Театр. Том 1

…A mirarBien el mondo que el tenerApelitos que vencer,

У ocasiones que dexar.Examinan el valorEn la muger, у о dixeraLo que siento, porque fuera

Luzimiento de mi honor.Pero malicias fundadasEn honras mal entendidas

De Ientaciones vencidasLlamen culpas declaradas;У assi, la que el dessearCon el resistir apunta,

Vence dos vezes, si juntaCon el resistir el callar[4].

Именно так, если не ошибаюсь, и ведет себя Химена при короле и инфанте в моей пьесе. Я подчеркиваю: при короле и инфанте — потому, что, оставшись одна, или с наперсницей, или с возлюбленным, она держится иначе. Поступки ее, употребляя выражение Аристотеля,^{39} неравно одинаковы: изменяясь в зависимости от места, времени и собеседников, они неизменно обличают один и тот же характер.