— Вы арестованы, капитан, — спустя несколько дюжин утомительных минут, не поднимая головы, буднично сообщила навтка. Судя по полуразмытым татуировкам, опытный перевозчик живого товара в далёком прошлом.
— Вот как. И по какому обвинению?
Сморщенная лапка похлопала по судовому журналу с аккуратными словами «Морской Конёк».
Васко непонимающе поднял брови.
— Судовой журнал «Морского Конька» имеет в чём-то меня обвинить? Сударыня, я откровенно не понимаю сути претензии ко мне.
Навтка сняла лорнет и потерла переносицу.
— Кончайте паясничать, капитан. Экипаж «Морского Конька» в лице старшего юнги, боцмана, квартирмейстера и многих других уже дали против вас показания. Вам уже нет смысла выкручиваться. Лучше расскажите, как всё было на самом деле.
Нервная усмешка наползла на его лицо.
В голове вихрем пронеслись малейшие нюансы нарушений Кодекса, начиная от хамства пассажирке и заканчивая… заканчивая порчей главного судового документа. Внутри себя он горько вздохнул и попенял Флавии, Фаусто и Красавчику за длинный язык. Впрочем, как на в основном законопослушных членах команды, никакой вины на них и не могло быть. Они — хорошие моряки.
Они следовали приказам своего капитана.
С поднятым подбородком он в очередной раз пересказал маршрут «Морского Конька», избегая упоминания пассажиров, в надежде сохранить их присутствие на запретном острове в секрете.
Чиновница стряхнула невидимые крошки с погон и подперла лицо жилистым кулачком.
— Ваша байка безупречна, хочу отдать вам должное, капитан. Только таких как вы, у меня на дню бывает человек по пять на три дюжины. Поэтому предлагаю вам сэкономить время нам обоим и сообщить, как было в действительности.
Голова Васко склонилась набок.
Что она знает?
Как много она знает?
Сколько она может знать?
Может ли она знать всё?
Селин… Что рассказала ей, либо кому-то из гвардейцев Селин?
Может Константин? Он ведь и так простоват, а если напоить…
Ему стало нехорошо.
Курт — нет. Нет-нет, только не Курт. Мгновенно ориентируется и без лишних слов.
Старые серьги чиновницы тускло мерцали истёртой позолотой. Её молчание может обойтись недорого. Если она конечно же продаётся, а продаются, как он знал, почти что все. Всего лишь вопрос цены.
— Сударыня, по пункту один части три Морского Кодекса Гакана я не обязан свидетельствовать ни против себя, ни против своего экипажа. Вы разумная опытная дама, несомненно преданная Гильдии, как и я сам…
Пространство под ногтями навтки стало объектом её живейшего интереса. Вынув из ящика стола новое перо, она, чуть морщась, принялась чистить пальцы.
— …в связи с чем прошу, нет, настаиваю, открыто предъявить мне обвинения, ибо моё время стоит не в пример дороже ремонта моих судов.
Она снова надела лорнет и посмотрела на него уставшими глазами.
— Будь по-вашему. Капитан Васко Агилар. На вас и на всё ваше имущество, как и на экипажи линейных фрегатов шестого ранга «Морской Конёк», «Лентяй», «Золотые Пески» и «Фурия», находящиеся у вас на субподряде, налагается арест. Я зафиксировала в протоколе ваш отказ от признания, каковое бы существенно облегчило ваше наказание. Каждое сказанное вами слово будет приписано к обвинениям и использовано против вас. С нынешнего момента и до трибунала вы являетесь подсудимым по обвинениям в нарушении статей Морского и Сухопутного Кодексов Гильдии Навтов Гакана по статьям…
…невидимый удар в солнечное сплетение ошеломил его и подбросил кверху.
Парящий под потолком, он целиком видел обстановку отсыревшей каморки, видел навтку, которая монотонно зачитывала ему статьи обоих Кодексов, видел непроницаемые лица гвардейцев, видел окаменевшего себя.
Слово за словом он увязал в смолистой жиже, на поверхности которой всплывали гигантские пузыри «нападение с целью наживы», «умышленная порча Судового Журнала», «добытые в прошлом и не реквизированные ценности, добытые насильственным путём», «провоз пассажиров-не членов Гильдии на Малый Орфей», «причинение вреда судам, находящимся в собственности Гильдии», «разглашение тайн и промышленных секретов Гильдии»… каждая формулировка отзывалась глухой болью, что погребала его под всё новыми страшными словами.
Он видел, как тот, каменный, Васко, захохотал. Уперев руки в колени, он смеялся до слёз. Треуголка с тихим стуком ударилась о каменный пол и встала на ребро.
Навтка тем временем задумчиво смотрела на него и неслышно размешивала сахар в дешёвой обсидиановой чашке, не звякая ложкой о края.
— Уверяю, капитан Васко, мы в Гвардии смеялись ровно так же над вашей наивностью при попытках как утаить часть реквизированного, — извещения о пропаже драгоценностей первой величины мы получаем незамедлительно, — так и над попытками причинить ущерб Гильдии и её Репутации вашими идиотскими выходками, навроде порчи имущества, утаивания личности Его Высочества, Константина Адриана Урсуса Вильгельма д’Орсея со свитой, — их земли и регалии мне некогда да и неинтересно перечислять вам, — и прочего, — заметила она.
Вытирая глаза трясущимися руками, Васко рванул рубаху, предъявляя красный шрам, и повысил голос в надежде докричаться до чиновницы: