Тело и телесность в естественном языке и языке жестов

Острый аппендицит возникает, как правило, в виде неожиданного приступа, и если не принять срочные хирургические меры, острый аппендицит может либо перейти в хроническую стадию, либо, что гораздо хуже для человека, в стадию перитонита — это название очень опасного осложнения, серьезно угрожающего здоровью и жизни больного. Если, как говорят врачи, запустить болезнь и не принять срочные меры, то аппендикс нагнаивается, гноится, в области аппендикса нарушается кровообращение, стенки отростка истончаются и в них образуются мельчайшие отверстия, через которые гной проникает в брюшную полость. Все это грозит больному

воспалением брюшины, то есть тонкой внутренней оболочки брюшной полости, или перитонитом. При перитоните гной попадает непосредственно в брюшную полость, отчего у человека воспаляются и разрушаются находящиеся в этой полости внутренние органы. Наступает общее тяжелое состояние — резкая боль, тошнота, рвота, высокая температура, озноб и потливость, и воспалительный процесс, если его вовремя не прервать, приводит к неминуемой смерти больного. Все, что выше мы сказали об аппендиците и перитоните на обычном бытовом русском языке, на языке медиков называется изложением фрагмента клинической картины перитонита.

Отметим, что люди иногда путают слова аппендикс и аппендицит

, то есть путают имя объекта и имя его наиболее частой дисфункции. Так, вместо того чтобы сказать Мне вырезали аппендикс, они говорят Мне вырезали аппендицит. По-видимому, это происходит чисто из‐за созвучия этих слов.

Замечание

Нам было интересно посмотреть, какие болезни знают дети и знают ли они такие слова, как гланды, аденоиды, аппендикс и

аппендицит. С этой целью Г. Е. Крейдлин опросил порядка 40 учеников из третьего и четвертого классов одной московской школы. Выяснилось, что школьники имеют представление о таких болезнях, как грипп, ветрянка, корь, и о некоторых других; про гланды, аденоиды и аппендикс их знания весьма скудные, а об аппендиците они знают довольно хорошо.

И последнее, что нам хотелось бы сказать об аппендиксе. Сегодня научный взгляд на самый знаменитый рудимент изменился, а именно, выяснилось, что аппендикс имеет несколько функций, полезных для организма. О некоторых из них мы говорили выше, а здесь отметим, что он является хранилищем многих полезных микробов кишечной флоры. При некоторых болезнях, например дизентерии или холере, происходит вымирание полезной микрофлоры, и лишь в аппендиксе бактерии, полезные для жизнедеятельности организма, сохраняются и постепенно, по мере выздоровления человека, снова переходят из этого депо в кишечник. Кроме того, аппендикс, по утверждению биологов и медиков (см. (Ham, Wieland 1997)), обладает защитной функцией, предохраняя человека от отравления и кишечных паразитов, особенно в тех случаях, когда человек попадает в новые, совсем не привычные для него условия проживания и питания. Желудок и кишечник обычно плохо справляются с необычной пищей, и если бы не работа отростка — благодаря тому, что в нем находятся полезные микробы, помогающие усваивать такую пищу, — человек мог бы серьезно заболеть.

10.3. Копчик

Словом копчик (лат. os coccygis

) называется ‘маленькая неподвижная косточка в конце позвоночника’. В научной литературе встречается также выражение копчиковая кость, означающее то же, что копчик (Большая медицинская энциклопедия — БМЭ 2017).

Биологам известно, что копчик имеет треугольную форму, образованную срастанием четырех позвонков. Известно, что копчик — это рудиментарный хвост (Saladin 2003). Не случайно толковый словарь под редакцией Д. Н. Ушакова (Ушаков 2000) дает в качестве синонима слова копчик слово хвостец (в Национальном корпусе русского языка мы нашли только один пример на это слово — из Л. Н. Толстого, сегодня явно устаревший).