за живот и тот рассмеялся, не выдержав.

— Ну прекрати, м-а-а-а-м!

— Ладно, ладно, ты все-таки у меня уже взрослый. Хочешь, чтобы я спела ее прямо сейчас?

Натан кивнул и лег на бок.

— Хорошо, медвежонок.

Голос зазвучал таким успокаивающим и убаюкивающим, что с самых первых секунд его потянуло в сон. На него накатило давно забытое чувство чего-то теплого, светлого, что бывает лишь в том месте, название которого он не знал.

Сьюзан шагала в школу

А путь был не далек

Над нею закружился

Красивый мотылек

Она ему сказала

Дай лапку мне дружок!

Не учишь ты уроков

Счастливой мотылек

Давай с тобою вместе

Кружится весь денек

Прощай-прощай мой милый

Уже звенит звонок.