Тело и телесность в естественном языке и языке жестов

Замечание (О некоторых видах невусов в медицине)

Обычные люди не знают, что невусы бывают разных видов, которые принято различать в биологии, анатомии и медицине. Среди них, как считают специалисты, наиболее важными являются (1) лентиго — так называют плоское пятно от коричнево-бурого до черного цвета, окраска которого не меняется под действием лучей солнца; (2) эпидермальное пятно. Это образование обычно плоское по форме и возникает, как правило, на ладонях, подошвах и гениталиях; (3) 

невус Саттона — пигментное родимое пятно, окруженное кольцом неокрашенной кожи. Такого рода пятна могут исчезать самопроизвольно и перерождаются в злокачественные образования очень редко; и, наконец, (4) диспластический невус. Под диспластическии невусом имеют в виду пятно или родинку неправильной формы, с нечеткими границами, слегка возвышающимися над поверхностью кожи. Окраска диспластического невуса варьирует от рыжевато-коричневой до темно-бурой, и он может появиться на любом месте кожи — даже на тех ее участках, которые закрыты одеждой, или на голове, покрытой волосами. Нередко такие невусы наследуются, а потому врачи на своем жаргоне называют их семейными невусами

. Они теоретически опасны, так как часто перерождаются в злокачественные образования, вследствие чего постоянно требуют к себе внимания.

10.2. Аппендикс

Аппендикс — это наиболее известный из всех рудиментов. Само слово аппендикс — многозначное, и по меньшей мере одно из его значений не является анатомическим. Это лексема АППЕНДИКС 1, обозначающая относительно длинный и узкий придаток к чему-либо (от латинского слова appendix ‘придаток’)’, или, если раскрыть значение слова

придаток, АППЕНДИКС 1 — это ‘удлиненный и узкий объект, который присоединяется к другому объекту, более крупному по размеру, в качестве его дополнения’.

Аппендикс в этом значении обычно бывает придатком некоторого помещения — дома, комнаты, дачи и т. п. — или текста — книги, части книги, альманаха, статьи, документа и др. С аппендиксом иногда даже сравнивается человек, см. ниже предложение (884). В аппендикс как помещение или как текст обычно помещается нечто, рассматриваемое как не очень нужное, дополнительное к основному помещению или тексту — в случае текста это, как правило, информация, имеющая пояснительный, статистический или библиографический характер.

Употребление лексемы АППЕНДИКС 1 иллюстрируют предложения (884) — (886):

(884) Саша приехал в свой город, двери электрички захлопнулись за ним, словно он был аппендикс и его отрезали

(З. Прилепин. Санька).

(885) А тот аппендикс, что выходит к забору (слесарню предыдущего хозяина), отдали мне (В. Маканин. Неадекватен).

(886) Методологический аппендикс, посвященный сугубо техническим проблемам стихосложения, растягивается на всю первую четверть поэмы (Дм. Бавильский. Новые стихи).

Не менее частотным значением слова аппендикс является специализированное, анатомическое сужение первого значения до значения, применяемого к области человеческого тела и других соматических объектов. Речь идет о лексеме АППЕНДИКС 2 <человека>, то есть ‘маленьком червеобразном отростке <слепой> кишки человека, имеющем вид маленькой трубочки, прикрепленной к этой кишке одним концом’.